夏洛的网(E·B·怀特作品·译文经典) 购买→ ←查看
有9人为本书写书评 总点击数56780次
 
其他
启蒙读物
文学
教育
自然百科
卡通漫画
人文社科
艺术
语言
体育
电脑网络
工具书
电子出版物
不区分
 

 

 
 
夏洛的网(E·B·怀特作品·译文经典)
Charlotte's Web

请点击打开图书预览,不能打开请与管理员联系。 (美)E·B·怀特
伽斯·威廉姆斯(Garth Williams)
任溶溶

上海译文出版社 2004年04月 出版

暂无库存

原价:19.0 会员价:16.7
会员折扣:88%

开本:32 装帧:平装

关注年龄: 6~9岁 9~12岁 12~15岁 15岁以上 9~99岁

综合推荐级别: 5.0

 

红泥巴书评
    一位作家,在世的时候就特别成功,而且活着就一直开心自在,死后更是声名远播,在时间的长河中渐近不朽。这种好事是比较罕见的。E.B.怀特(Elwyn Brooks White,1899-1985),就是遇到这种好事的。而且特别有趣的是,他生前的声誉主要得益于散文作品--他可以称得上美国20世纪最为成功的幽默作家和文化评论家;而令他身后获得不朽声誉的,却是他抽空给孩子们写的三本中篇童话:《小老鼠斯图加特》(1945,又译为"精灵鼠小弟")、《夏洛的网》(1952)和《吹小号的天鹅》(1970)。  
    怀特的童年非常幸福,父亲是纽约一位很成功的钢琴制造商,家里有一大帮哥哥姐姐,他是老么。在他出世时,父亲已经有45岁,母亲也有41岁,他们非常疼爱自己的儿女。怀特5岁那年,父亲在缅因州的一个湖上租了一间露营小屋。以后每年的8月1日,全家都会到那里去度假,在此逗留整整一个月。  
    那段生活是怀特童年最美好的回忆,也影响了整个一生。当他有了自己的孩子时,也每年带孩子到那里去度假。他为美国散文史留下的最著名的一篇经典《再到湖上》,就是叙述的这段回忆;他为全世界的孩子们写下的最完美的一部童话《夏洛的网》,就是在这里的露营小屋完成构思的。作为一个地道的纽约人,他一生的大部分时间却居住在农庄里;他毕生热爱梭罗的《沃尔登湖》,总是像带手绢一样带在身边,显然也是受此影响的。  
    我们常说,一个人的童年往往决定了他的一生,怀特就是最好的例证。  
    怀特一辈子都在写作,他自己都记不清楚是从何时开始写的,只记得一辈子都在写。他说不知道为什么要写,只是写作令他很开心,而且自己画画不好,所以只能用笔写了。怀特大学毕业后选择进入纽约的新闻界,以独特的轻松、俏皮而优雅的文风,很快享誉文坛,他为《纽约人》杂志成为美国最著名的杂志之一而立下了汗马功劳。在功成名就后,怀特成为一名自由撰稿人,举家迁往一座乡间农庄,过着恬静的田园生活。他说在那里,动物们能给他更好的灵感,而且望向窗外就能看见大海和山林。  
    动物真的能给他更好的灵感吗?  
    最近几年有一部美国好莱坞影片很有名,讲述的是一个小老鼠弟弟的生活和历险故事,因为广受欢迎又拍了续集。这两部影片都引进到国内,相信不少人都已经看过,它们就是《精灵鼠小弟》和续集。它是一个想象力奇特的童话故事,无论我们是读这部童话,还是看根据它改编的电影,都会觉得很开心。不过怀特开始并没有把那个小弟弟写成老鼠,只是说他像老鼠那样小,出版时编辑想当然地把他当作老鼠来处理了。  
 
