21世纪出版社 2005年09月 出版

暂无库存。

原价：136.4

开本：大32 装帧：平装

关注年龄： 6～9岁 9～12岁 12～15岁

综合推荐级别： 5.0

• 德国儿童文学泰斗普鲁士勒纪念专辑 （红泥巴读书俱乐部）
• 红泥巴精选儿童文学专题 （红泥巴读书俱乐部）
• 中外儿童文学精品系列 （红泥巴读书俱乐部）
• 泥巴书虫网络杂志 （红泥巴读书俱乐部）
• 亲子家庭完美阅读计划（外国文学篇） （红泥巴读书俱乐部）

• 按内容分 > 文学 > 不区分
• 按年龄分 > 6～9岁 9～12岁 12～15岁

• 小猪唏哩呼噜(小布头丛书) （孙幼军 著 春风文艺出版社 出版）
• 活了100万次的猫 （(日)佐野洋子 著 唐亚明 译 接力出版社 出版）

• 小木屋系列(全16册) （(美)罗兰·英格斯·怀德 著 姜庆尧 温淑真 译 天地出版 出版）

• 愿彩乌鸦飞进千家万户 （阿甲 ）
      “彩乌鸦”丛书中的大部分我早已相当熟悉，其中7本21世纪出版社曾经陆续出版过，还有3本普鲁士勒的童话也曾在国内出版过，其中《小幽灵》还是我至爱的一部经典。当我捧起这套新版16本的丛书时，仍然感到异常惊喜——它太漂亮了，“彩乌鸦”越来越美了！ 
      这套书最让我赞叹的，首先是它的装帧与插图，实在是美得惊人，真正的童书发烧友单单为了插图也应该收藏这套书。它全部采用的是原版插图，编辑在插图的编排处理上也非常细致。其中有几本书的插图已经远远超出了仅仅注释文字的界限，它们融入到作品中，成为不可分割的一部分。比如《我和小姐姐克拉拉》，图画已经成为正文的一部分。特别令人叫绝的是《香草女巫》一书的插图，从分量上已经接近全书的一半，图画和文字配合极佳，比如那幅连续跨三页的闹钟，与文字的叙事能力不相上下。从较为宽泛的意义上说，它甚至可以说是一本“图画书”。说起来这套书惟一让我感到有点缺憾的是，编者没有把插画家放在醒目的位置上，大多数书甚至没有关于他们的介绍。就我所知，比如画《跑猪噜噜》的插画家，就是当今欧洲鼎鼎大名的阿克塞尔·舍夫勒，他与英国图画书作家茱莉亚·唐纳森合作的《咕噜牛》及其它作品炙手可热，而且已经引进到了中国。我想，我们应该对这些了不起的插画家给予足够的重视和尊重。 
      “彩乌鸦”丛书中的作品大致可分为幻想类和写实类，篇幅都不太长，整体上都很轻松幽默，特别适合少年人自由阅读，而且大部分也适合大人们为学龄前到小学中低段的孩子大声读。比如普鲁士勒的《小幽灵》、《小女巫》、《小水精》，还有《香草女巫》、《我和小姐姐克拉拉》，也非常适合读给识字不多或尚未识字的孩子听，它们都非常有趣。 
      我们不可低估这套书的阅读价值。以《火鞋与风鞋》为例，这本被部分选入德国小学生教材的儿童小说，实际上适合不同的人群阅读。它优美的文字、精巧的结构、流畅的叙事风格，使它成为很好的小说范本。一个由于某些个人原因而自卑的少年，可以从它的阅读中感受到自强自省的力量，感受到亲情的温暖；而一个关心儿童教育的大人，可以从中领悟正确引导孩子走出心理阴影的方法。作为一个孩子的爸爸，我特别想把它推荐给所有的爸爸们，读了这本书，你会感受到做一个好爸爸将会如何的自豪。“彩乌鸦”中的每一本书，可能各自关注的主题不同，但都具有类似的阅读价值。 
  当然，“彩乌鸦”首先还是属于孩子们的。21世纪还引进出版过3本以“彩乌鸦”为系列名的彩色图画书，那是从《人鸦》一书中的小故事衍生出来的书，它们也深受幼儿的喜爱。一位4岁的北京男孩，在上画画课的时候，随手画了一只色彩很丰富的大鸟，美术老师很惊讶地问他：“这是什么鸟呀？我怎么没见过？”男孩得意地说：“这是彩乌鸦，我在书上见过的！”当那位美术老师向我展示这部作品时，我感到非常的激动。在美丽的童心世界里，乌鸦真的可以是彩色的！我们这些经纶世务、老于世故的大人们，是否还能葆有这样一块绚丽的心灵世界呢？ 
      只要乌鸦可以是彩色的，生命永远不会变成灰色。祝愿美丽的彩乌鸦能飞进千家万户！ 
   
