|
红泥巴书评 |
由日本著名绘本家芭蕉绿创作的七本系列绘本童话,主人公提姆与莎兰是一对可爱的双胞胎形象,虽然看上去像一对小老鼠,但生活与行为却完全是小孩子的。中文本由留学中国的日本作家猿渡静子翻译。 这是一个文图参半的绘本故事系列。 表面上,故事中的所有人都是动物的形象,看上去像猫,又有点像猫鼬,但故事本身却不是幻想的童话,而是小孩子的日常生活。从日常的玩耍,家庭的亲情生活,到与邻里的交往,结识新伙伴,都是家常故事。没有大的矛盾冲突,也没有出人意料的情节发展,而是那种温情的成长故事。如果改编成电视剧或动画片的话,算是典型的儿童家庭轻喜剧。由于它特别贴近孩子的生活,对孩子的言行情态描摹得惟妙惟肖,所以能唤起他们的共鸣。 自1989年芭蕉绿发表第一本“提姆与莎兰”绘本以来,它广受孩子们的喜爱,之后以差不多每年一本的速度又陆续推出了后6本。几乎每一本“提姆与莎兰”的推出,都会成为孩子们当年欢呼雀跃的盛典。这套绘本还被日本全国图书馆理事会,日本图书馆协会指定为必选图书。 这套绘本的图画非常温馨和谐,人物的动作情态描绘得特别生动,细节非常丰富,自始至终色调温暖,格调浪漫,因此特别受女性读者的喜爱。 系列包括: 提姆与莎兰1--远方寄来的生日礼物 提姆与莎兰2--圣诞夜收到的礼物 提姆与莎兰3--爸爸送给我的礼物 提姆与莎兰4--提姆与莎兰去野餐 提姆与莎兰5--提姆与莎兰的新朋友 提姆与莎兰6--提姆与莎兰的小木屋 提姆与莎兰7--提姆与莎兰大反串 《远方寄来的生日礼物》提姆和莎兰是一对双胞胎,他们一直站在窗前向外望着。 "啊,邮递员叔叔来了!还带了个好大好大的包裹!" "一定是给我们的生日礼物,因为今天是我们的生日呀!" "太好了!" 两人急忙跑下楼去…… 当两个孩子收到爷爷奶奶寄来的礼物时,他们是怎样享受这一礼物的呢?似乎是不可避免的,两个孩子为了礼物发生了争执,这时当然是爸爸妈妈出来充当调解员。于是两个孩子安静了下来,而且还兴致勃勃地拿起笔要给远方的爷爷奶奶写信。对于孩子来说,周围的世界、日常的生活就是他们的全部世界。身边发生的每一件事都是那么的新奇,快乐与悲伤都很简单。这也许是大人们早已陌生的了,在阅读中,温暖的将不仅仅是孩子。 《圣诞夜收到的礼物》马上就到圣诞节了。提姆、莎兰和他们的爸爸、妈妈一起到街上去买东西。每家商店都摆满了各种各样的圣诞装饰物,就连街上也显得比往日热闹。那么这个圣诞节他们会怎样度过呢? 谁才是节日的主角呢?对于节日,孩子们总有着说不尽的乐趣,当然他们也有那么多的疑问。真的有圣诞老人吗?随着孩子的长大,大人们面对的似乎是永远也不会停止转动的小眼睛。他们有着那么多千奇百怪的问题。该怎样回答呢?永远别说:长大你就知道了。看看提姆和莎兰的爸爸妈妈是怎样处理的呢?理解孩子,让我们在看绘本时,与孩子一起成长。 《爸爸送给我的礼物》转眼到了夏天。提姆和莎兰到海边的姑姑家去度假。他俩到车站时,姑姑和一个头上戴着大草帽的男孩儿已经来接他们了。"你们好!你们俩能自己来这儿,真是了不起啊!还认识吗?这是你们的表哥乔尼,希望你闪以后成为好朋友。" "请多关照!" 乔尼说完,便拿起他俩的行李大步向前走去…… 孩子们有着自己的世界,在他们的世界里,是不是也有着"大人"与"小孩"的分别呢?他们是怎样和不同年龄的伙伴相处的呢?他们和大人之间又有着怎样的感觉呢?当提姆和莎兰遇到表哥乔尼时,他们遇到的还有和表哥一样大的孩子们。这是多么新奇啊。更令人惊讶的还是表哥头上永远带着的"老头帽"。