【内容简介】 ★这是一本奇特的诗集,在英语国家几乎每家必备,被誉为儿童学习语言的“最优美的启蒙教材”。 ★这是一本美丽的诗集,搜罗了19世纪末、20世纪初最杰出儿童图书插画家的100多幅插图,精美绝伦。 ★这是一本原汁原味的诗集,收录了原版中所有的诗歌,翻译保留了原诗的每一分美感,中英对照,相得益彰。 ★这是一本别具匠心的诗集,由“亚洲最具影响力设计大师”、“中国最美的书”、“中国书籍设计艺术展览获优秀书籍设计奖”获得者张志奇设计排版。 ★这是一本享誉盛名的诗集,荣获红皮书(Redbook)“年度十佳插图图书”,美国书商协会(AmericanBookseller)“书单首选”,以及书目报(Booklist)评选的“绝世佳作”。 权威的英国《不列颠百科全书》曾这样评价《一个孩子的诗园》:“在英国文学中,这些儿童诗是无以伦比的。”时至今日,这本诗集已经成为世界儿童文学经典名著。 在《一个孩子的诗园》里,作者以纤细的感情和敏锐的笔触,精确地把握住孩子的情绪和感觉,极其逼真地再现了童年的时光。或者说,斯蒂文森应该是那种天生的儿童文学作家,他不需要回到童年,不需要去揣摩孩子的心理,他本身就是一个让童年成为心理状态的人,一个十足的大孩子。在他笔下的诗歌里,孩子们的幻想像魔法一样,让一切单调枯燥的日子变得精彩无限。童心无敌,单纯而烂漫,却能俘获一代又一代不同国籍、不同肤色的人,无论是大人还是孩子,都能在这些透明的诗句里安放自己的童真。 【作家简介】 罗伯特·路易斯·斯蒂文森(1850-1894),英国著名作家、诗人、小说家。他从学生时代起即酷爱文学,有旺盛的创作力,其代表作有《金银岛》、《化身博士》、《诱拐》等,斯蒂文森亦凭此在读者中获得巨大声望。对他的诗人身份,一般读者并不了解。他逝世以后,长期被认为只是一位模仿他人风格的散文作家和儿童读物及通俗文学作家,直到二十世纪五十年代,才被有识者推崇为具有独创性和才能的作家。 |