|
红泥巴书评 |
小淘气尼古拉绝版故事系列5册: 1 要开学啦 2 木皮先生 3 新邻居 4 爸爸的办公室 5 巧克力草莓冰激凌 【书评】 法国人是天性浪漫的民族,他们肯定不会忘记要拿童年来幽默一把。《小淘气尼古拉》就是两位法国的漫画大师合作逗乐的杰作,葛西尼负责写故事,桑贝负责配图。故事的叙述也是用漫画的手法,而图画本身也是绝妙的故事。 尼古拉是一个刚上学不久的小学生,他有一帮“死党”,就是在学校里的一帮哥们儿弟兄。这帮小家伙天真烂漫,快乐无比。无论他们到哪里,哪里就变得乱七八糟。 他们一窝蜂地冲过马路去上学,看得交通警察实在心惊,于是征得校长的同意给他们上一堂现场的交通秩序课。能到校外去上课,孩子们非常乐意。警察很耐心地带着他们以安全的方式走过来走过去,他们很快就学会了。可就在警察满意地夸奖他们,并宣布下课后,这帮小家伙又一窝蜂冲过了马路。 给小家伙们上课不是件容易事,真佩服老师坚强的神经系统。有一次学校组织身体检查,开始的时候,医生们还觉得很有信心应付这帮看起来很可爱的小家伙。可是没多久这帮小家伙就开始让医生们头疼了,最后负责测评孩子们智力状况的医生几乎精神崩溃,他感觉自己成了神经病。 学校不远处新开张了一家书店,孩子们放学后涌进书店里。老板看见来了这么多爱看书的孩子,高兴得乐不可支。可这帮小家伙进去后,只是好奇地东看西问,这也翻翻,那也摸摸,一转身还“稀哩哗啦”碰倒一堆书。什么也没买,他们又一阵风似地蹿出了书店,一路上聊着“这地方真好玩”、“老板真和气”、“下次还来”! 他们一起玩踢球时就更加热闹了。随时都在吃零食的亚三有一个新足球,约了一帮死党一起来踢球。全部来齐,一共18个人,大家先要就各种问题争论个明白。阿南学习成绩好,当然只能做裁判,可是只有鲁飞有口哨,因为他的爸爸是警察。可鲁飞不愿意把哨子给阿南,大家只能决定,阿蔫要吹的时候就告诉鲁飞,由鲁飞来吹哨。然后大家抢着当队长,各有各理由,说不到一块儿,就要动拳头。尼古拉说用硬币来决定吧,可是硬币抛出去却找不着了,大家又忙着找硬币。好不容易鲁夫吹响了开场哨,可尼古拉又与杰夫争论起来,两人扭打在一处。阿蔫对鲁飞没经过同意就吹哨抗议,鲁飞说哨子是自己的,爱吹就吹。渐渐地,大家乱作一团,又跑又叫,你推一把我打一拳,开心得不得了。这时候,正在吃零食的亚三突然发现,原来那个足球根本没带过来,忘在家里了。 尼古拉也有破天荒被人夸奖“乖”的时候。他喜欢和邻居一个女孩子玩,所谓一起玩,就是在女孩面前表演翻跟斗。他被邀请参加女孩的生日派对。拿着礼物兴冲冲地跑上门,却发现自己是惟一被邀请的小男生,他不得不坐在一堆叽叽喳喳的女孩中间。女孩的妈妈把尼古拉送回家时,直夸他是个斯文的小绅士。可回到自己的房间,尼古拉放声大哭,让妈妈莫名其妙。还是爸爸理解他,带他出门下馆子、看电影,看的是西部牛仔片,总算让小尼古拉找回了平衡。 尼古拉的故事就是由这样一个个好玩的故事组成,有的发生在家里,有的发生在学校,有的发生在放学后的校外,有的发生在度假的海滨。两位漫画大师只是看来随意地把故事勾画出来,于是在我们眼前出现了一个个鲜活有趣的人物,一幕幕家庭和学校里的轻喜剧,还有一幅幅令人捧腹的童年快乐即景。 