|
||||||
|
||||||
主题:请教筱音爸爸并祝节日快乐! 作者:珊珊娘 珊珊出生在加拿大.现在四岁半了. 我一直没太在意她是否喜欢听童话故事的事.她稍小时,我就想开始读一些国外的童话,如白雪公主之类的.但她的反应比较强烈,说不喜欢.我就停止了.再大些,又试试,如小美人鱼等,还是不喜欢.现在,她仍不喜欢,还同我说,等她再长大些再听.非常偶尔的也能听一两本.电视关于这些内容的片子也喜欢不看. 我没有强迫她的想法.但想知道,是不是因为那些巫婆啦,魔鬼了使她害怕还是其他?我问过她,她说是怕,不喜欢书里的坏人.但她不害怕其它书里或电视里的那些稀奇古怪的人物. 以您看,是不是要等到她准备好了,再开始读这类故事呢?我的感觉是,是不是因为我读的几乎都是英文的书,都是比较美好和单纯的,接触这类书少了呢.记得在加拿大时,看过谈这个问题的文章,好象这个问题还是比较普遍的.我很想听听您的意见. 主题:珊珊娘,节日好! 作者:筱音爸爸 先55手,因为我们家筱音也正好四岁半。 关于你说的情况,我想本身是正常的。每个孩子的情况不同,自然会有许多的不同。但我认为原因可能有很多种。就说经典童话,实际上英文书中的比中文书中的多得多,不会是因为先读了英文,所以孩子反而不容易接触童话。我相信英文书中大多数适合4岁以前儿童的读物都基本可归入童话类别(非虚构类的除外)。这里有涉及童话的讨论,暂时忽略。但童话确实并不仅等于传统的巫婆、魔法师的故事,现代的童话拓展了许许多多的题材。另外,在英文世界中和中文世界中童话的范围是不同的,日文世界的童话概念则更为宽广。 作为普通的读者,我们完全没有必要搞清楚一种文体的具体定义才去读它。只要是优秀的,孩子喜欢的,大人喜欢的,就可以去读。天下也没有非读不可的东西,非不可读的东西。 但从你的描述看,我觉得孩子受你的影响很明显。你提到“我一直没太在意她是否喜欢听童话故事的事”,也就是换句话说,对你自己而言,你并不是特别喜欢这些东西,不会着急到一早就想读给孩子听。我认为,孩子的阅读兴趣骨子里面受大人的影响很重。假如大人很喜欢童话,孩子如果不喜欢就不大可能。有不少孩子由于种种原因对某些童话表现出拒绝的态度,我猜测真正的原因是大人的影响。不过我认为这也是很自然的事情,没有好坏之说。 至于对策(假如一定需要对策的话),我觉得有两种。一种是等待,鼓励孩子自己去拓展阅读兴趣,不去限制孩子的阅读方向,孩子将来很可能还是会喜欢这种东西的。比如说,我就是一个很好的例子。我小时候因为没有接触所以根本谈不上喜欢童话。我自己几乎是在成年之后在真正接触到童话的,我喜欢童话的一个很重要的原因是,我认为它是可能最接近于哲学的一种文学形式。另一种是大人自己去喜欢。如果引导孩子阅读的大人自己能发现童话的魅力,对此着迷不已,孩子往往也会很自然地喜欢上的。 |
||||||
文章版权属原作者 未经许可 不得转载 |