|
| 红泥巴书评 |
介绍：
瑞典儿童文学大师林格伦的另一部经典之作。卡尔松是一个背上装着飞行器的大孩子，一个人住在屋顶上，他所到之处肯定有恶作剧，也肯定有令人捧腹大小的对白和故事。
阅读建议：
在许多大人眼里，卡尔松属于“坏孩子”的一类，但是让孩子选择的话，卡尔松是非常理想的童年玩伴。他本能地贪吃爱玩，本能地爱作弄人。如果不抱偏见，你会发现孩子本就如此，他们也有本能的善。
【作者简介】
在瑞典，没有人不认识这个小姑娘——长袜子皮皮
林格伦在1945年步入儿童文坛就标志着世纪儿童已经诞生。它就是皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子。起这个名字的人是林格伦的女儿卡琳。1941年女作家七岁的女儿卡琳因肺炎住在医院，她守在床边。女儿每天晚上请妈妈讲故事。
有一天她实在不知道讲什么好了，就问女儿：“我讲什么呢？”女儿顺口回答：“讲长袜子皮皮。”是女儿在这一瞬间想出了这个名字。
她没有追问女儿谁是长袜子皮皮，而是接着这个奇怪的名字讲了一个奇怪的小姑娘的故事。最初是给自己的女儿讲，后来邻居的小孩也来听。1944年卡琳十岁了，她把这个故事写出来作为赠给女儿的生日礼物。后来她把稿子寄给伯尼尔出版公司，但是被退了回来。此举构成了这家最大的瑞典出版公司最大的失误。1945年作者对故事作了一些修改，以它参加拉本和舍格伦出版公司举办的儿童书籍比赛，获得一等奖。《长袜子皮皮》一出版立即获得成功。此事绝非偶然。当时关于瑞典儿童的教育问题的辩论正进行得如火如荼——以昔日的权威性教育为一方，以现代自由教育思想为另一方。早在30年代，人们就开始对童年教育感兴趣，并有新的儿童教育信号出现。很多人提出，对儿童进行严厉无条件服从的教育会使儿童产生压抑和自卑感。人们批判和揭露当局推行的绝对权威和盲从的教育思想。
这部作品讲一位小姑娘，她一个人住在一栋小房子里，生活完全自理，富得像一位财神，壮得像一匹马。她所做的一切几乎都违背成年人的意志，不去学校上学，满嘴的瞎话，与警察开玩笑，戏弄流浪汉。她花钱买一大堆糖果，分发给所有的孩子，她的爸爸有点儿不可思议，是南海一个岛上的国王。这位小姑娘自然成了孩子们的新偶像。
关于皮皮的书共有三本，多次再版，成为瑞典有史以来儿童书籍中最大的畅销书。目前该书已被译成30多种文字，总发行量超过1000万册。
对全世界的儿童来说，皮皮是一个令人喜爱、近乎神秘主义的形象，可与福尔摩斯、唐老鸭、米老鼠、小红帽和白雪公主相媲美。
在儿童文学领域里，林格伦创造了两种风格：通俗和想象，两种风格以不同的方式体现她的创作特征。通俗的故事有时候接近琐碎，有时候带有喜剧色彩。比如以女作家自己的成长环境和自己的兄弟姐妹为原型的《我们都是吵架村的孩子》、《吵架人大街》和《马迪根》。富于想象的作品是以《尼尔斯·卡尔松——皮斯林》为开端。主人公是个小精灵，住在地板底下，后来成了一位孤单的小男孩的好伙伴。
阴郁、沉重的生活变成多彩的梦幻之国。《南草地》中的故事采用民间故事的创作手法，把昔日人间的残酷、疾病和忧伤变成了想象中的美梦、善良和温暖。
但是用富于想象的手法创作的作品应首推三部伟大的小说：《米欧，我的米欧》（1954）、《狮心兄弟》（1973）和《绿林女儿》（1981）。第一部作品表面上非常通俗，主人公布·维尔赫尔姆·奥尔松是一位被领养的小男孩。他坐在长凳上，想着自己极不温暖的家庭生活。突然他的梦变成了现实，他搬到了童话世界——玫瑰之国，他的父亲是那里的国王。他变成了米欧王子。他用一把带魔法的宝剑把他父亲的臣民从残暴的骑士卡托的统治下解救出来。作品有着民间故事的所有特征。《狮心兄弟》也描写善与恶的矛盾。主人公是一位胆小的小男孩斯科尔班，但是在危险时刻他克服了自己的恐惧，勇敢地与邪恶进行斗争，并取得了胜利。