那是爸爸的礼物…… 《提姆与莎兰去野餐》这天早上一起床,提姆和莎兰就显得很兴奋。 "妈妈,天晴了!" "今天不是说要去野餐吗?" 于是,全家人都为野餐的事情忙碌了起来。可是,刚要进行野餐,突然下起了雨。于是…… 能和爸爸妈妈去野餐,这是多么吸引人啊。外出对于孩子总是充满着诱惑。可是,大人突然说:不能去了,等下次吧,还找出了一大堆的理由。可是孩子一点都不理解,为什么这样就不能去了呢?那么,真的不能去了吗?大人们是会有办法的。孩子们是这样想的,大人们可以怎样做呢?提姆和莎兰的爸爸、妈妈就想出了好办法。这是一本充满了温馨家庭气息的故事,看看提姆和莎兰的快乐表情,谁又能忍心拒绝孩子呢? 《提姆与莎兰的新朋友》有一天,提姆和莎兰正在院子里玩儿。他们家隔壁的房子一直空着没人住。突然,他俩发现那栋房子的门前停着一辆卡车。啊,有人在搬家!一个和提姆、莎兰年纪差不多的女孩儿,一边搬着东西,一边时不时地瞄他俩一眼…… 孩子们是在爸爸妈妈的怀抱中长大的。总有一天,他们要迈出家门,走进自己的世界里。可是,那是多么陌生的环境啊。孩子该怎么办呢?遇到了新的小朋友又怎么办呢?看看书中提姆、莎兰和苏珊的一举一动,一言一笑。作者用细致的笔触将孩子们的心情一点点的刻画了出来。孩子们从中看到了自己,在潜移默化中学习怎样去应付这些问题。而大人们学到的则是该如何去帮助孩子呢?亲子共读,与孩子一起成长。 《提姆与莎兰的小木屋》这一天,提姆和莎兰和好朋友--苏珊来到一片树林中。突然,他们听到林子深处传来"冬冬冬"的声音。 "什么声音啊?"我们去看看吧! "三个人走到林子深处,这是他们从来没有来过的地方…… 去大自然中探险吧!今天的孩子也许只有在梦中才能实现的梦想,在一页一页纸上化作了现实。这是多么令人激动啊。每一个孩子都尽情享受着只有他们才知道的秘密小木屋,条件是什么?是大家要帮帮忙。贡献是共享的前提。孩子们可懂这个道理,这时,他们那里还是一些"不懂事"的孩子呢?大人们似乎误解了孩子。看,当孩子们看到弗罗拉理解他们时,老奶奶便成了他们自己人了,一个"小孩"。 《提姆与莎兰大反串》这天早上,提姆和莎兰比平日起得都要早。今天对他俩来说,算得上是一个特别的日子,为什么这么说呢?因为昨天晚上,他俩决定第二天实施一个秘密行动。 他俩的"秘密行动"到底是什么呢?…… 孩子们虽然小,可是他们有时候也要作弄作弄大人呢。这也是小孩子的智慧吧。在孩子的小脑袋里,有着千奇百怪的可爱主意,那都是和大人开的善意玩笑。千万不要小看这些玩闹。在孩子逐渐长大的过程中,他开始逐渐认识到了,在自己之外还有别的人,和自己不一样的人。是的,孩子开始理解人了,可以和你讲道理了。这是培养孩子爱心的难得机会。一个有了爱心的孩子,才会是一个幸福的孩子。幸福就藏在身边,藏在美丽的绘本中。 |
|
红泥巴推荐级别:
★★★★★ |
|
关于本书的成就与赞誉 |
日本全国图书馆理事会、日本图书馆协会指定儿童必选图书。 日本生活教育绘本的典范之作,培养孩子细腻、精致的美感经验 日本销量累计130万册 《提姆与莎兰》是由日本著名绘本家芭蕉绿创作的。自1989年问世以来,广受孩子们的喜爱,之后以差不多每年一本的速度又陆续推出了后6本。几乎每一本《提姆与莎兰》的推出,都会成为孩子当年欢呼雀跃的盛典。 《提姆与莎兰》系列非常适合父母与孩子共读。其中的每一册图书都是紧紧围绕孩子日常生活而创作的。在阅读的同时,不仅孩子可以从中找到自己的影子,学到很多生活中的知识,而且父母还可以去了解孩子的内心世界,学习怎样与孩子打交道。