    动物带来的真正的灵感,表现在怀特的第二部童话《夏洛的网》中。  
    怀特住在农庄里,一边写作一边照顾农庄、饲养动物。有一次他养的一头猪病死了。本来这也没有什么大不了的,因为这头猪没有病死,迟早也是要被宰杀的。可是为了救治这头猪,怀特费尽心血,与这头猪共度了三、四个十分焦虑的日子。当这头猪最终死去时,作家在筋疲力尽中居然感到了一丝奇特的伤感,也获得了一种前所未有的感悟。在埋葬了这头猪后,他拿起笔来,写下了一篇非常著名的散文《猪之死》。文章的开头写道:  
    "春天,买上一头正在发身的猪仔,喂过夏秋,当酷寒天气来临时,宰掉--这是我非常熟稔的一种方式,自古以来一直是这样的。这是大部分农庄都一板一眼地实行的一种悲剧。这种屠杀,因为是早有预谋,够得上一级罪愆,屠刀下去,迅疾而干脆利落,最终以烟熏火腿而隆重结束,从来就没有人对此行为存有过任何疑问。"  
    在这篇文章中,怀特开始了疑问。这显然是一个非常孩子气的疑问,于是在他的脑子里出现了一个孩子气的故事,有位名叫芬的小女孩继续提出这个疑问。  
    一个农庄里宁静的早晨,一头母猪生下几只猪,其中有一只太瘦小了,爸爸随手拿起斧子,准备去结束这个无用的生命。芬赶紧去追上爸爸。  
    "爸爸,别杀它!"她哭着说。"这不公平!"  
    爱拉伯尔先生停住脚步。  
    "芬,"他和蔼地说,"你得学会控制自己。"  
    "控制自己?"芬喊道,"这是生死大事,可是你竟说控制自己?"眼泪顺着她的双颊往下流。她抓住斧柄,打算把斧子从父亲手中夺过来。  
    "芬,"爱拉伯尔先生说,"养猪,我比你懂得多。一只小瘦猪麻烦极了。现在你快走开吧!"  
    "可是你不公平!"芬叫道。"那猪生得小,不是他的错,对不对?倘若我生得瘦小些,你会不会杀掉我?"  
    这是《夏洛的网》的经典开篇。怀特让小女孩芬提出了一个经典的问题:一头猪,特别是一头小瘦猪,它的生命就真的那么没有价值吗?  
    爸爸被芬的真诚打动,他把这头猪交给她,让她像带娃娃那样用奶瓶喂养它。芬高兴极了,她开始为这头猪的生命负责,并给它取了一个最漂亮的名字--威伯。  
    威伯的生命就这样奇迹般地保住了。在芬的精心喂养下,它一天天长大,虽然比它的兄弟姐妹们慢一些,但也终于长成了一头健壮的小猪。为了照顾芬对威伯的感情,爸爸把它以很低的价格卖给了临近农庄的舅舅。  
    小猪威伯终于过上了正常猪的生活,它与农场里的其他动物们相处还算愉快,虽然它在鹅的怂恿下,也曾尝试过逃跑,但想吃就吃、想睡就睡的生活实在很愉快,它开始安于农场的舒适。日子一天天过去,它也一天天肥胖起来,直到有一天,老羊告诉它,人之所以把它养肥,只是要等到合适的时候杀来做火腿。威伯知道了自己的命运,它完全崩溃了。  
    一头猪如果长不大就要被杀掉,因为它没用;但如果它能长大,同样也要被杀掉,因为它有用!  
    这个可怕的事实,让怀特感到非常悲哀,他决心拯救这头猪。可是怎样来解救这头猪呢?在缅因州的湖畔,怀特想了整整几周的时间,百思不得其解。这天,他在船屋里走来走去,突然抬头看见了一只大灰蜘蛛。一切豁然开朗,就是她--那只名叫"夏洛"的蜘蛛!  
    于是在童话故事里,威伯结识了这只名叫夏洛的蜘蛛,它们成为了最好的朋友。威伯非常崇拜聪明的夏洛,它甚至学蜘蛛的样子的结网。但夏洛并没有取笑威伯,她很喜欢它那股好学的憨劲儿。当得知朋友将要被人宰杀的时候,她苦思冥想,终于找到了解救的办法,可是最终也献出了自己的生命。  
    半个世纪以来,《夏洛的网》是美国孩子最喜欢的一个故事,在所有的排行榜上都位居前列。尤其在简装书的销售排行榜上,多年来它一直位居第一,加上精装书的销量,在美国本土,至今至少销售了1100万册以上。  
    《夏洛的网》是一本比《精灵鼠小弟》还要有趣的故事,它描写的农庄的动物生活充满勃勃生趣,而且每一种动物都非常有个性,它们之间的对话非常幽默、精彩。  
    它也是一部描写友谊和奉献的书,同时也非常严肃地讨论了生命的价值和死亡的命题。这是给孩子的书中非常罕见的命题,怀特并没有用上太多幻想,虽然他借助了猪和蜘蛛,但他很现实、很坦诚、很直白地与孩子们展开了探讨。如果你把这个写给孩子的童话和那一篇写给大人的散文(《猪之死》)放在一起读,你会发现,怀特似乎认为孩子比大人更容易懂得其中的奥秘。  
    这是一部能深深震撼你的心灵的童话,值得每一个孩子和大人读。  
                         ——摘自《让孩子着迷的101本书》
 
红泥巴推荐级别: ★★★★★

本书被列入以下专题
更多相关的专题

相关分类

收藏本书的会员常常还收藏了以下图书

常与本书被收在同一专题的其他图书

经典书评
  • 死亡在这边 童话在那边 (邓金明 ·相关链接
        …… 
       夏洛的死,就让我体会到作者怀特内心澎湃的情感。在它死的时候,没有任何一个谁陪在它身边。这不是别的,是在质问啊!是卖火柴的小女孩的质问,是海的女儿的质问,是所有童话死去时的质问! 
     