   
  
• 飘散着书香的友好合作——写在出访中国前夕 （库尔特·弗朗兹（德国青少年文学研究院院长） ）
   
     德国成为举世公认的图书出版大国，原因有两个：一是十五世纪古滕贝格发明的铅活字印刷令世界发生巨变，我们这位同胞因此被誉为“第二个千年改变世界的人”；二是德国有着悠久的出版图书的优良传统，每年秋季世界上规模最大的法兰克福图书博览会和每年春季在历史文化名城莱比锡举办的国际图书博览会就是有力的例证。 
   
     读书的重要意义，在德国人的脑海中是根深蒂固的。在各级学校里，阅读的重要性在日复一日地被强调。然而令人忧虑的是，根据最新调查，青少年课外阅读的位置在往后退，已经退居电视、CD、广播、电脑游戏等等之后。这方面，男孩子阅读热情的丧失，更比女孩为甚。这是摆在德国和其他许多国家面前的一个共同问题，需要协同应对。 
   
     德意志青少年文学研究院是一个在全德国促进青少年图书出版和推动广泛阅读的机构。近三十年来，这个位于上巴伐利亚富尔卡赫城的机构团结着一大批作家、科学家和专门人才，对德语国家出版的青少年图书进行筛选、推介、评审、发奖。研究院的所有院士们都明白，在全球化时代面临的各种问题只有通过共同努力才能解决。在这方面，图书是最好的使者，是国与国之间最通达的桥梁。 
   
     让德意志青少年文学研究院感到十分荣幸的是，2004年10月，一个来自中华人民共和国的二十一世纪出版社代表团访问了富尔卡赫。中国，这是在德国享受到最多同情和赞誉的国家。二十一世纪出版社，这是一个面向未来的令人耳目为之一新的名字，对于我们德国来说，听起来也十分亲切。在我们心目中，中国就是一个面向未来，充满希望的国家。前不久，我们一份极有影响的日报上，就出现过“中国人的二十一世纪”的通栏标题。来自中国的这个小小代表团在研究院期间，详细听取了关于应该把哪些德语青少年图书推介到中国，译成中文加以出版的建议。活动十分积极并富有成果。参加会见和讨论的还有德国童话基金会主席瓦尔特尔·康恩。中方的有儿童文学女作家彭学军；学者、资深编辑魏钢强；翻译家陈俊；还有二十一世纪出版社社长，著名出版家张秋林先生，他给我留下了一个开放的、强有力的、脚踏实地的领导者的印象。 
     
     令人欣慰的是，通过文化出版的交流，能在两国人民之间建立更加紧密的关系。当然，这首先是在精神的层面上。青少年文学是没有国界的，青少年图书能毫无阻拦地送到小读者的手上——正是这些小读者的手日后将描绘国家的蓝图。 
   
     在德国文坛，近几十年来涌现出一大批出色的青少年文学作家。德国青少年文学研究院大力推荐的都是德国青少年极度熟悉和极度喜爱的读物，有些已列入德国中小学教材或辅助教材。二十一世纪出版社决定将一批优秀的德语青少年文学作品选入“彩乌鸦”系列加以翻译出版。在这里，我想将这些作品和它们的作者作一个扼要的介绍。 
   
     《兰心的秘密》是米切尔·恩德（1929—1995）的著名童话作品。对于这位享誉德国、名满天下的幻想文学大师，中国读者并不陌生。他的《毛毛》、《说不完的故事》已由二十一世纪出版社翻译出版，在中国获得广泛好评。《兰心的秘密》描述了一个名叫兰心的小女孩，她想借助于仙女之手按照自己的意愿摆布父母，其结果却是弄得日常生活寸步难行。 
   