如果说埃米尔的故事还多少想给我们一点教益的话,尼古拉和他的那帮小“死党”们的故事纯粹就是逗我们开心。几十年来,小淘气尼古拉的故事在法国、在欧洲非常畅销,并被改编成电视剧。孩子和大人都从尼古拉的故事里,获得了极大的快乐。每个人的童年,可能有不同的滋味,但几乎每一个人都乐意,让回忆中留下更多的开怀大笑。 --摘自《让孩子着迷的101本书》 【作者简介】 让-雅克·桑贝(Jean-Jacques Sempe),1932年8月17日出生于法国波尔多市。因为过于顽皮,他在17岁时被中学开除,从此走上谋生之路。他青少年时期因梦想能加入爵士乐名家雷·旺图拉的乐团,开始为音乐家画像。他当过一段时间不太走运的葡萄酒经纪人,又当过兵。19岁开始从事漫画创作。 上世纪50年代中期,桑贝与勒内·戈西尼合作“孕育”了《小淘气尼古拉的故事》,桑尼画画儿,戈西尼撰文。小尼古拉一举成名,这成就了他世界漫画大师的地位。桑贝笔下的人物不是什么大英雄,而是我们日常生活中司空见惯的平民百姓,他用一贯不温不火的幽默,将这些小人物的喜忧、癖好一一展现在我们面前。 现在,桑贝的20多部作品被译成多种文字,在全世界30多个国家流传。主要作品包括:《小尼古拉》、《玛塞琳为什么脸红》、《哈吾尔·塔布林》等。 勒内·戈西尼(Rene Goscinny) ,欧洲漫画界的传奇作家。1926年出生于巴黎。他的童年与青少年时代都是在阿根廷度过的。他在布宜诺斯艾利斯上中学时成绩优异,毕业后曾从事过很多职业:会计第二助理、广告秘书处学习广告绘画、军人、记者......最后尝试画讽刺幽默画儿,但是不太成功。 上世纪50年代,戈西尼回到法国,终于找到了属于自己的道路,即专门从事连环漫画脚本的编撰。这时,他遇到了刚刚步入漫画的年轻画家桑贝,他们共同创造了“小尼古拉”这个风靡半个多世纪的经典人物。此后,他又创作了许多脍炙人口的著名作品,如,分别同于得左和莫里斯一起创作了系列连环画《亚力历险记》和《幸运的路克》。他还于1959年创立了《飞行员》杂志,任主编至1974年。 遗憾的是,勒内·戈西尼于1977年因心脏病发作英年早逝。在他身后留下的作品中,他的女儿发现了许多尚未结集成册的尼古拉故事。她后来取得桑贝的同意,将这些图文结集成《小淘气尼古拉新故事集》,不但让父亲的作品再见天日,也造福世界各地许多“尼古拉迷”们。 【画家桑贝自述(戴捷 译)】 20世纪50年代初,我在一家比利时周报上发表一些小幽默画儿,起名叫“小尼古拉”。在这家杂志社的巴黎办公室里,我遇到了勒内·戈西尼(Rene Goscinny)。当时他正画连环画,写些短篇小说。他比我大6岁,刚从纽约回来,这令我大大地吃了一惊。他穿一身两襟相叠的西装,整齐地戴着领带,从口袋里掏出精巧的打火机给女士们递火。 当天晚上,他请我在一家饭馆共进晚餐。他问我:“您喜欢海胆吗?”我说我不知道是什么东西。他便高高兴兴地请我品尝了海胆。为了不欠他的人情,饭后我问他喜不喜欢音乐。他很有礼貌地说喜欢,但仅此而已。我就请他到我家去听两张唱盘,当然,他以为我在开玩笑。我请他去了18区,爬上7层半的小楼,一直到达我那小小的佣人房间。然后得意地拿出我的两张唱盘,一盘是哈威尔的《孔雀舞曲》,另一盘爵士乐被我小心翼翼地放到那架粗糙简陋的唱机里。过了几小节,我问他:“一共有多少?”