       死亡在这边,而欢闹和农场温暖的下午却在那边。时间流逝着……费恩不再那么经常来谷仓。她在长大,小心地避开孩子气的事,例如端张挤奶凳子坐在猪圈旁边。同样在那边的还有喋喋不休地在说话的成人时代——谁也没有静下心来聆听死亡的静谧。我觉得所有夏洛迷们,要向已故的怀特老人敬礼——感谢上苍,他的灵魂已经和夏洛一起安息了——因为他以真正的艺术家勇气把死亡引入到童话的水晶世界里来了,在这个意义上,他和伟大的安徒生站在了一起。当孩子们为夏洛而哭时,我们会说,孩子的泪水和他们灿烂的笑脸一样的珍贵。因为,一颗同情与怜悯的种子已经悄悄植入了他们柔嫩的心田。 
     
       曾经有一个小读者写信问怀特,你的童话故事是真的吗?怀特去信回答:“不,它们是想像出来的故事——但是真的生活也不过是生活的一种罢了——想像里的生活也算一种生活。”这就是我们为什么要铭记这些童话中的死亡时刻的原因。也许死亡真的并不在这边,也许童话也真的并不在那边。生活就像怀特笔下的谷仓一样,有嘎嘎不休的鹅,有变换不同的季节,有太阳的温暖,有燕子来去,有老鼠在附近,有单调没变化的羊,有蜘蛛的爱,有肥料的气味,有所有值得称赞的东西。 
        ……
  • 蛛网是楼梯 (吴雁 )
      从生物学角度研判,蜘蛛是一种众所周知的嗜血动物,雌雄蜘蛛交配后,雌蜘蛛往往会把未及时逃离现场的雄蜘蛛当作营养大餐吃掉。中西文化的差异,也在这种生物身上变得泾渭分明:蜘蛛在希腊神话中代表智慧,是不屈不挠的典范,一如拿破仑和蜘蛛的神秘关系;而在中国文化里,蜘蛛则常常被妖魔化成祸国殃民的妖精,成为负面形象。在《西游记》中,盘丝洞里那几只美丽的蜘蛛精,因妨碍有志青年唐三藏西天取经,被猴子孙悟空撵着满地暴打,她们的容颜和智慧非但帮不了忙,反而加速了她们的死亡进程。  
      《夏洛的网》,对儿童来说是童话,对成人而言却是寓言。这本童话具备了整体性象征的特点,其间的人物也都充满了浓烈的象征意味。在朱克曼农场的谷仓里,灰蜘蛛夏洛是人类智者的镜像,小猪威尔伯则是人类弱者的镜像。威尔伯获知其命运将是人类的熏肉火腿,作为一头小猪,他只能绝望地接受这一命运。但看似渺小的蜘蛛夏洛用智慧彻底逆转了威尔伯的未来。蜘蛛永远不可能成为人类的宠物(这也是命运的一部分),因此夏洛只有通过改变猪的命运来改变自己及其家族的命运。事实正是这样。她用蛛网书写愚弄了农民,一手制造了关于小猪的神迹。夏洛吐完生命中最后一根丝之后凄然地离开了这个世界(这个场景让我想起“春蚕到死丝方尽”诗句里的主人公———春蚕,同样是吐丝的能手,春蚕像一个勤劳的纺织妇女,而蜘蛛则像一个识字的知识骗子)。小猪威尔伯则用嘴含着夏洛的遗物———卵袋(里面有564只小蜘蛛)返回朱克曼的谷仓,在以后的日子里,他悉心呵护夏洛的子孙万代,使其得以长期延续。  
      不同物种之间亲密合作,这显然很符合高级生物的口味,尤其是飞翔不如鸟类、奔跑不如虎豹、攀援不如猴子、游泳不如鱼儿、纺织不如蜘蛛的人类。本书是一篇关于人类合作的呼吁书。灰蜘蛛在猪栏上织出了神奇的文字,而小猪得到一个安享天命的未来。正是这样的合作创造了生命延续的奇迹。正如一首歌里所唱的那样:  
      蛛网是楼梯,亡灵靠它爬上天堂,其陷阱是件艺术品。  
  • 蜘蛛的童话让夏洛不朽 (梅子涵 )
        刚刚上完了课回来。是给四五十个硕士生讲儿童文学。这是一些学古典文学、世界文学、现当代文学、语言学……的学生,他们也可以选修儿童文学,而且他们也的确应该认识儿童文学。他们都算是读过不少的文学书了,这些阅读使他们丰富、有了往深处而去的思想,但是也比别的学科的人容易莫名其妙地多不少凝重的心思和见解,活泼不够。他们觉得分析是更加要紧的,而感受和感动倒是成为落在肩膀上的花瓣和树叶,飘下不见了,不觉得很可惜。文学的阅读仅仅被用来派了研究的用场。听他们讲文学,也包括参加研讨会听一些真正的专家讲文学,我总是会去想,这样看来,文学还需要吗?要小说干什么呢?  
        我这种思想是很容易得罪人的。所以我不大表达。我不愿意让别人觉得我这个写作儿童文学的人终究如同常理所认为的那样没有多少水平。  