     奥德弗雷得·普鲁士勒（1923-  ）的影响早已跨出德国国界，他的作品被译成许多种文字在世界各国广泛传播。《小水人》、《小女巫》、《小精灵》统称“三小”，是他早期最出色的作品。这位老作家有三个女儿一大帮外孙外孙女。他的作品童趣浓郁，小读者从中可以找到自己的身影。 
   
     维利·费尔曼（1929-  ）犀利的寓言小说《德国，一群老鼠的童话》是这位重量级作家的代表作之一。费尔曼先生在青少年时期经历过纳粹的血腥统治，在他的作品中，描写青少年动荡生活的内容格外震撼读者。 
   
     保罗·马尔（1937-  ）对于中国读者来说也不陌生，他的“小怪物系列”二十一世纪出版社曾翻译出版。这回选入“彩乌鸦”系列的是他的《文身狗》。文身狗是一条匪夷所思的怪狗，它讲述的妙趣横生的故事和它身上古里古怪的文身一样多。 
   
     被推荐并选入“彩乌鸦”的作品，有几位作者是后起之秀。例如《小鬼儿》的作者沃儿夫冈·荷尔拜茵（1953-  ），他是近年来涌现的德国最出色的幻想文学作家之一，他和他的夫人海依克的《小鬼儿》描写了一个九岁儿童和一百一十三岁“童鬼”的纯真友谊。正是这段人鬼不了情，让这个地狱小鬼战胜了恶魔的羁绊，重新回到了阳光世界。由这部作品改编而成的音像作品，在德国广为流传。 
   
     瑞士女作家艾弗琳娜·哈斯勒（1933-  ）的《香草女巫》也入选“彩乌鸦”系列。这位女作家笔下的女巫活泼、温馨，富有同情心，她在人间小学校的所作所为引发了一系列波澜起伏的故事。另外，奥地利女作家埃迪特·施莱伯尔-维克的名著《人鸦》描写了一个男孩异变为乌鸦，在鸦群中经历的种种冒险，引发读者无穷的思考。 
   
     除了上述童话、寓言和幻想文学作品以外，“彩乌鸦”还选入了一些现实主义题材的代表作品。例如迪米特尔·茵可夫（1931—  ）的《我和小姐姐克拉拉》。这部作品视野独特，描写了幼儿与成人之间思想行为的差距。孩子们有许多看起来似乎怪诞的念头和行为，大人们应该怎样去面对呢？又如乌韦·迪姆（1940年出生）所写的《跑猪噜噜》，这是一部不折不扣的畅销书，它描写了一头本该在荒原上奔跑的牧猪，如何在喧嚣的城市中长大。 
   
     在现实主义题材中，特别值得一提的是《火鞋与风鞋》和《本爱安娜》。前者是老作家乌尔苏娜·韦尔芙尔（1922-  ）的经典名作。小说以父子俩四个礼拜的漫游生活为主线，串连一个个优美的故事，给人以心智的启迪和艺术的享受。《本爱安娜》的作者彼特·赫尔特林（1933-  ）是德意志儿童文学特别奖的获得者，他在这部作品中描写了人生第一场最纯洁和最脆弱的爱。 
   
     还要特别提及克里斯托弗·海茵（1944-  ）的作品《妈妈走了》，这部作品的小主人公乌娜面对着亲爱的妈妈逝去的残酷现实，和家庭中其他成员一道，战胜痛苦，重塑自我，在生活之路上勇敢地前行。 
   
     我非常欣赏用“彩乌鸦”作为这个系列的名称。它使人联想起，世界是丰富多彩、五光十色的；它也暗示读者，这套书既有幻想又有现实。它可以作为当代德国青少年文学的一个横断面，让中国广大读者通过这套书，对德语青少年文学有一个剖面印象。 
   
     二十一世纪出版社迈出了决定性的一步，它在德国、欧洲和中国的青少年之间，架设起一道彩色的桥梁，德意志青少年文学研究院将作出努力，保持和加深这种紧密的合作。我们还打算扩大交流，比如说，把中国青少年文学作品推荐到德国。我希望，在这个文化交流领域双方都作出进一步的努力，以期出现一个更好的局面。 
   