“您说什么?”“一共有多少音乐家演奏?”他有点吃惊,回答我说:“7位。”我哈哈大笑起来:“您真的是什么都不懂!一共16位音乐家:5位萨克管演奏手,4位长号手,4位小号手,钢琴家,低音乐器手,鼓手!”我们没再听《孔雀舞曲》,他肯定怕我再提出类似乐队组成的问题。 我们成了朋友。 他有礼貌,谨慎,还比较保守,而我有点热情有余。我们两个都有一点口吃。我常给他讲我上小学时的趣事,小时候我是个挺调皮的孩子。他听着直笑,我感觉有点受宠若惊,他可是自新大陆来的。 三四年之后,一家省级报纸给我们提供了一份合同。戈西尼写文字,我画画。他拿来一篇文章,是以一个小孩子一一尼古拉一一口气所写的故事,讲述他和他伙伴们的生活,这些伙伴们的名字都很奇怪:鲁飞,亚三,麦星星,阿蔫,科豆什么的,而总学监却叫做“沸汤”。好啦,勒内知道如何写这些故事了。 德诺埃(Denoel)出版社的阿莱克斯·格拉尔(Alex Grall)在他夫人的推荐下,读了我们在省报上登出的插图故事。 可他出版的第一本《小尼古拉》并未取得很大的成功。 那时在出版界有这么一个诱人的做法,即“第十三本免费”。书店从出版社每买十二本书便可免费收到第十三本书。 德诺埃出版社并不热心出版这本书的第二集(《小尼古拉的课间休息》),但想起一家书店经常用“第十三本免费”的方法来定购书籍。可能幸亏这家书店,《小尼古拉》才有了第二本续集。 后来又有了其他三部。 就这样,勒内常穿着他的海蓝色细条西服来我家,礼貌、微笑而不乏担心地从兜里掏出一个信封,里面装着几张用打字机精心打好的书稿。然后对我说:“你觉得这样行吗?” 让一雅克·桑贝 |
|
红泥巴推荐级别:
★★★★★ |
|
本书被列入以下专题 |
|
更多相关的专题 |
|
相关分类 |
|
|
收藏本书的会员常常还收藏了以下图书 |
|
|
常与本书被收在同一专题的其他图书 |
|
|
经典书评 |
- 搞笑的尼古拉赋予平凡生活高雅的格调
(阿甲
)
“小淘气尼古拉”又来了!这个消息给我带来难以名状的惊喜和期待。 如果你已经是个“尼古拉迷”,一定能理解这种惊喜。法国漫画大师桑贝与戈西尼在半个世纪前合作出版的《小淘气尼古拉的故事》曾经给我们带来那么多的欢乐。如今,尘封40多年未结集出版的《小淘气尼古拉新故事集》终于要面世了,书中又有80个非常好玩的新故事,怎不令人期待? 不过,如果你还是第一次听说“小淘气尼古拉”,很可能就难以理解啦。我甚至不知该怎样描述它的故事梗概!小淘气尼古拉的故事实在是太平凡了—— 尼古拉是一位法国小学生,生活在大约20世纪50年代,他和爸爸妈妈生活在一起,爸爸是普通的公司职员,妈妈是普通的家庭主妇。尼古拉的爸爸、妈妈各自都有爸爸、妈妈,还有兄弟姐妹。尼古拉虽然没有兄弟姐妹,但他在学校里有一帮哥儿们,亚三、乔方、鲁飞、欧多、麦星星、科豆、若奇、阿蔫,等等。他有时也和邻居家的女孩来往,比如伊卓、曼娃什么的。 每天早上,尼古拉去上学。在学校里和小伙伴们一起上课,课上课下,他们少不了打打闹闹,今天这一位、明天那一位,轮流受罚。即使不受罚,这帮淘气包也时常互相打得鼻青脸肿。下午,尼古拉常常玩到很晚才回家,但爸爸几乎总是比他再晚一点下班回到家。爸爸一回家就看报,妈妈在做晚饭。