        不过阅读些真正很优秀的儿童文学倒的确是能够令人愉快得飞扬起来。捡起一些童年的简单心情和乐趣,迎面走过来的童年气息和细节,会让你不仅想念从前,也珍惜现在。所以这几年,我一直设法打动成年人也去阅读童书,我不是再像从前那样说,为了能够指导孩子的阅读而阅读,而是说,这阅读是为了成年人自己的。为了自己的记忆,为了自己的心情,为了自己有一点儿幽默感和已经没有多少的浪漫精神,为了自己别知道的事情越多倒反而变得越坏,反而不知道了善良有什么意义……一个人活得不如一只蜘蛛,也不如一只猪,那么人啊,你就真的很快活吗?  
        在刚才的课上,我讲的是《夏洛的网》([美]E·B·怀特著上海译文出版社2004年5月版)。这正是一本写猪和蜘蛛的故事的书,刚出版,像一个刚出炉的面包那样新鲜。也写了人。单纯的童年的人和懂得利益的成年的人。还有鹅、羊、老鼠、蟋蟀。猪叫威尔伯,蜘蛛就是夏洛。  
        夏洛是在威尔伯等待友谊的时候喊他的。那时候,威尔伯正在经历拒绝。母鹅不能和他一起玩,母鹅说“对不起,对不起,对不起”,她正在孵八只小鹅,她要让屁股下面的八只蛋每一只都热乎乎,热乎乎,热乎乎,她是一个负责任的母亲。一个负责任的母亲,每句话都是说三遍的。  
        羊羔说,他不喜欢猪这种东西,因为他觉得一只猪的价值简直比一个零还要少。  
        忙碌的老鼠说,什么?玩?他长这么大,还不知道“玩”这个词是什么意思!  
        夏洛的声音就在这个时候从上面的方向传来了。“你要一个朋友吗?威尔伯,我可以做你的朋友。我观察你一整天了,我喜欢你。”  
        这是一种被我们称为简单和朴素的声音,没有信誓旦旦和夸夸其谈。  
        正如同善良的女孩弗恩把生下来时特别特别小的威尔伯从爸爸的斧子下救出来,给了他吃、喝和长大的权力,却不知道一个生命终究还有交流和友情的渴望;女孩照样不能改变成年人心胸和思维里的价值立场和行动方案。一只长得很小的猪也有理由生存,可是当一只猪最后长大了,那么他不是还是要被卖掉,被杀了,变成了钱,变成火腿和腊肉?  
        那些鹅和羊对此非常清楚。他们不能不把这一件未来的事情和规律告诉给威尔伯。他们不是哲学家,可是他们总结过经验,也有坦率的品性。  
        和一个最普通的人一样,威尔伯害怕和哭嚎,他不想长大了就离开,他要活在这舒服的猪圈里,他要呼吸美丽的空气,躺在阳光底下。他问谁能救救我呢?  
        蜘蛛说,我救你!  
        一只只会织网的蜘蛛怎么救一只猪的命?  
        这是这个故事成为一个真正的童话的开场。一个真正的童话在按照想像力去叙述和刻画的时候,不会放弃了逻辑对于物性的管理,放松物性方向的监视。  
        会织网的蜘蛛合乎逻辑地在她的网上先后织出了“SOMEPIG”“Terrific”和“Radiant”。王牌猪。了不起。光彩照人。  
        这几个突然出现在猪圈蜘蛛网上的神奇的字,使一只非常普通的凡夫俗子的猪从此就有了神奇的生命,令世界震惊和快活了。  
        接着一定就是这一只猪的收获和幸福。懂得利益和交换的人类还有一个很好的特点就是你给了他需要的,那么他也会考虑给你需要的。  
        问题是他们不知道这当中有一只殚精竭虑的蜘蛛。  
        他们不知道夏洛。  
        所以夏洛殚精竭虑后死去的时候,感动和难受的就只能是我们这一些书外的人。书外的人故事外的人就如同一件事情的局外人一样,脑子清楚,眼睛也明亮。  
        夏洛留下了五百一十四个卵。他们是一只蜘蛛的孩子。被伟大的友谊照亮过的威尔伯,在用尽着心思卫护这些生命,等候他们真正诞生的时候,让我们瞧见了“了不起”这几个字的贴切意思。威尔伯在成为忠实的朋友的孩子们的“养父”的时候,真正的光彩照人了。  
        其实,我们也应该相当地喜欢故事里的那只没有陪威尔伯玩……叫坦普尔顿的老鼠。怀特把故事里的每一只动物都写得精彩没有留下什么文学上的遗憾。这一本书也是因为这所有的原因让美国人喜欢了五十多年。接下来更多的日子中国的孩子们和成年人也一同喜欢吧。 


