如何教孩子阅读—问与答  


推荐书目(按年龄)

推荐书目(按类别)

如何阅读

有关图书

阅读故事

相关问题
 

 
【标题】从达伦·山看中国的武侠小说
【作者】筱音爸爸
【来源】新浪亲子阅读论坛
 
  主题:从达伦·山看中国的武侠小说

作者:博博的妈妈 

达伦山我是一口气看的,书中的达伦真的很感动和吸引我。可在感动和吸引我的同时,却隐隐觉得不是很满足。

今天我才想出一点点为什么。

可以说我看过的童书不多,所以在记忆中也搜索不出来什么,可是我对武侠小说却记忆很深。

第一次接触武侠小说是在读初一的时候,当时市面上也没有卖,但是却有小报在连载。我看的第一部是金庸的《射雕英雄传》,而且是从半途看起的且断断续续(因为是连载嘛),就被深深地迷住了。

后来市面上有了,也不是卖,是租书处有,我和同学及朋友把能租到的都租来看了,说不出着了什么样的魔。那里面有英雄、侠义、爱情以及仇恨,都深深打动了当时我们稚嫩的心。

记得期末考试,实在不知道怎么应付能过关,我想起了《笑傲江湖》里的令狐冲在习独狐九剑时的意念习法,信心倍增,顺利通过了考试。当时颇以为自己已然快成一个大侠了!

后来可看的武侠小说越来越多,古龙又成了一代武侠小说掌门。

如果说达伦山、哈利波特展现了如何多的魔法和种种奇异怪状,我觉得金庸和古龙的想象力却更胜一筹,只可惜他们的小说更多地标着是大人的读物。如果他们的主角多是儿童,中国的儿童小说历史是不是就此改写呢?

皮毛之谈,浅薄之处请多见谅!

主题:武侠小说的确是大人的童话

作者:筱音爸爸  

武侠小说的写法非常类似儿童故事的写法,也类似传统民间故事的写法,什么东西都要交代明白,故事又一定要特别生动,有吸引力,否则抓不住听众。

关于“武功”和“魔法”的想像力主要与文化传统有关,外国人写不好武功,中国人写不好魔法,是同样的道理。

我很同意,如果金庸和古龙肯为孩子们写儿童文学,肯定会诞生经典的作品。如果比较中国和西方儿童文学的发展状况,我们会发现,在西方往往有社会上最具天才的精英为孩子创作,他们以此为荣;在中国,“大作家”(哪怕是大通俗小说作家)是不屑于为孩子创作的,偶尔有人试了一把,还不大愿意给人知道。因为,哄孩子的事情,哪敢摆到台面上来呢。

哈利·波特火是一面,但另一面,英国的王室愿意为它发奖,查尔斯王子自称发烧友。女王自己没说,但在和孩子一起活动的时候,她显示出对“哈利·波特”的情节和对话了如指掌的本领。他们对此颇为骄傲。

见过中国哪一级的头头脑脑自称是中国某个儿童文学作品的发烧友没有?反正,我没见过。我想,这才是区别。 

 
   
 
文章版权属原作者
未经许可  不得转载