这时候爸爸常常教训尼古拉,而尼古拉常常大闹,妈妈常常跟爸爸拌嘴,当然最后总是和好如初。然后吃晚饭,然后做作业,然后睡觉。 尼古拉一家的邻居都非常友善,但有位贝杜先生经常招惹尼古拉的爸爸,他们吵吵闹闹起来也像十足的孩子。 尼古拉最渴望放假。冬天,他总是“极不耐烦”地等待着圣诞节,虽然爸爸总说“圣诞老人很穷”,但他总忍不住向圣诞老人要许多礼物。夏天,尼古拉一家肯定要去海边渡假,尼古拉很开心,总是把自己晒成“人猿泰山”一般的古铜色。可是,因为担心开学前自己又变白了,他少不了又要把爸爸“逼疯”…… 简而言之,“小淘气尼古拉的故事”就是这位法国小学生的幸福生活,由100多个拉拉杂杂的小故事组成。这样的故事,值得我们中国的孩子读吗? 值得,当然值得!不但值得孩子们读,更值得大人们读。我这么说,至少有三大理由。 第一,因为它好玩。能够不被“尼古拉”逗乐的人实在罕见,无论是五、六岁的孩子,小学生、中学生、大学生,还是有孩子的大人和没孩子的大人,乃至白发苍苍的老人,都能被“尼古拉”逗得哈哈大笑。 第二,因为它非常好玩。故事写的尽是尼古拉日常生活中的点点滴滴,借用第一人称把读者引入孩子的视角,语言非常口语化但决不粗俗。从这样的视角看过去,整个世界变成了儿童的世界,非但孩子们之间的交往和游戏非常孩子气,连大人世界庸庸碌碌的生活也充满了天真浪漫的童趣!爸爸们非常淘气,妈妈们也不过是“长大了的女孩儿”,连老师在训斥孩子们的时候也掩饰不住内心的顽皮。 第三,因为它非常非常的好玩。细心的读者,完全可能从尼古拉的故事中读到自己的生活。它虽然搞笑而且浪漫,但绝对不失其真实。这是个法国小顽童的故事,但许多中国读者却惊呼“尼古拉就是小时候的我!”身为爸爸妈妈的读者还会读到更多,从尼古拉的身上读到自己的孩子,从尼古拉的爸爸妈妈身上读到我们自己。 一位艺术评论家曾如此定义漫画:“漫画的‘漫’,就是浪漫的‘漫’。”用在“小淘气尼古拉”的身上是最恰当不过的了。它与法国民族的浪漫气质极其般配,但并不一定为法国人所独有。 每一位不愿在平凡生活困顿的人,都值得来读一读这样的漫画故事。我们无法摆脱生活的平凡,但完全有能力以超凡的态度去看待它。 我们很幸运,遇到了一对旷世的漫画大师组合——坚守贵族气质的桑贝与执意笑倒众生的戈西尼,他们用超凡的画笔和文笔,为一个顽皮孩子的平凡生活点染了高雅的格调。 于是孩子们笑了,大人们笑了。我们一同感叹:原来生活如此浪漫! 儿童阅读推广人 阿甲 2006年8月
|
|
会员书评 |
- [转自中青报]关于小淘气尼古拉的书评
(小小波波熊
·2007年05月
)
文/中国青年报记者 吴晓东 “他的画透露出一种生活态度———他画了人与人之间的算计,也画了他们之间内心的接近和瞬间的疏离……那些苍凉的况味挥之不去。” 由世界绘本大师让-雅克·桑贝担纲插图的法国经典漫画故事书《小淘气尼古拉的故事》之中文版,日前由中国少年儿童新闻出版总社出版。与此同时,他的名为“一点巴黎”的绘画作品展正在北京中华世纪坛吸引着成千上万的拥趸者。一时间,让-雅克·桑贝和他的充满法国浪漫气息的幽默漫画,不动声色地在京城掀起层层波澜。 在法国,一提及《小淘气尼古拉的故事》,所有的人的脸上立即就会浮现出灿烂的笑容,因为这个名字和法国的葡萄酒一样有名。