会员书评
  • 夏洛的网 (风吹云 ·2008年10月 )
    好,看了这本书,对朋友之间的友谊特别好
    书评人打分: ★★★★★
  • 感动 (iuhjbb ·2007年01月 )
      我其实已经看过〈夏洛的网〉了,看了以后,非常感动,夏洛真是一个重友谊的蜘蛛!5555555555555555
    书评人打分: ★★★★★
  • 《夏洛的网》 真好看!!!!!! (10987654321 ·2007年01月 )
    这本书真得很好看哦!!!!!!!!
    书评人打分: ★★★★★
  • 哦,那一只叫夏洛的蜘蛛啊! (liuliwei0611 ·2004年12月 )
    知道《夏洛的网》,是看了红泥巴网站上的一篇书评,作者对这本书的描述和热爱,直觉让我知道这是一本好书,于是一下子动了心,马上下了定单。等待的日子并不漫长,当这本《夏洛的网》随同其他几本书一起送来的时候,无论是封面还是插图并不抢眼,虽然女儿从我的口中早就知道了这本书,但是另外几本书对她更有吸引力,于是《夏洛的网》静静的在女儿的书架上躺了两天。  
     
    昨天中午,我有时间,于是拿起来看,第一页就吸引了我,于是一边看一边连声说好,小家伙在旁边听到了,放下手里的东西,跑过来从我手里把书抢了过去。于是开始了阅读。短暂的午休时间,她读完了前六章。看得出这本书已经引起了她的兴趣,上学的时间到了,薇薇不情愿的放下书走了。放学回来,先写完了作业,就迫不及待的读起来。当她读到夏洛在它的网上织出“好猪”的时候兴奋的叫我去看,还连声说聪明聪明。到上床的时间时她已经读完了前十八章。上床后小家伙快速的蹬掉裤子钻进被窝,我给她打开台灯,她就又痴迷的读起来。  
     
    大约二十分钟后我去看她,一走进她的卧室,我被一幅景象深深的打动:一个只有六岁多的小女孩,坐在床的一隅,手里拿着那本叫《夏洛的网》,正泪流满面。那一刻我知道,那只曾经感动过许多人的叫夏洛的蜘蛛此刻柔软着我女儿的心。我拥她入怀,她把头靠在我的胸前,哽咽着说:“妈妈,夏洛死了,那么聪明的夏洛死了。”此刻我的心也被这只蜘蛛打动,虽然我还没有看完这本书,但我已经深深的爱上了它。我拍拍她的头吻了一下她的额头,无言的走开,想让她一个人静静的呆会儿。  
     
    过了好一会儿,当我再次走进女儿的卧室时,我发现女儿的脸上还挂着泪痕。她读完了全书,依然在为夏洛的死而伤心,她搂住我的脖子,对我说:“妈妈,那么聪明的夏洛却死了,我真希望我是威尔伯呀!如果夏洛在很小的时候认识小猪,是不是就可以多活几个月?我一辈子都不会忘了她,直到死。”这是女儿的原话。那一只叫夏洛的蜘蛛啊,那一只会让我女儿长久记住的叫夏洛的蜘蛛啊!  
     
    我该和她聊聊,关于爱,关于友谊,关于生命,还有关于死亡。
    书评人打分: ★★★★★
  • 关于朋友与生命的一本书 (沫飞 ·2004年11月 )
    休假的日子,我带了两本书,一本是《安徒生童话》,一本是《夏洛的网》。《安徒生童话》是读给女儿听的,而《夏洛的网》则是自己看的。 
     
    威尔伯是一只下脚猪,是小姑娘弗恩从斧头下救下的。弗恩像照顾小婴儿一样精心照料着它。威尔伯喝着牛奶,坐着婴儿玩具车,幸福快乐无忧地度过了它的幼年。它的忧郁是在它卖到朱克曼家的猪圈后得的。没有一个朋友,寂寞孤单让它忧郁,生活对它来说糟糕透了。这正证明了一点:精神的需要同物质上的满足一样的重要。这时夏洛出现了。它是一只纤细的在犄角上结网的蜘蛛。它观察威尔伯天整天了,它喜欢这只娇气的下脚猪,它愿意作它的朋友。友情有时候就是奇怪,就像一见钟情,没有来由莫名其妙就喜欢上了。可是威尔伯却对夏洛的嗜血本性感到疑惑和恐惧。夏洛为自己嗜血的辩护却发人深思。它说:“你是有人用桶子送东西给你吃。可没有人给我东西吃。我得谋生。我靠自己的本事过活。我得机智灵活,要不然就挨饿。我得自己想办法,能捉什么捉什么,来什么捉什么。我的朋友……”“你知道吗如果我不捉甲虫,不吃掉它们,甲虫就会增加,成倍成倍地增加,多得会破坏地球,把所有的东西一扫而光!” 
     