《提姆与莎兰》不仅是一套内容丰富的图书,而且它还是一套画风优美的绘本精品。柔和的色彩,精致的笔触,传神的细节描绘,和谐的画面安排……在阅读的过程中,孩子得到的还有不知不觉的美的陶冶。 《远方寄来的生日礼物》 亲人的关怀永远是孩子最渴望的! 《圣诞夜收到的礼物》 阅读中,成长的不仅仅是孩子。 《爸爸送给我的礼物》 大人,是孩子世界中最不可少的安全存在! 《提姆与莎兰去野餐》 家庭活动就是孩子的盛大节日! 《提姆与莎兰的新朋友》 怎样交朋友?在阅读中轻松学习。 《提姆与莎兰的小木屋》 回归自然!也许孩子是与大自然最贴近的。 《提姆与莎兰大反串》 作弄大人,扮演别人,在游戏中孩子学到的还有如何去理解他人。
|
|
本书被列入以下专题 |
|
更多相关的专题 |
|
相关分类 |
|
|
收藏本书的会员常常还收藏了以下图书 |
|
|
常与本书被收在同一专题的其他图书 |
|
|
经典书评 |
- 我们在家里野餐吧
(阿甲
)
春天来了,正是去郊游的好日子。最有趣的活动莫过于野餐了。带上一大块野餐布,一篮子美味食物,在生机勃勃的大自然里幕天席地,那是多么的惬意!我女儿也是个野餐迷,自从我们发明了用野餐的方式为朋友间的孩子庆贺生日后,她更是爱煞了这种活动,因为它还意味着美味的大蛋糕。所以当她听说了提姆与莎兰在家里野餐的故事后,更是有喜遇知音的感受。 在家里野餐?没听说过吧。这是一本图画书里的故事,书名叫做《提姆与莎兰去野餐》。这是日本绘本名家芭蕉绿的系列绘本之一,讲的是一对双胞胎的日常生活故事,男孩叫提姆,女孩叫莎兰。这天早上,提姆与莎兰一起床就特别兴奋,因为这是个野餐的日子。爸爸准备好美食,妈妈收拾好野餐的用具,全家人一起走向野外。他们在河边找到一块空地,铺开野餐布,摊开食物,用石头垒起炉架,烹水煮茶。可是正当他们准备开始吃美味的三明治时,天下起了大雨。一家人措手不及,只能收拾好东西,用野餐布遮雨,一路跑回家。真是扫兴啊!莎兰向妈妈闹着要打雨伞去野餐,提姆撑开伞当船玩,可不小心把它折断了,惹来妈妈一顿训斥。眼看着美好的野餐日变成一场别扭。这时,一个天才的创意诞生了——在家里继续野餐!地毯当作野餐布,屋顶当作天,厅房当作大海,全家人一边野餐一边“漂流”。提姆变成了一条鱼,沙发变成了救生岛…… 这对于孩子来说,是一个充满新奇体验的故事。更为绝妙的是,它是一本图画书,很难想像如果它不是个图画故事也能令人如此愉悦。这个故事的线索很简单,情节发展也很舒缓,如果作为一个纯文字故事,需要用大量的篇幅来描写细节才能让孩子获得相应的感受,而那样做又将是相当冗长而且沉闷的。 幸好芭蕉绿既是一位作家,又是一位画家。她为孩子们绘制了一个美丽的春天,蓝天、大树、绿草、野花,无不在向我们传递着春天的气息。她为这场野餐的“准备”也是一应俱全,除了一般人能想到的野餐装备,她还让爸爸带上了清酒和报纸,还有妈妈的花篮,提姆的存钱罐,莎兰的小布熊。整个故事中只有四个人物,他们每一个都活灵活现。幽默风趣的爸爸,善解人意的妈妈,当然最可爱的要数提姆和莎兰。他们一早起来的兴奋劲儿,在野外欢天喜地,回到家里满肚子的不高兴,转瞬间又化涕为乐——画家将这一切描摹得惟妙惟肖,无论孩子还是大人看后,都感到十分开心。 这就是阅读图画故事与阅读纯文字故事最大的不同! 我们这些为人父母的大人,这辈子基本上是在文字中浸泡过来的。