45年来,让-雅克·桑贝的成名作《小淘气尼古拉的故事》共发行了800万套,并被改编成电视剧———那个梳着“魔鬼般发型”、穿着小短裤、拎着小书包、不是优等生又没有心计与才艺的小淘气包的形象,让人们的心在瞬间融化。让-雅克·桑贝使那些鲜活有趣的人物、一幕幕家庭轻喜剧、令人捧腹的校园即景,跃然纸上。 法国人天性浪漫,他们肯定不会忘记要拿童年来幽默一把。主人公小尼古拉只是一个刚上小学的孩子,他和伙伴们天真烂漫,快乐无比。这帮小家伙走到哪里,哪里就会被搞得乱七八糟,而大人们也哭笑不得,无可奈何。他们每一个天真的念头里,都闪烁着不含世俗功利、没有矫揉造作的纯真、无邪、率性和坦诚。 从小尼古拉开始,让-雅克·桑贝创造了一种法国式的世故圆熟的幽默。他笔下的那些小人物们感动了整个法国。40多年来,他已成为世界级的漫画大师,他的20多本作品被译成多种文字,在全球30多个国家广为流传。 前两年,我国内地非常流行台湾画家几米的“成人绘本”,而几米即把让-雅克·桑贝看作精神上的导师。几米曾说,“是让-雅克·桑贝,决定了我成为一名职业绘本画家。他的画,精彩的不仅是画面里表现出的戏剧效果,更值得慢慢品味的,是他的或简或繁的画面里透露出的一种生活态度———他画了人与人之间的算计,也画了他们之间内心的接近和瞬间的疏离,其间包含着对旧时光的怀恋……画面内外,总有些苍凉的况味挥之不去。” 在欧洲,谈及人文传统深厚的绘本,没有人可以绕开让-雅克·桑贝。法国报刊曾称赞他是集哲学家、社会学家、小说家以及诗人于一身的画家。“让-雅克·桑贝笔下的典型人物,身躯小得像鸟,却无法自由翱翔———他们永远是受日常琐事羁绊的理想主义者。梦想着自由的空间,却被牢牢绑死在地上。”而在我国,对于日渐壮大的“让-雅克·桑贝迷”队伍来说,一场成人绘本之饕餮盛宴才刚刚开始。有出版界人士预测,近年来国内的成人绘本热,有可能在让-雅克·桑贝身上得以延续。 据悉,此次中国少年儿童新闻出版总社推出的《小淘气尼古拉的故事》分为《小尼古拉》、《小尼古拉的课间休息》、《小尼古拉的暑假》、《小尼古拉的烦恼》和《小尼古拉和他的伙伴》5册。《小淘气尼古拉的故事》系国内首次引进,堪称最完整的让-雅克·桑贝作品中文版。而“一点巴黎”让-雅克·桑贝绘画作品展,共展出了14个绘本系列中的100多幅作品,是让-雅克·桑贝作品在我国最全面、最系统、最大规模的展览。其中,不乏读者耳熟能详的《小淘气尼古拉》、《音乐家》、《清晨》、《哈吾尔·塔布林》、《纽约·巴黎》、《我的另一半》等经典作品。此外,还有他最新的画册《多种企图》,以及为美国的《纽约客》封面创作的漫画原作等。 让-雅克·桑贝的绘本,多以高楼林立的都市为背景,描绘的是日常生活中平凡无奇的市井小民———漫不经心的孩子、令人感动的小妇人、严肃的或困惑的男人。在这些小人物的身上,每个人都可以找到自己的影子,看到自己狭窄的心胸和乖戾的脾气。让-雅克·桑贝用他特有的清新笔调、不温不火的诙谐,温情地表现了人们为生存做出的种种努力。从《小淘气尼古拉》到《我的另一半》,他笔下的图画越来越超越了文字的限制,传达出文字无法承载的深邃意境。我们在他的图画里,可以看见共通的人性。
书评人打分:
★★★★★
|
|
|