    威尔伯一直不知道自己如此安逸的生活也是要付出代价的--圣诞节,它会被杀掉,变成熏肉火腿。当威尔伯终于知道了自己宿命的结局,它吓坏了。它尖叫着,大哭着:“我不要死,我要活,我要活在这舒服的肥料堆上,和我所有的朋友在一起。我要呼吸美丽的空气,躺在美丽的太阳底下!”生活将被夺去,我们才会发现她美得令人窒息。 
     
    而能帮它的却正是看似残忍的夏洛。它很高兴自己是一只坐网的蜘蛛。它对坐网的解释很值得我们反复的回味:意思是我大部分时间一动不动地坐在网上,不到处走。好东西我一看就知道,我的网就是样好东西。我固定不动,等着东西送上门来。乘机可以好好想想。 
     
    夏洛对威尔伯的鼓励也是需要我们多看看的:“保持健康,不要失去勇气”“永远不要急急忙忙,永远不要担心”。 
     
    夏洛为威尔伯在蜘蛛网上织了三个整整齐齐的大字:“王牌猪”。 
     
    一向自视聪明的人们对自己所不知道的,所不能理解的东西,都会认为是一个奇迹,一个神秘的信号,于是威尔伯因为蜘蛛网上神秘出现的三个大字,就真的不再是一只平平常常的小猪了,就变成了一只特级好猪,一只王牌猪。 
     
    如果要面对的是自己的生死问题,难移的本性也会有所改变。为了活下来,这只娇气的下脚猪努力让自己像一只王牌猪的样子。当夏洛第二次在网上织出“了不起”的字样时,威尔伯就会挺起胸,鼻子晃来晃去,真的就了不起了。第三次,夏洛为威尔伯织得是“光彩照人”,威尔伯就团团转着跑,飞快地运动起来,皮发亮,尾巴尖都卷成一个漂亮的小圈,果然是光彩照人。每个生命的潜能是无限的,只要你努力,你对自己充满信心,你就会做得与所得的赞扬一样了不起、光彩照人。 
     
    秋天,夏洛为威尔伯织就了最后两个字“谦卑”,不自高自大,总在地面上,位置低下。威尔伯虽然了不起又光彩照人,但确实很“谦卑”,因为它对未来非常的担心,它不知道夏洛所做的能否真的救了它的命。直到威尔伯赢得了集市上一个特别奖,它为朱克曼家赢得了荣誉,它成了真正的名猪,不会再被做成熏火腿了,可以安享天命。可是夏洛的生命却已经到了尽头。 
     
    小说的“最后一天”不忍看下去: 
     
    夏洛要死了,它与威尔伯的最后的对话: 
     
    “你为什么为我做这一切呢?我不配。我没有为你做过任何事情。” (威尔伯) 
    “你一直是我的朋友,”夏洛回答说,“这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁知道人活着该做一点有意义的事情。” 
     
    《夏洛的网》,生命、朋友,应该是一本经得起反复阅读回味的书。 
     

    书评人打分: ★★★★★
  • 温馨熟美鲜香起 (陆 琭 ·2004年08月 ·相关链接
        我们来到人世,是为了彼此相爱。 
        初冬的午后,暖暖的好像拥有一秋遗漏的温度和倦怠。从书架上拿下《夏洛的网》,吹去厚厚的灰尘,黄绿色的封面依旧可爱,女孩弗思、小猪威尔伯、蜘蛛夏洛的图片依旧温馨。我搬了张小凳,沐浴着懒懒的阳光,重温EB怀特先生笔下蜘蛛夏洛与小猪威尔伯的感人故事。 
        那里是纯朴的乡间:“紫丁香开花了,把空气薰得又苦又香。等到丁香花开败了,苹果花就露出了笑脸。这时候,蜂儿们就会成群地到苹果树中间来观光了。”谷仓内有聒噪的动物:叽叽喳喳说话都要重复三遍的鹅、老气横秋不急不忙的山羊、凡是只考虑自己却不可或缺的老鼠,还有铺满稻草偶尔也会弥漫臭鸡蛋气味的温馨谷仓、和孩子们一起荡秋千的青蛙,还有我们的主角夏洛和威尔泊……好一个快乐的农村!那里,真心和真性情在互相流转;那里,生命在友情的濡沫下持续轮回。 
        ……
    书评人打分: ★★★★★
  • 我是你的朋友——重读《夏洛的网》 (宁宁 ·2004年08月 )
       一个女孩子向我大段的讲述她的爱情,我问:“你是爱情至上的人么?”她说: 
        “不呀,只是当我的友情和亲情都没有出现问题的时候,我自然会比较重视爱情。” 
        一个玻璃瓶子,好好的放在那里,你不会注意到它。它跌碎的那一刻,你转过身来 
    ,可是已经无法挽回,你只能面对残破。 
        很多时候,失去是一个悄然进行的过程,只不过你的发现是一个瞬间。 
        喜欢的那套《世界著名童话》已经再版了很多次了,从黑白到彩色;我也已经长大 
    ,生活里一些人走进,一些人离开。 
        《夏洛的网》,作者美国人怀特。这个同样写出过《小老鼠斯图亚特》的男人在我 
    想象里始终温和,内心柔软,像冬日里奢侈的阳光,和煦但不灼热。 
     
         小猪威伯被主人的女儿芬寄放在舅舅家当作宠物收养。和蜘蛛夏洛成为好朋友, 
    夏洛为了挽救威伯,替他在蛛网上织字,使得威伯免受屠宰,夏末,夏洛陪威伯参加集 
    会,在集会上造囊盛子,集会结束,夏洛死去,威伯带回她的孩子在农庄继续生活。 
         故事简单平淡,可是伴随着我的成长蜕变,《夏洛的网》不再是一篇单纯让我轻 
    松的童话了,它包涵着很多在蜕变中让我矛盾,挣扎的元素。 
          
