| 彼得·潘(新·世界少年文学经典文库） | 购买→ 
←查看 |
|
总点击数4440次
|
||
 其他
|
|
启蒙读物
|
|
文学
|
|
教育
|
|
自然百科
|
|
卡通漫画
|
|
人文社科
|
|
艺术
|
|
语言
|
|
体育
|
|
电脑网络
|
|
工具书
|
|
电子出版物
|
|
不区分
|
| 彼得·潘(新·世界少年文学经典文库） | |
|
(英)巴里 著 杨静远 译 浙江少年儿童出版社 2009年06月 出版 暂无库存。 原价：12.5 开本：32 装帧：平装 综合推荐级别： 5.0 |
 |
 |
 |
 |
| 红泥巴书评 |
| 彼得·潘，满口珍珠般的乳牙，穿一身用树叶和树浆做的衣服，一个不愿长大也永远不会长大的可爱的小男孩。 因为害怕长大，他在出生的第一天，就从家里逃了出来，常去伦敦的肯辛顿公园游荡：如今长住在一个叫“虚无岛”的海岛上，成为一群被大人丢失的孩子们的队长。在一个夏夜里，彼得·潘飞到伦敦，趁达林太太不在家，诱使她的小女孩温迪带着两个小弟弟跟他飞回虚无岛。大家推举温迪做母亲，从此过上了童话般奇妙的生活。他们一起做了许多英勇的事，包括一次被掠一了海盗船，彼得·潘与诡计多端的海盗头子胡克决一死战，使他掉进了鳄鱼的口中…… 《彼得·潘》将荒诞幻想、仙人故事、惊险情节，运用性格刻划、心理描写、讽刺和幽默等手段纺织在一个小小的故事里。它既像一场令人眼花缭乱的马戏，又像一首狂想曲，给读者以强烈的震撼力。 早在20世纪40年代，著名文学家和语言学家梁实秋先生曾翻译过本书。今天的译本中当首推杨静远先生主笔的译本，她是一位翻译名家，更重要的是她深爱此书。她把本书喻为“一首狂想曲，梦幻的狂想曲”，真是再贴切不过。 你可以把本书当作一本富有诗意的哲理童话。平淡的家常话中饱含奇趣、幽默和讽刺，处处流露着一丝淡淡的伤感。和孩子一起阅读它，会一起沉浸在天真烂漫的情趣之中。 【作者简介】 詹姆斯·巴里（James Barrie，1860-1937），英国剧作家和小说家，以创造不肯长大的男孩彼得·潘这一童话人物而闻名。巴里幼年时哥哥大卫意外身亡，其母悲痛欲绝，他本人也始终未从这次打击中完全，恢复过来。他一生都希望重拾母亲遭受打击之前的幸福岁月，并因此在成年之后仍一直保留着强烈的孩童个性。这对他的写作，特别是《彼得-潘》的创作，有着不可忽视的影响。巴里于1937年去世，根据他的遗嘱，《彼得·潘》的版权赠给了伦敦的大奥曼德街儿童医院。 【译者简介】 杨静远 女,1923年2月生,湖南省长沙市人.1945年毕业于武汉大学外文系，1948年又毕业于美国密歇根大学英语文学系，硕士。历任武汉大学外文系讲师，人民出版社编辑，中国社科院外国文学研究所编辑，中国社科院外国文学研究所编审。中国译者协会第二届理事。1943年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。中国社会科学院外国文学研究所编审 。编有外国史类书1千余万字、外国文学研究资料丛 书10几种5百余万字。 译有《马克思传》、《马恩传》等4本(三人合译)、《哈丽特·塔布曼》、《勃朗特姐妹研究》(编选译)、《夏洛蒂勃朗特书信》、《勃朗特一家的故事》、《勃朗特两姐妹全集(10卷)》(总序、书信集序及编选、全集图片)、《彼得·潘》、《柳林风声》、《英国名家童话选》。著有《炼人学校──五七干校生活一千日》(署名苑青,台 版)、《写给恋人──1945-1948》(留学期间书信选)。散文、文论、短译作等多篇,如《让 庐旧事──记女作家袁昌英、苏雪林、凌叔华》、《我的母亲袁昌英》、《淡雅、坚韧的 石南花──勃朗特姐妹家乡访问记》等。中国作家协会会员、中国翻译者协会二届理事、 中国老教授协会会员。获中国出版工作者协会荣誉证书、国务院特殊津贴。 |
 红泥巴推荐级别：
★★★★★ |
| 本书被列入以下专题 |
| 更多相关的专题 |
| 相关分类 |
| 收藏本书的会员常常还收藏了以下图书 |
|
| 常与本书被收在同一专题的其他图书 |
|
| 我的书架 | 收藏排行 | 书评排行 | 点击排行 |