  【相关信息】 
  库尔特·弗朗兹博士(1941- )  德国雷根斯堡大学教授，德意志青少年文学研究院院长。主要著作有《青少年文学概论》、《阅读让你更强》、《童话、青少年与媒体》、《青少年文学百科全书》（合著）等。曾获多种国际国内大奖，并获得德意志联邦十字勋章。 
   
   
  
• 一群乌鸦是怎样变成彩色的 （彭学军/魏钢强 本书编辑 ）
   
  乌鸦都是黑色的。俗话说：“天下乌鸦一般黑。”这个判断应该说是真理。而现在要让一只黑乌鸦变得色彩缤纷——当然是指在平面上——几乎是易如反掌的事，用电脑做做就行了。事实上，我们也是这样做的，选中彩虹渐变—拖动鼠标—松开左键，这就轻而易举地完成了对那句俗语的颠覆。 
   
  可是，端详着这个作为丛书标志的自矜地敛起双翅顾怜着自己漂亮羽毛的彩乌鸦时，只有我们才知道，它并不是这样一蹴而就地灿烂、美丽起来的。 
   
  作为编辑，我们要做的事，说得直截了当一些，就是把手里的文字变成书，而变成什么样的书，则取决于这是一些什么样的文字和编辑对这些文字的理解。 
   
  非常庆幸，我们能读到这样一些来自异域的美妙而动人的文字，它充满灵性，富于幻想，幽默诙谐，极具儿童性。它的故事无论用什么方式来讲述——幻想的或现实的——都能亲密地贴近儿童的阅读兴趣。有一个精彩的、好读的故事，是一本童书引吸小读者情不自禁地翻阅下去的最重要也是最有效的因素。经过优秀翻译家出色的传译，无论这些文字包裹着一个什么样的核，都有一层足以引吸眼球的、色泽绚烂的“衣”。 
   
  《人鸦》写的是被一段咒语变成了乌鸦的男孩，他看上去是一只乌鸦，却有着人的心智，这样他就有了一个独特的视角看待世界，他看到的世界也就分外的惊心动魄。《本爱安娜》中的本是一个每每思索的时候就喜欢挖鼻孔的男孩，可这个十岁的男孩却爱上了班上的新同学安娜，家长和老师又该如何看待这十岁孩童的恋情呢？把爸爸妈妈变成小矮人，小得差点被猫吃掉，这样他们就会对自己百依百顺了，《兰心的秘密》中兰心的这个愿望在仙女的帮助下实现了，可是兰心却越来越无助了。《小幽灵》、《小女巫》、《小水精》、《小鬼儿》……书名看上去鬼影幢幢，可这些幽灵、女巫、水精、魔鬼，他们调皮捣蛋、自作聪明、惹事生非而又活泼开朗、善良真率、充满爱心，阳光得就像邻家的小孩，当然他们毕竟不是小孩，因此故事就注定了有一点恐怖、一点刺激、一点一惊一乍，而这一切都恰到好处。 
   
  还有一些不同凡响的动物：《德国，一群老鼠的童话》中的那个酷爱阅读、并从书本中吸取了智慧和力量的白老鼠莉莉；《跑猪噜噜》中那头被当做宠物豢养的、在现代化的都市中不断地给主人带来麻烦的猪；调皮捣蛋、喜欢捉弄别人最终被大魔法师变成一只文身狗的猴子（《文身狗》）；不畏艰险、千里迢迢去解救被“大脚兽”掳去的公主的企鹅（《爱心企鹅》）；以及《公猫拿破仑》中那些驾驶古老的风车飞越城市上空的猫哦鸡哦牛哦猪哦狗哦…… 
   
  真是一些让人怦然心动的文字，虽然一时还没法说清是什么让我们怦然心动——或是整个故事，或是一个人物，或是一段情节，或是一个细节、甚至只是一句话……在编辑的过程中，我们一次一次地被感动，被引吸，被滋养、被激活。这样的过程让我们觉得很愉快，觉得自己所做的事情有价值，因为事情本身的美好而使我们不由自主地倾注了更多的心血和激情。 
   
