(译文童书)精灵鼠小弟  吹小号的天鹅 购买→ ←查看
总点击数17365次
 
其他
启蒙读物
文学
教育
自然百科
卡通漫画
人文社科
艺术
语言
体育
电脑网络
工具书
电子出版物
不区分
 

 

 
 
(译文童书)精灵鼠小弟 吹小号的天鹅
Stuart Little, The Trumpet of the Swan

请点击打开图书预览,不能打开请与管理员联系。 (美)怀特
任溶溶

上海译文 2000年05月 出版

暂无库存。

原价:10.0

开本:32 装帧:平装

关注年龄: 0~3岁 6~9岁 9~12岁 12~15岁 15岁以上

综合推荐级别: 5.0

 

红泥巴书评
怀特是美国大作家,这本书收进他为小朋友写的两个童话。 
 
《精灵鼠小弟》写的是一位伶俐活泼、心地善良的老鼠小少爷,他渴望追求理想。最近美国把这童话拍成电影,由电脑制作的小老鼠和真人合演,大受小观众欢迎。 
 
《吹小号的天鹅》写一只生下来是哑巴的天鹅,连求爱也没办法,它找来一把小号,克服种种困难学会吹它,不但弥补了不会发声的缺陷,而且成为小号演奏家。真是天下无难事,只怕有心人。  
 
红泥巴推荐级别: ★★★★★

本书被列入以下专题
更多相关的专题

相关分类

收藏本书的会员常常还收藏了以下图书

常与本书被收在同一专题的其他图书

内容摘引

    萨姆在那个春天早晨发现的池塘,是人迹罕至的。整个冬天,雪覆盖着冰,池塘在它这白毯子下面冰冷地躺着,静止不动。大多数时间一点声音也听不见。青蛙沉睡着。金花鼠沉睡着。偶尔有一只蓝樫鸟叫两声。夜里有时候狐狸会号叫——叫声高亢刺耳。冬天好像就将这样一直下去,永远没有尽头似的。
    可是到了一天,森林和这池塘起了变化。温暖的风,轻快柔和,在树木间欢拂。夜间变软了的冰开始融化。一道一道的水出现了。生活在池塘和森林的所有动物很高兴感觉到了暖意。它们听到并且感觉到了春天的呼吸,由于新的生活和希望,它们开始动起来。空气中有一种很好闻的新的气息,大地长睡后醒来的气息。一直埋在池底烂泥里的青蛙知道春天到了。山雀知道春天来了很快活(几乎每一件事情都会让山雀快活)。睡在洞里的雌狐狸知道它很快要有小狐狸。每一样动物知道,马上就要过上一种更好、更容易过的生活——更温暖的白天,更叫人高兴的夜晚。树木长出了绿芽,芽蕾逐渐长大。鸟儿们开始从南方飞来,一对野鸭飞来了。红翅膀的乌鸫飞来了,并且在池塘上找地方筑窠。一只白喉咙的小麻雀飞来了,还唱着:“噢,可爱的加拿大,加拿大,加拿大!”
    在春天这样第一个温暖的日子,又是在临近傍晚的时候,如果你碰巧坐在池塘边上,你会听到从你头顶上的高空传来激动人心的声音——这声音很像是吹号。
    “咯一嗬,咯一嗬!”
    如果你这时候把头抬起来,你就会看到高高地在你的头顶上有两只白色的大鸟。它们轻快地飞着,腿笔直地伸向后面,白色的长脖子笔直地伸向前方,强健的翅膀拍打得有节奏、有力量。“咯一嗬,咯一嗬,咯一嗬!”空中一阵震耳的响声,天鹅吹出来的号声。
    两只大鸟一发现了这个池塘,它们就开始打转,从空中把这地方好好看一下,然后滑翔下来,停到水面上,收拢它们的长翅膀,把头转过来转过去观察它们的新环境。它们正是两只吹号天鹅,黑嘴的雪白大鸟。它们喜欢上了这沼泽地池塘的景色,决定把它作为短期的家,在这里生儿育女。
    两只天鹅长途飞来,累了。它们很高兴从天空中飞下来。它们慢慢地来回划水游了一阵,然后开始找吃的,把它们的脖子伸到浅水里,从水底拔出树根和植物。它们全身雪白,只除了嘴和脚,嘴和脚是黑的。它们高高昂起了头。它们来了,池塘好像也变样了。
    接下来几天,两只天鹅都在休息。它们饿了就吃。它们渴了——这是经常的——就喝。到了第十天,雌天鹅开始到处看,找一个地方造它的窝。