《绿林女儿》比上边提到的两部作品有更多的现实主义成分，书中所描写的问题有更多的可能性。女孩罗妮娅和男孩毕尔克分属两个世代为仇的绿林家庭。两个人对自己家庭传统进行造反，一种热烈的友谊在他们之间迅速成长，他们拒绝再过到处抢劫的绿林生活。人们称这部作品为瑞典式的《罗密欧与朱丽叶》。两个孩子在山洞里过着与世隔绝的生活也有点儿像《鲁宾孙漂流记》。但作品有着林格伦自己的特征：紧张的情节、通俗的现实主义和幽默风趣。
阿斯特丽德·林格伦（Astrid Lindgren，1907～2002）出生在瑞典斯莫兰省一个农民家里。20年代到斯德哥尔摩求学。毕业后做过一两年秘书工作。她有30多部作品。获得过各种荣誉和奖励。1957年获瑞典“高级文学标准作家”国家奖；1958年获“安徒生金质奖章。”她在1971年获瑞典文学院“金质大奖章”。1946－1970年将近四分之一世纪里担任拉米和舍格伦出版公司儿童部主编，对创造这个时期的瑞典儿童文学的黄金时代做出了很大贡献。
瑞典文学院院士阿托尔·隆德克维斯特在1971年瑞典文学院授予她金质大奖章的授奖仪式上说：
“尊敬的夫人，在目前从事文艺活动的瑞典人中，大概除了英玛尔·伯格曼之外，没有一个人像您那样蜚声世界。
“你在这个世界上选择了自己的世界，这个世界是属于儿童的，他们是我们当中的天外来客，而您似乎有着特殊的能力和令人惊异的方法认识他们和了解他们。瑞典文学院表彰您在一个困难的文学领域里所做的贡献，您赋予这个领域一种新的艺术风格、心理学、幽默和叙事情趣。”
（文/ 李之义）
|
| |
 红泥巴推荐级别：
★★★★★ |
|
| 关于本书的成就与赞誉 |
| 1958年安徒生金质奖 |
|
| 本书被列入以下专题 |
|
| 更多相关的专题 |
|
| 相关分类 |
|
|
| 收藏本书的会员常常还收藏了以下图书 |
|
|
| 常与本书被收在同一专题的其他图书 |
|
|
| 经典书评 |
- 啊嗨，我是天下第一调皮鬼
（葛竞
·相关链接）
你看过《小飞人卡尔松》吗？那可是我小时候最喜欢的书。记得第一次看的时候，我兴奋得心怦怦直跳，还偷偷地笑出了声。
“《小飞人卡尔松》是天下第一有意思的书！谁也比不上！”换了卡尔松，他准会一本正经地这么说。
《小飞人卡尔松》是瑞典女作家林格伦的作品。卡尔松是故事中一个“非常自以为是”的小胖人，他能想出好多捣乱的花样，被人发现了也毫不在乎，理直气壮。最重要的是，卡尔松每一次都不会被别人抓住，而大人们却常常被弄得手忙脚乱……天哪，这难道不是每个小孩心里暗暗希望的事情吗？即使像我这样的乖小孩也不例外。
当然， 卡尔松有他捣乱的便利条件，谁也比不了。
第一，卡尔松会飞。“而且是自己飞的。卡尔松只要一按肚子上的那颗按钮，背上的一个精巧的小马达就开动了。……他飞起来的样子有点儿摇摇晃晃，那样子又神气又得意，活像一位校长，——当然，要是诸位能够想象出一位背上有螺旋桨的校长的话。”
第二，卡尔松在大楼的屋顶上有一座自己的小房子，可以在房顶上乱溜达，即使往楼下吐樱桃核也不会被发现。
第三，卡尔松想出来的恶作剧特别好玩。连被他捉弄的人最后都会忍不住大笑起来。比如说，小家伙的保姆加宠小姐就享受过这样一次“超级恶作剧”！
加宠小姐是个厉害的中年女人，有好几层下巴和一对“怒目”，光看样子就知道绝对不好对付。一天晚上，加宠小姐和小家伙正站在窗边。这时候……
一个白色的、几乎是圆滚滚的小鬼悄没声儿地从屋顶上滑下来，在音乐声中盘旋。音乐很轻，非常悲伤，一点不错，他们听到秋天天空里响起了《小鬼挽歌》。
“瞧……噢，瞧那儿……噢，老天爷！”加宠小姐说。她的脸一下子白得像石膏，站不住了，一屁股坐下来。她还说她不怕鬼呢！
小家伙打算安慰她，让她安静下来。
“对，我也开始相信有鬼了，”他说，“可这个鬼这么小，不会有多大危险。”
加宠小姐没在听他的。她盯着窗外看，那个鬼正开始一种充满幻想的飞行表演。
“赶走它！赶走它！”她气喘吁吁地叫。
可赶不掉这天下第一的飞鬼大王。它飘来荡去，又是滑翔又是俯冲，还不时在天上翻跟头。连翻跟头的时候哀乐也不停。