我们能感受到文字的力量,知道它能描摹几乎所有的形象、事件,它能议论、能抒发情感、能缕清时序、能阐发因果机缘。可是当孩子出现后,我们急不可耐要向她展示这个世界时,突然感到了文字的苍白。我们发现与其为她费尽口舌讲解,不如在孩子的面前放上一本美丽的图画书。与文字的表现能力相比,图画虽然难以表达时序、因果,难以直接阐发观点,但在直观描摹事物方面有着文字不能替代的表现力。 优秀的图画故事书,通常是文字故事和图画故事的完美结合,图画并不仅仅是对文字的解释,除了能描摹文字难以描述的事物、形象外,它还能营造气氛,描摹场景,勾画动作,在文字故事之外,同时叙述一个平行发展或者交叉发展甚至逆向发展的故事,从而在整体上构成一个内涵更为丰富的故事。一位出版家用一个公式来表达:图画书不等于“图画+文字”,而是等于“图画×文字”。 以“提姆与莎兰”的这个野餐故事为例。如果我们把它比作一个儿童家庭轻喜剧,作家兼画家芭蕉绿就是它的导演。文字构成了本剧的剧情简介和主人公对白,图画则是幕布、场景、灯光、道具和演员的表演。从这个角度看,图画的线条、形状、色彩、明暗,乃至绘画所使用的媒介,图书印刷所使用的纸张和最后的装帧设计,无不在这场演出中尽显作用。而我们读者,孩子和大人,既是演出的观众又是最终演出的参与者,在这整个的演出中以尽情的投入获得最大的享受。 这大概就是图画书的阅读所独有的一种快乐。 在《提姆与莎兰去野餐》的一书中,故事的最高潮是全家人在家里一边野餐一边在想像中表演的部分。文字是想像的场景和动作——他们在海上划船、钓鱼,大浪冲过来,小船被冲翻,妈妈和两个孩子爬上救生岛;而图画却完全是写实的——他们坐在地毯上,爸爸拿扫帚划船,再系上一条绳子假装钓鱼,提姆口含绳子的一端假装被钓到,妈妈和两个孩子跳上沙发。这一部分,利用文字和图画的对比和反差形成绝妙的幽默效果。 这就是典型的“图画×文字”,而不是“图画+文字”。它具有如此强烈的感染力,难怪令孩子如此着迷。如果你要为孩子读这本书时,别忘了在家里准备好野餐用具。
- 圣诞老人晚上会来吗?
(阿甲
)
圣诞节和新年快到了,中国的大都市里到处洋溢着节日的气氛,连女儿的幼儿园里都装点了两株非常漂亮的圣诞树。有一天回家的路上,女儿问我:“什么时候过圣诞节?”我回答说:“12月25日。不过那是外国人过的年,中国人过年是在春节。”她却坚持说:“我喜欢圣诞节,我也要过圣诞节。”我想多过个节日也没什么不好的呀。于是我说:“那我们先看看外国人是怎么过圣诞节的吧。” 晚上,我们一起读一本《圣诞夜收到的礼物》。这是日本绘本名家芭蕉绿的系列绘本之一,讲的是一对双胞胎的日常生活故事,男孩叫提姆,女孩叫莎兰。这一本讲的是一家人过圣诞节的故事。圣诞节到了,提姆和莎兰和爸爸妈妈一起从商店里买回一株冷杉树,回到家里一起把它装点成美丽的圣诞树。可是听说要到爷爷奶奶家过平安夜,提姆和莎兰有点不情愿。虽然他们深爱着爷爷奶奶,但是如果平安夜不在家,圣诞老人会送礼物来吗?妈妈建议他们给圣诞老人写封信。他俩留下了一张纸条,旁边还放了一杯圣诞老人爱喝的牛奶和一碟点心,这才放心地离开。在爷爷奶奶家,他俩还见到了叔叔、婶婶和一个刚刚出世的小宝宝。一个大家庭渡过了欢快的平安夜。第二天,当他们回到家时,提姆和莎兰急不可耐地奔向厅里的圣诞树,那里依然温馨美丽。杯子里的牛奶喝完了,点心碟也空了,只是壁炉上的两条袜子变得鼓鼓囊囊…… 看到这里,女儿学着提姆和莎兰高兴地蹦起来:“圣诞老人来过啦!” 对于孩子来说,这是一个充满美好期盼和惊喜的故事。