               [威伯刚住近谷仓的地窖里,没有朋友,在黑暗中哭泣,听到夏洛细小的声 
    音:“威伯,我观察你一整天了,我喜欢你,愿意做你的朋友。”] 
        她说我愿意,如此直接,真诚,好象我们童年时相仿的行为:把手里的糖果分给喜 
    欢的小朋友;跌倒时,小伙伴帮你擦去泪水,只是简单的微笑,牵手,我们就彼此信赖 
    ,互相依偎,这时的我们内心透明,拥有人生中至纯至真的时光。我们不用交换,不会 
    利用,仅仅是因为我喜欢你,愿意做你的朋友。 
        
         [夏洛造完子囊,疲惫将死。“夏洛,你一动不动的,是不舒服么?” 
          “有点累,威伯,你的未来有了保障,可以安安稳稳的活下去了,我很高兴。” 
     
          威伯流着泪说:“你为什么替我做这些?” 
          “你是我的朋友,友谊本事就是一件了不起的事情。”] 
     
         友谊本身,我们何时已经忽略了友谊本身。 
         少年的时候。我们像分吃一块巧克力一样的分享快乐,相互甜蜜;把彼此的忧伤 
    用拥抱时的泪水冲淡,一起描绘梦想,一起蜕变成长。 
         后来,我们被现实折磨的疲惫了,保守的以为心事的倾诉会打扰朋友的生活。成 
    年的友情,分给彼此一点时间,却收敛起真实的自己;还会相互调侃,打趣,最不会相 
    拥而泣;熟悉朋友的衣食住行,却看不清彼此掩藏的心。 
         我们都变的理性,隐忍,坚强,把自己封在厚厚的茧子里,不愿意去了解别人, 
    也拒绝别人的了解。当卸下这些外壳,内心还是溢满疲惫,脆弱。友谊外的旁支末节淹 
    没了友谊本身,也让我们丧失了诉说和倾听的自由。 
     
         童谣里唱:找呀找呀找朋友,找到一个好朋友,敬个礼呀,握握手呀,你是我的 
    好朋友。 
         你还记得么?
    书评人打分: ★★★★★
  • 谁来陪伴我们 最艰难的成长时光 (刘志凌 (中华读书报) ·2004年07月 ·相关链接
      编者按:有一本书叫做《夏洛的网》,在中国知道的人不多,但喜欢的人不少。在查克曼舅舅的畜圈里,当小猪威尔伯变得膘肥体壮时,旁边的鹅羊马牛对他发出  
    盛世危言,指出他的未来就是圣诞节的火腿。当威尔伯的逃亡宣告失败后,他想着迫在眉睫的悲惨结局,不禁悲从中来。猪的下场不就是如此吗?但是蜘蛛夏洛说:“你不会死的。”猪食槽上方结着两个大字“好猪”的大大的蜘蛛网使威尔伯成了名猪。夏洛用她的网上艺术对威尔伯的名声层层加码,最后的“谦虚”把参加了当地的农业博览会却临阵怯场的威尔伯推上了金奖的宝座和名声的顶点,而夏洛却已衰老死亡。  
     
      “威尔伯,没有什么东西再可以伤害你了。你能够太太平平活下去啦。威尔伯,这个美好的世界,这些珍贵的日子。”夏洛说着说着停了下来。她缓慢又安静地死去。  
     
      拯救一口小猪的生命有意义吗?或者,和拯救大兵雷恩的意义一样罢。  
     
      我最爱读童话。长大了也一样。因为童话里有最清澈的泉水,有最美丽的花朵,有最伤心的眼泪,还有最宽容的心灵。越是随着年龄的增长,才越发能够体会童话故事中浅白而真切的道理。  
     
      有的童话故事是浪漫的,作家把自己体验到深处,以至于不能以人类的名义来表达的思想感情隐藏在想象的故事当中。比如法国人圣·埃·絮佩里写的《小王子》,在我看来,它是一则主要写给大人的、小孩子也能读的童话,整个儿是思想的写照、精神的幻化,是作者感情的宣泄(他本人曲折的爱情故事让他受尽了委屈,也获得了体悟),充满了寓意。《小王子》写的是一种失落的悲哀。与之相比,美国人E·B·怀特写的《夏洛的网》就是一则“现实的童话”。我觉得这才是写给小孩子们的,因为其中有暖烘烘的谷仓气息,有坐在挤奶凳上的小女孩弗恩,有拿着木棍儿破坏蜘蛛网的哥哥,最主要的,一只不起眼的蜘蛛用了不起的办法救了一头小猪的命,这样的故事叫做“友谊”,他们都能懂。虽然最后忠诚的朋友夏洛——每个孩子都已经把它当作自己的好朋友——死了,可故事最终留下的并不是失去的悲哀,而是得到的喜悦。  
     
