达尔作品《查理和巧克力工厂》全球同步上映

[红泥巴村传闻中心]2005年7月22日 23:00

　　据悉，2005年好莱坞大片———由华纳公司斥巨资拍摄、首部专为孩子们制作的《查理和巧克力工厂》，已于7月15日全球同步上映。这部影片改编自当代英国著名儿童文学作家罗尔德·达尔的经典作品《查理和巧克力工厂》。此书中文版已由明天出版社率先出版。

　　《查理和巧克力工厂》讲述了贫穷而善良的男孩查理和另外四个孩子幸运地获得了参观巧克力工厂的金券，开始了改变命运的一趟奇幻之旅的精彩故事。

   该书曾经获得新英格兰儿童图书馆圆桌会议奖、萨里学校年度书籍奖、奈涅姆儿童图书奖和蓝彼得图书奖等多项童书大奖，而在“2004年英国最有价值少儿图书作者排行榜”评选中，罗尔德·达尔拔得头筹，哈利·波特系列丛书的作者罗琳仅位列第五名，英国各大媒体以《达尔从坟墓里走出来打败罗琳》等耸人听闻的标题报道了此次评选活动。

《查理和巧克力工厂》首映

导演：蒂姆·伯顿 Tim Burton
原著：罗尔德·达尔 Roald Dah
主演：约翰尼·德普 Johnny Depp
　　　弗雷迪·海默 Freddie Highmore
　　　海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter
类型：奇幻/冒险/喜剧/家庭伦理
级别：PG
发行：华纳兄弟公司 Warner Brothers
上映日期：2005年7月15日

故事开始了……

　　看到本片的片名，八成人大概都能猜到这是一部儿童片。好吧，那就让我们以讲故事的方式来开始--嘘……小朋友们，故事开始啦——
　　话说在一个离我们不太远又不太近的城市里，有一座很大很大的巧克力工厂，据说这是世界上最大的巧克力工厂，它的拥有者名叫威利·旺卡先生。虽然每天有很多辆货车把成箱成箱的巧克力从工厂里面运到各地，但是这么多年来，城里人谁都没见过工厂里的工人——到底是什么人在生产这些好吃的巧克力呢？工厂里面究竟藏着什么样的设备呢？……旺卡先生的巧克力工厂成了这个城市最大的迷。
　　查理·巴克特住在这个城市里面，是个再普通不过的小男孩，唯一让他有那么点儿不普通的就是——他的家很穷，穷得买不起巧克力。只有在过生日的日子里，查理才能得到一块作为生日礼物的巧克力，那是多么难得的奢侈品啊！
　　突然有那么一天，威利·旺卡先生在城里发出广告：他将邀请5位小客人参观他的工厂，而邀请函金券就藏在刚出厂的巧克力里面——只要能吃出金券就可以参观巧克力工厂！于是，一时间全城的孩子们以及一些孩子的家长们都疯狂地扑向巧克力，一块接一块地吃着巧克力，希望能得到金券。当然，此时谁都不知道，旺卡先生的邀请计划其实是在为巧克力工厂寻找合适的继承人。
　　尽管查理买不起巧克力，但他依然得到了一张金券（至于他是如何得到的，恕不透露。自己看电影去！），而另外4张金券的持有者分别是：贪婪、肥胖、见到巧克力不要命的男孩奥古斯塔斯；傲慢、骄横、占有欲往超强的女孩威路卡；刻薄、自私、嗜食口香糖并且爱捉弄人的小姑娘维奥莱特；以及冷酷、残暴、痴迷电子游戏和电视的男孩迈克。在旺卡先生的带领下，这5位孩子参观了奇妙无比、充满魔幻色彩的巧克力工厂，终于知道了这个工厂的巧克力是怎么制作出来的。那么谁能成为最后的继承者呢？答案似乎显而易见了……