小家伙觉得这十分了不起和富有气氛：又是飞鬼，又是黑色的星空，又是悲哀的音乐。可加宠小姐不这么想。她一把抓住了小家伙。
“咱们快跑到你爸爸的房间去躲起来！”
斯万特松家一共有五个房间、一个厨房、一个门厅和一个浴室。哥哥、姐姐和小家伙各有一个小房间，妈妈和爸爸住大房间，还有一个大房间是起居室。妈妈和爸爸走了，加宠小姐睡在他们的房间里。这大房间对着院子，小家伙的小房间朝着街。
“快来，”加宠小姐气喘吁吁地说，“快来，咱们躲到你爸爸的房间里去！”
小家伙要挣脱她的手。鬼才开始闹，他们可不能逃走！可是加宠小姐一定要逃。
“快快快，趁我还没有昏倒！”
小家伙虽然不想逃，可还是让她硬给拉到爸爸的房间里去了。
那儿的窗子也开着，加宠小姐赶紧冲过去砰地一声把它关上。她把百叶窗也放下来，窗帘拉得严严的。接着她动手尽快地用家俱顶住门……她一个劲在用家俱顶门，写字台、桌子、所有的椅子、连一个小书柜也用上了。一转眼工夫，门前面已经筑好了一个了不起的“街垒”。
“好了，”加宠小姐满意地说，“我想现在咱们可以休息了。”
正在这时候，他们听见爸爸床底下传出一个深沉的声音，甚至比加宠小姐更满意地说了一声：
“好了！我想现在咱们可以休息了！现在咱们锁上门过夜了！”
一个鬼忽然又窜又叫地飞起来。
“救命啊！”加宠小姐尖声大叫，“救命啊！”
“怎么救？”那鬼说，“堆家俱吗，啊？唉，不幸的是，我不是建筑工人。”
那鬼说着笑得又长久又响亮。加宠小姐笑不出来。她冲到门那儿，开始把一大堆家俱搬开，弄得椅子劈里啪啦倒在地上。她很快就拆掉这个“街垒”，尖声大叫着冲进门厅。
那鬼跟着加宠小姐飞。小家伙跟着这鬼跑。最后一个是宾博，发狂似地汪汪叫。它一闻就闻出了小鬼是谁，以为这是在做有趣的游戏。鬼显然也这么想。
“啊嗨，啊嗨，”它叫着在加宠小姐的耳朵旁边漂荡。它不时让她走过去一点，让空气更紧张一些。他们在整个公寓里窜来窜去，加宠小姐在前，小鬼在后，冲进厨房，又冲出厨房，冲进起居室，又冲出起居室，冲进小家伙的房间，又冲出小家伙的房间，就那么团团转。
可到了后来呢,加宠小姐和卡尔松、小家伙三个人不打不成交。他们坐在床边,周围满是苹果馅饼、牛奶鸡蛋冻、火腿，干酪，香肠、煎肉丸子、猪肝酱……各种各样的好吃的，三个人在那里啪嗒啪嗒地大嚼特嚼。最后，加宠小姐甚至还舍不得卡尔松走呢。
看见了吧，卡尔松就是有那种把严肃大人变成淘气小孩的本事！
林格伦还写过很多有意思的书。到目前为止，中国少年儿童出版社已经将林格伦的8部作品奉献给了中国孩子。它们是：《小飞人卡尔松》、《长袜子皮皮》、《狮心兄弟》、《米欧，我的米欧》、《淘气包埃米尔》、《疯丫头嘛迪根》、《大侦探小卡莱》、《吵闹村的孩子们》等等。
我想，林格伦一定有个与众不同的内心世界，里面住着一大群无拘无束，淘气可爱的小精灵。比如《长袜子皮皮》。她是个淘气又力大无穷的女孩，特长也是恶作剧。想想看，要是有一天，小飞人卡尔松遇见了长袜子皮皮……
告诉你一个秘密，我喜欢上写作就和这些故事有点儿关系。生活中自由自在、无拘无束的时候太少了。大多数时候，我们都得老老实实地按规矩办。
而当我拿起笔来的时候，在那个充满幻想的世界里，我也有一个小飞人螺旋桨, 我可以飘来荡去，我可以又是滑翔又是俯冲，还可以不时在天上翻跟头。套用一句卡尔松的话：啊嗨，我就是天下第一的调皮鬼！
|
|
| 会员书评 |
- 评小飞人：别给小孩知道了……
（佚名
·2004年04月
）
我小时候没怎么看过童话。
至于为什么我以现在的高龄还会去看《小飞人》，是应该解释一下的，所以就写这篇文章了。那天我和老伴去中国书店买旧书（不是线装"旧书"，是半价的旧书。现在收入有限，买不起新书），他买了本《老年人保健指南》，我看这书的封皮上画的小人儿忒是可爱，象煞我那跟他爹妈住一块儿的外孙子。他们两口子住得远，半年来一回，苦了我想外孙想得心疼。这下买个书上的小人儿回家看看也好。回家仔细一读，吓，这还得了？赶快藏起来（扔了舍不得，中国书店坑人，把书提了价，一块五卖三块！），要给我那外孙子发现，跟着书里那个小飞人学得精灵古怪，去跟他爹妈胡闹，到了头还是从我这姥姥家学的，以后就更不让孩子来家了。藏起来藏起来。
