|
红泥巴书评 |
包 括:《老虎来喝下午茶》和《卡卡、亚亚和帕帕》 【内容简介】 老虎来喝下午茶——一天下午,索菲正和妈妈在家里喝茶。 “叮咚!”突然,门铃响了。 是谁呢?索菲疑惑着打开了门。 没想到,竟然是只毛茸茸的大老虎! 他想一起喝下午茶…… 卡卡、亚亚和帕帕——亚亚和黛西小姐住在一起。 卡卡和琼斯一家住在一起。 帕帕和爷爷住在一起。 卡卡、亚亚和帕帕总是不在家,没人知道它们去了哪里。 但是有一天,它们全都不见了。 它们会去了哪里呢? 【作者简介】 朱迪丝·克尔,英国知名图画书作家,德国犹太裔。作为深谙儿童心理的图画书作家,朱迪丝·克尔的作品画风简洁却温馨感人。1968年因出版图画书《老虎来喝下午茶》(英文版)一举成名。这个故事最初是克尔给她三岁的女儿讲的,当时,克尔带着女儿去动物园玩了一趟。这个故事讲了一遍又一遍,女儿喜欢得不得了。于是,克尔拿起画笔,花了一年的时间把故事展现在了孩子们的眼前。 《老虎来喝下午茶》一直常年蝉联畅销书排行榜,至今已有40年的历史。这本图画书还出版了盲文版、德文版和威尔士语版。另外,《老虎来喝下午茶》还被大卫·伍德(David Wood)改编为舞台剧,并在英国儿童剧院Seven Stories首演,受到热烈欢迎。 年近古稀的朱迪丝·克尔充满了对图画书创作的热爱,一直未放下手中的画笔。Mog系列的推出更是成了数以万计小孩子们的心头挚爱,如今该系列都已经出版17本了。2005年,《卡卡、亚亚和帕帕》英文版面世,这只神秘的黑色小猫秉承了Mog系列的绘画风格,故事情节引人入胜,再次得到了孩子们的喜爱和追捧。 【译者简介】 彭懿,中国作家协会会员,著名作家、译者、童书阅读推广人。 主要翻译作品有《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《安房直子幻想小说文集》《手绢上的花田》《一年级大个子二年级小个子》《鼹鼠原野的伙伴们》等。 其著作《图画书:阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖;《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖;《我捡到一条喷火龙》获2008年冰心图书奖;《花香小镇》获第11届APPA(亚太地区出版者协会)图书奖翻译铜奖。 杨玲玲,童书译者。 曾翻译长篇小说《叛逆的小精灵》《魔堡》、《水猴的攻击》、《鬼妈妈》《许愿井》《宝石少女》《苏姗的月亮手镯》《独角兽之歌》等多部。 翻译的图画书有《獾的礼物》、《小黑鱼》《黑兔和白兔》、《嘟嘟和巴豆》)等。 |
|
红泥巴推荐级别:
★★★★★ |
|
相关分类 |
|
|
收藏本书的会员常常还收藏了以下图书 |
|
|
|