      而我要说的是一个大人读《夏洛的网》的感受。我最近才读到它,可是不觉得遗憾,只感到庆幸。我是一个年近30的大人,可是当我看到夏洛跟威尔伯说再见,读到“在它死的时候,没有任何一个谁陪在它身边”的时候,我坐在床上嚎啕大哭;直到跟威尔伯一起等到春天,小蜘蛛一个一个出来的那一刻,我破涕而笑;到54个小蜘蛛全部蹦跳出来的时候,我已经“咯咯”地笑出声来,振臂欢呼雀跃了;而最终小蜘蛛一个一个飞走他乡只留下3只的时候,我的心里冒出一点点惆怅,同时充满了对生活的满足与感激。  
     
      瞧,我像个孩子似的。  
     
      可是,不,我是一个大人。那一刻,我是作为一个大人,在哀悼一个生命比我提前结束的朋友,不舍得她所代表的我的生活的一部分;我也是作为一个大人,为新生命的诞生,友情的延续感到喜悦,为不完美却很充实的生活觉得安心。  
     
      我刚刚提到,《夏洛的网》是真正写给孩子看的。可是,为什么我一样对它爱不释手,翻了又翻呢?也许,这正是童话的魅力所在吧。它就会勾起你的一些温暖记忆,那全是经过时间过滤,久久留存在你心底的东西。《小王子》收藏的是你曾经的爱情,《夏洛的网》帮你重温昔日的友情。哦,那些记忆并不是那么遥远的啊。也就是大学的时候,我和朋友一起经历了成长中最艰难的时光。那时我们18岁,世界、爱情、未来,一切陌生的事物迎面而来,我们都像刚刚来到朱克曼家里的小猪威尔伯一样,不知所措,在孤独害怕的夜晚偷偷哭泣,谁来做我的朋友?我和她,说不上谁是威尔伯,谁是夏洛,但我肯定我们之间就如“小猪蛛”那样互相依赖、互相支撑,我们之间的种种纵横交错,就像夏洛织的那张神奇的网。当十年后的今天我读这本童话的时候,我感到手中翻阅的正是当年的友情,而且,还多了一种谷仓的暖和气味,就像当年生气勃勃的校园。  
     
      我明白为什么那么多“大人”真诚地迷恋这本小书了!他们一定都也远离了昔日的朋友,而身边一本《夏洛的网》,就如同小姑娘弗恩幸运地拥有一个猪圈,可以坐在外面安静地听动物们喧闹,开心得不得了。每当孤独的时候,每当想念朋友的时候,每当需要真诚的鼓励和支持的时候,一定要拿出来看一看,抚摩一下生活中最值得珍惜的友谊。
    书评人打分: ★★★★★

内容摘引

    在《精灵鼠小弟》的作者,美国作家E·B·怀特的笔下,夏洛用蜘蛛丝编织了一张爱的大网,这网挽救了威尔伯的生命,更激起了你我心中无尽的爱与温情。一首关于生命、友情、爱与忠诚的赞歌;一部傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”首位的童话;风行世界五十年,发行千万册;亚马孙网上书店五颗星的终极评价。 
     《夏洛的网》是一部可以与《小王子》相媲美的世界名著,作者E.B.怀特是美国最伟大的散文家和儿童文学作家。他的《精灵鼠小弟》和《吹小号的天牛》都是脍炙人口、不断再版的名篇,但是,最受推崇的还是他的《夏洛的网》。这部作品初版于1952年,至今已有20多种译文,发行近千万册。
    虽然作者书写的是一个童话故事,但他给人以无限温情、感动和憧憬,是一部给大人阅读的童话。怀特用柔韧无比的蜘蛛丝编织了一张理想的、温暖的、美丽的、爱的大网,感动着世界无数的读者。一只名叫威尔伯的小猪和一只叫夏洛的蜘蛛成为朋友。小猪未来的命运是成为圣诞节时的盘中大餐,这个悲凉的结果让威尔伯心惊胆寒。它也曾尝试过逃跑,但它毕竟是一只猪。看似渺小的夏洛却说:“让我来帮你。”于是夏洛用它的网在猪棚中织出“王牌猪”、“朱克曼的名猪”等字样,那些被人类视为奇迹的字让威尔伯的命运整个逆转,终于得到了比赛的特别奖和一个安享天命的未来。但就在这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……
    这是一个善良的弱者之间相互扶持的故事,除了爱、友谊之外,这篇极抒情的童话里,还有一分对生命本身的赞美与眷恋。
1、早饭前
2、小猪威尔伯
3、逃走
4、孤独
5、夏洛
6、夏日
7、坏消息
8、家里的谈话
9、威尔伯说大话
10、臭蛋爆炸
11、奇迹
12、会议
13、进展顺利
14、多里安医生
15、蟋蟀
16、上集市去
17、叔叔
18、凉爽的晚上
19、卵袋
20、胜利时刻
21、最后一天
22、温暖的风

 


 
 
我的书架 收藏排行 书评排行 点击排行
 
2002-2013 ©北京红泥巴文化发展有限公司
club@hongniba.com.cn