现在的出版部门也真是太疏忽了，明明不教人好的书还要出版发行。我后来找了没人的时候，仔细又读了，序言里明明就说了，人家外国教育家就批判过这本书。明知不是好书，还要出，就应该注明是"仅供批判用"，要不，就是诲淫诲盗了。里边的那个小飞人卡尔松真不是好东西，一天到晚捣蛋胡闹，还强词夺理。小家伙斯万特松本来是个好孩子，在家里老老实实的。小飞人一来就教人家把玩具玩坏，一架蒸汽机（多好的一架蒸汽机！）生生给他玩爆了--爆了都是小事，不过是几个钱，把小孩炸伤了怎么办，谁负责？更过分的还有偷东西吃，还叫小家伙偷来给他吃。你想想，要外面来一个野孩子叫你家小孩偷厨房里的东西给他吃，你能答应吗？
所以呀，咱们出书，不能光看是外国的，外国人写的也不都是"世界名著"，咱们要讲一点"中国作风中国气派"。我以前也是受西方文化熏陶过来的，读的也是教会女校，可咱们是中国人呐！中国的孩子看甚外国的劳什子童话？我小时候就没看过童话，不也长大了？《小飞人》序言里说什么小飞人卡尔松是儿童"被压抑着的最狂野的幻想的化身"。小孩子就是得压抑，不压还了得，那不是翻天了？我看孙悟空也是个化身，他不大闹了回天宫？就算大闹了，最后还不是给如来佛压到五行山下去了？大人就应该象如来佛，不能让小孩出了手掌心，就算不能老攥在手里，也得找座五行山来压着。不压准得出事。小孩子傻点没关系，不傻就得给爹妈添乱。什么最重要？当然是大人的正事最重要，小孩子一边玩去。象小家伙本来那样，忧郁点也没事，那叫少年老成。现在的孩子越来越不懂事，只知道玩，活泼得吓人。要是再看了《小飞人》，不仅坏，还坏得有想象力，那大人怎么办？小孩子没有想象力也不是多大不了的，反正老实听话，大人省事是最实在的。
再说，我们中国也有童话，我小时候看过《二十四孝图》，内容好，教育人，也有神神鬼鬼的，够吓人，还有图。里边的小孩不会捣乱，只会老实听话，还懂牺牲精神，现在的小孩没受过这方面教育，哪懂父母生病应该割块肉当药？不孝的孩子就应该给他看看，受点教育，让他知道害怕。孩子一害怕就好管了。《小飞人》让小孩知道大人也有办不到的事，也会拿他们没辙，就会得意，无法无天。所以这本书千万不能让小孩看见了，千万。
不过，大人看看却没有关系。其实这本书挺好看的，故事挺有意思，小飞人怪可爱。插图也画得不赖，别说《二十四孝图》，就是好多小人书也没这画得好。不过这千万不能让小孩知道了，那就坏了……
书评人打分：
★★★★★
- 我向你郑重推荐这本书！
（粘糊的手指
·2004年04月
）
这本书我看过，卡尔松是个背上装着螺旋桨的小男孩。住在小弟家的屋顶上。他又是可爱，有时令人讨厌。他自称是“风华正貌，不胖不瘦，英俊，潇洒，的小帅哥！”他爱吃肉丸子，经常捣乱，比如说：他经常到小弟家的厨房去偷东西吃；到处吓唬人；甚至上过报纸，因为他曾经头上扣着铁桶在大街上空飞行；他曾竟成为过大富翁，因为人们以为会飞的铁桶是个会费的铁桶间谍，并说爪到他的人悬赏一万元，卡尔松去了警察局，并领回了一万元.........
不管怎样卡尔松很是很可爱的！！！！！！
我建议大家都看一看这本事，他会给你带来温馨和快乐！！！
（我的书是从瑞典大使馆得到的，外面好像没有买的，建议大家在红泥巴村买）
04.4.2
粘糊的手指
书评人打分：
★★★★★
- 童年的回忆
（while_hpz
·2004年04月
）
还是20年前的事情了，当时从少儿图书馆借得这本书，精彩的情节依然清晰，不过感觉这次的版本翻译的没有那个版本精彩，以前翻译的叫小家伙，现在叫小弟，不知道谁还有老板本。
书评人打分：
★★★★
|
|
| |
←查看
有4人为本书写书评
总点击数23236次
其他