★幕后内容

　　●关于原著 在英国，如果你不知道J.K.罗琳（《哈利·波特》的作者）是谁，顶多被人说太落伍了；而如果你胆敢不知道罗尔德·达尔是何许人也，那人们肯定会给你扣上"无知"或者"文盲"的帽子。罗尔德·达尔是20世纪最重要的儿童文学作家之一，同时也是成人文学创作领域的重量级作家。他的作品构思奇特，情节紧凑，给人以一种或幽默、或荒诞、或机智的美感，具有一种让人一读就爱不释手的"魔力"。更重要的是，他的作品"忠实反映了每个人儿时对成人世界的不解与困惑，可以说是真正站在儿童的角度来讲故事的。这些作品鼓励儿童去思考，去克服恐惧。"在2000年英国图书节进行的一次"我最喜欢的作家"投票中，达尔在50位作家中得票最多，名列第一位。他的著名作品有：《小妖精》（The Gremlins）、《詹姆斯和大仙桃》（James and the Giant Peach）、《女巫》（The Witches）等。
　　●关于翻拍 这部作品曾经在1971年被拍摄成电影，而影片的名字和本片稍有不同——《威利·旺达和巧克力工厂》。从片名就看得出，老版本影片的主角是威利·旺达先生，而不是孩子们。老影片拍得更像一部成人影片，而不是儿童片，所以，它的故事比原著黑暗了很多。对此，原著作者罗尔德·达尔颇有微词，认为这部作品偏离了原著的立意和主题，完全是挂着羊头卖狗肉。而这次蒂姆·伯顿重新拍摄的影片则基本忠实了原著的主题和风格，完全从儿童的视角去讲述这个奇妙的巧克力工厂之旅。不过，为了充实影片内容，蒂姆·伯顿也作了小小的发挥——他为威利·旺卡安排了一段身世：因为当牙医的父亲坚决不许威利吃任何糖果，威利长大后自己开了一家巧克力厂，这所谓严酷的压制换来了彻底的反抗！
　　●关于导演 素有"鬼才导演"之称的蒂姆·伯顿跟本片简直就是天生一对！想法古怪、不按常理出牌的蒂姆·伯顿，总是能赋予奇幻电影原汁原味的感觉。他对视觉效果和电影配乐的把握很有一套，已经形成了非常鲜明的"蒂姆·伯顿风格"。从早期的2部《蝙蝠侠》影片，到《火星人攻击地球》、《人猿星球》、《沉睡谷》，再到最近的《大鱼》，他那神秘的歌特风格为他笼络了不少忠实的拥趸。而这次，影片的整体视觉风格与《火星人攻击地球》似乎有相似之处，在影片色彩的运用上，《查理和巧克力工厂》比《火》有过之而无不及，可以说是一次色彩大爆发——各种鲜艳、娇嫩欲滴的糖果色全都被蒂姆·伯顿在影片中发挥到极致，视觉冲击力非同一般！当然，除了视觉之外，剧情也是相当令人期待的，各种笑料和意想不到噱头（比如：工厂里负责加工果仁的竟然是几十只松鼠！）足够让你眼花缭乱。
　　●关于主演 自从跟法国女演员瓦尼萨·帕拉迪斯相恋、成家、生子以后，约翰尼·德普奇迹般地从一个无药可就的浪子变成了一个彻头彻尾的新好男人和模范爸爸，连挑选片子都要看自己两个孩子的眼色——看看他，从《加勒比海岛》开始，尽演些小孩子爱看的电影了。这次一枝独秀担纲《查理和巧克力工厂》，主要卖点是他滑稽、冷幽默的表演和古怪的扮相——乍一看影片的海报还真让人大吃一惊：看那细嫩白滑的脸皮和清透的双眸，约翰尼·德普仿佛返老还童了一般。看来拥有一颗童心真的能让人变年轻！不过，据说他这身打扮再加上在影片中扮演"孩子王"式的角色，让不少观众联想起了刚刚吃官司的迈克尔·杰克逊。不知这对影片来说是喜是忧？

★有趣花絮

　　●斯蒂夫·马丁、罗宾·威廉姆斯、柯里斯托弗·沃尔肯、尼古拉斯·凯奇、迈克尔·基顿都曾经被作为扮演威利·旺卡的候选人。最可怕的是：恐怖摇滚明星玛利连·曼森也曾经哭着喊着要扮演威利·旺卡！（Oh, my god!!）据说约翰尼·德普在塑造威利·旺卡这个人物的时候倒真的是参考过玛利连·曼森本人的言行、举动。
　　●虽然已经演出过两部跟巧克力有关的影片（本片和2000年的《朱古力情缘》），但是约翰尼·德普对于巧克力的品位实在令人失望--他到现在还是只喜欢那种廉价的巧克力，而对高品质的纯巧克力敬而远之。
　　●马丁·斯克西斯险些成为本片的导演。
　　●在拍摄一个巧克力大缸的镜头时，剧组一枚价值540,000美元的摄影机镜头不幸"失足"，落入巧克力汤里，成了废品一块。
　　●在本片中扮演查理的小演员弗雷迪·海默曾经在影片《寻找梦幻岛》中和约翰尼·德普合作，他的演技给德普留下了深刻的印象。所以德普向蒂姆·伯顿力荐弗雷迪来扮演查理。
　　●虽然影片中的巧克力河流和瀑布都是用假的巧克力浆冒充的，但是那些长在树上的棒棒糖、粉红色藤条糖可都是如假包换的真正糖果！

【相关信息】

《查理和巧克力工厂》电影海报