这两个版本差距比较大。从故事内容上来说，前者（文汇版）比后者（中少版）更丰富，据介绍前者是在70年代末的版本基础上的再版，而后者很可能是前者的一个精简版。精简到什么程度呢？大概缩到了四分之一到三分之一的程度。不过从孩子自己阅读的角度来说，后者（中少版）更适合小学生自己阅读，字体大得多，难字附有拼音，编排设计得比较周到，而前者（文汇版）似乎更适合大人阅读，字体比较小，排版比较密，假想的读者大概是中学生以上的青少年读者。所以大体上可以说，前者是“林汉达中国历史故事（通俗版）”，后者是“林汉达中国历史故事（少年版）”。
（阿甲）