  出版行业都管出版书叫“做书”，的确，当你捧着一本设计独特、装帧精美、插图版式字体字号都十分讲究的图书时，你不会不相信这本书是“做”出来的，就像我们做任何需要用心思和技巧去完成的事一样。 
   
  这些文字本身的魅力，诱导着我们去寻找和制造最能展示这份魅力的形式，包括封面统一的图案切割、风格多样的绘画和与绘画风格协调一致的书名字体、简洁而利落的版式、恰到好处且与文字相得益彰的插图……没有一处不用心，没有一项不在意，尽力把它的细枝末节、边边角角都打理得精当而又唯美，直到我们认为好到不能再好了为止——当然是就我们目前所具备的心力来说。我们不是专业美编，可我们宁愿亲力亲为，因为我们不想放弃这份快乐；另一方面，说实话，是有些不放心……我们害怕过度的专业和一味的时尚会影响文字的质朴与美丽，干扰本色的阅读。我们丝毫也不怀疑，读者在咀嚼回味文字的同时，我们所有细微处的努力都会被慢慢体察和发现。 
   
  “彩乌鸦系列”收录德语国家当代儿童文学经典之作，与同类书不同的是它限定了每本书的实际字数：三至五万。我们不认为这是一个无关紧要的限制，这样的篇幅如果内容精彩，就能诱惑预备读它的人一口气读完，因为现在无论是成人还是孩子都没有太多的阅读时间和精力，而“彩乌鸦”恰巧每本都很精彩。 
   
  “彩乌鸦系列”已出版了十六本，我们还将继续做下去，它们从我们手里飞出，但愿每个看见这绚丽的鸦阵从眼前掠过的孩子都能惊叹于它的美丽与卓越。不仅仅如此，我们还深情地期望着，它的璀璨明丽的身影能生动地投映到孩子们纯净的心湖，成为伴随他们成长的一个别致而不朽的标本。 
   
  作者简介  彭学军，女，编辑，儿童文学作家，曾获宋庆龄儿童文学奖小说大奖及其他多种奖项；一向认为编书的感觉不如自己写书，但编这套“彩乌鸦系列”除外。魏钢强，编辑，写的书和编的书都曾获国家图书奖。 
   
  

• “彩乌鸦”让阅读变成享受 （萝卜探长 ·2005年09月 ）
      21世纪出版社集结出版的彩乌鸦系列丛书，为今年的童书界注入了一道清新的彩虹。丛书以它轻盈、灵巧、典雅、平实的姿态，将给读者们带来不同凡响的阅读感受。 
   
      幽默是儿童文学的精灵，这个精灵在丛书中四处飞舞。跑猪噜噜中的爸爸、香草女巫中横跨多页的机器手臂、普鲁士勒笔下唠唠叨叨的乌鸦、老谋深算的猫头鹰、古里古怪的老鲤鱼，为丛书增添了许许多多奇趣色彩。 
   
      我和我的小姐姐克拉拉的童心童趣，兰心的秘密的玄思和智慧，爱心企鹅的爱心与浪漫，文身狗的奇思和妙构，给人一种崭新的阅读体验。 
   
      《妈妈走了》中对美的追求和感悟，带来的是极富感染力和震撼力的美学修养，它强化了亲情，淡化了忧伤；《月圆夜的传说》中如诗如梦的色彩和变幻莫测的光影效果，映射出人生的多舛和飘浮。 
   
      “彩乌鸦”系列丛书还尽量地满足和照顾了各个阅读层面的需求。公猫拿破仑讲的是友情与信任；火鞋与风鞋讲的是父爱与自尊；本爱安娜讲的是成长中出现的朦胧情感；兰心的秘密让叛逆期的孩子来主宰命运……整套丛书所呈现出来的丰富内涵。为童年为成长编撰出一部心灵的史诗。 
   
      “彩乌鸦”系列丛书，能让阅读变成文学和美学上的享受。我们期望着在这个充满了浮躁心态的时世中，飞翔起来的七彩乌鸦，将会带来涤荡心灵的非凡效应。 
  
  书评人打分： ★★★★★