    怀特创作的第三部童话是《吹小号的天鹅》,这个故事的创意来源于一个真实的报道。1965年《纽约时报》报道费城动物园里有一对稀有的吹号天鹅,它们养了五只小天鹅。这个报道引起了怀特浓厚的兴趣,他开始搜集吹号天鹅和流行音乐的资料。5年后,这部童话诞生了。

    吹号天鹅是一种发音像号角的稀有天鹅,它们春天生活在北美的野生动物保护区,冬天迁徙到南方。
在这个故事里有一只名叫路易斯的吹号天鹅,它健壮俊美,却不幸天生是一个哑巴,不能说话,更不能吹出乐曲来。路易斯虽然难过,却没有灰心,它飞到一个牧场,找到老朋友——小男孩萨姆,请求他的帮助。
热心的萨姆,把天鹅路易斯带到学校,立刻受到老师和同学们的欢迎,在这里聪明的路易斯学会了写字。萨姆准备了一个小石板,挂在路易斯的脖子上,它用嘴巴刁着石笔写字,就这样实现了与人交流。信心十足的路易斯告别了萨姆,回去与家人团聚。
    春天,求偶的季节到了,路易斯发现自己爱上了一只美丽的雌天鹅塞蕾娜。它挨近塞蕾娜,却无法发出声音,它在小石板上写下求爱的话,可塞蕾娜看不懂。路易斯就这样失败了。它的爸爸妈妈非常着急。还是爸爸见多识广,它飞到一个小镇上,一头撞碎一家乐器商店的橱窗,刁走了一支很漂亮的小号。
    从此,路易斯开始了吹小号的练习。因为对爸爸偷小号的行为感到不安,它决定想办法去赚钱,再找机会补偿那位倒楣的乐器商店老板。在老朋友萨姆的帮助下,它进入了人类的生活圈。
    它先是在夏令营做吹号手,不但出色地完成了工作,而且还学会了不少新的乐曲。它还因为救助落水的营员,而获得了一枚特制的奖牌。现在的路易斯,家当真不少,它的脖子上挂有一个小石板、一个小号、一枚奖牌,还有一个装钱的小钱袋!
    告别夏令营后,它飞到费城和纽约去表演吹号,以精彩的吹奏技巧征服了那里的观众和评论界,并且名扬全国。在费城的动物园里,它巧遇塞蕾娜,并以一曲专门为爱情而自创的乐曲获得了塞蕾娜的欢心。
    故事的结尾皆大欢喜,路易斯赚够了足够的钱,让爸爸将钱还给了那个乐器老板;它还与动物园管理处达成协议,带走塞蕾娜,但保证以后送一只自己的孩子留在动物园;而老朋友萨姆爱上了费城动物园,并决定留在那里做管理员。

    创作这个故事时,怀特已经七十岁了。他就像一位和蔼的老爷爷,娓娓道来这个动人的故事,不紧不慢,不慌不忙。文字非常简洁优美,叙述中处处藏着诙谐幽默,故事虽然没有大起大落,却也环环相扣,引人入胜。
    怀特是一位非常严谨的作家,他在给孩子们创作时,真正是做到一丝不苟。为了创作这篇不长的童话,他花了5年的时间搜集资料、构思和创作。他非常注重细节的描写,又特别善于制造戏剧性的情节。
    比如,纽约的一位船老板发现了路易斯的天才,他担心这只天鹅的安全,便安排它去住最豪华的里茨饭店。饭店的接待员开始很不情愿,船老板一步一步地说服接待员,这时路易斯吹奏起一支老歌《有家小旅馆》,既表现了天才的技巧,又赞美了这家酒店。接待员便很愉快地接纳了它。住进酒店后,它睡在浴缸里,吃水田芥叶三明治中的水田芥叶,还能读报、写信,甚至还会给服务员小费。这一切安排看似离奇,读来却合情合理,显示了天鹅那种天然的优雅气质。同时在情节的发展上,又为后来费城的演出、萨姆的出面帮助,还有邀请塞蕾娜同住酒店,埋下了伏笔。
    《吹小号的天鹅》就是这样一部十分精致的童话。你可以读很多遍,每次都可以从头读到尾,感到一种美的享受,而无法挑出一丝的瑕疵。这是一部真正的精品之作。
    《纽约时报》的经典书评是这样评价的:“能有这样一本书,我们很幸运。”



 
 
我的书架 收藏排行 书评排行 点击排行
 
2002-2013 ©北京红泥巴文化发展有限公司
club@hongniba.com.cn