而且恰好它是一个图画故事。它的故事线索很简单,情节节奏舒缓,如果仅作为一个文字故事,会是相当平淡的。画家芭蕉绿非常细致地描绘出每一个场景,从节日盛装的大街,到家里大厅温馨的布置,到爷爷奶奶家丰盛的平安夜宴席,处处浓墨重彩,色调温暖活泼,从头到尾洋溢着喜庆的气息。最为可爱的是两个小主人公,他俩先是不情愿地赖着不走,留下纸条后仍然满腹狐疑,到爷爷奶奶家后时而哈哈大笑,时而又惦记着圣诞老人直到伤心落泪,回家途中先是昏昏欲睡,回到家里又兴奋地奔跑,直到最后兴高采烈地蹦起来——画家把这些都描摹得惟妙惟肖,无论孩子还是大人看后,都感到十分开心。 这就是阅读图画故事与阅读纯文字故事最大的不同! 我们这些为人父母的大人,这辈子基本上是在文字中浸泡过来的。我们能感受到文字的力量,知道它能描摹几乎所有的形象、事件,它能议论、能抒发情感、能缕清时序、能阐发因果机缘。可是当孩子出现后,我们急不可耐要向她展示这个世界时,突然感到了文字的苍白。当孩子问及“如何过圣诞节”、“怎么做圣诞树”的时候,我们发现与其为她费尽口舌讲解,不如在孩子的面前放上一本美丽的图画书。与文字的表现能力相比,图画虽然难以表达时序、因果,难以直接阐发观点,但在直观描摹事物方面有着文字不能替代的表现力。 优秀的图画故事书,通常是文字故事和图画故事的完美结合,图画并不仅仅是对文字的解释,除了能描摹文字难以描述的事物、形象外,它还能营造气氛,描摹场景,勾画动作,在文字故事之外,同时叙述一个平行发展或者交叉发展甚至逆向发展的故事,从而在整体上构成一个内涵更为丰富的故事。一位出版家用一个公式来表达:图画书不等于“图画+文字”,而是等于“图画×文字”。 以“提姆与莎兰”的这个圣诞故事为例。如果我们把它比作一个儿童家庭轻喜剧,作家兼画家芭蕉绿就是它的导演。文字构成了本剧的剧情简介和主人公对白,图画则是幕布、场景、灯光、道具和演员的表演。从这个角度看,图画的线条、形状、色彩、明暗,乃至绘画所使用的媒介,图书印刷所使用的纸张和最后的装帧设计,无不在这场演出中尽显作用。而我们读者,孩子和大人,既是演出的观众又是最终演出的参与者,在这整个的演出中以尽情的投入获得最大的享受。 这大概就是图画书的阅读所独有的一种快乐。 再说回那本《圣诞夜收到的礼物》。你或许会有点奇怪,那两个袜子里的礼物到底是谁放进去的呢?你已经是大人了,你不会相信真的有圣诞老人。在前面的文字叙述中,我有意漏掉了一个细节。当提姆和莎兰一家人正准备开车离开时,妈妈突然想起忘记拿准备给奶奶的点心,于是爸爸匆忙回到家中,取回了点心盒。这个细节在整个故事里只是两句话,还有图画中爸爸的一个狡黠的眼神。到故事的末尾也没有任何补充交代,只有图画中的空杯子、空碟子,还有两条鼓鼓囊囊的袜子…… 你知道圣诞老人是怎么来的了?嘘——千万别大声说出来。我可不希望女儿这么快就不相信圣诞老人呢。
|
|
会员书评 |
- 《提姆与莎兰系列绘本》让你看了又看
(李兵
·2005年09月
)
这套生活情趣无处不在的温馨图画书,色彩自然,造型可爱,能引起已为人父母的家长对童年的无限怀念,孩子也会爱不释手。儿童感兴趣的东西这里都能看到,有让人忘情嬉戏的海滩、圣诞夜的礼物、河边大树下野餐的篝火,……还有那鲜嫩的柠檬、橘子、西红柿……,逼真的贝壳、鲜花、野草、大树……每一点色彩、每一处景物都让忆起童年的无忧无虑。洋溢在故事中的亲情,游戏中天真无邪的孩子,一定能深深地触动你,让你看了又看。
书评人打分:
★★★★★
|
|
|