红泥巴 - 小王子(精)


	小王子(精)	购买→ ←查看
总点击数2045次

其他

启蒙读物

文学

教育

自然百科

卡通漫画

人文社科

艺术

语言

体育

电脑网络

工具书

电子出版物

不区分


小王子(精)

	(法)安托万·德·圣埃克苏佩里著李继宏译天津人民出版社 2013年01月出版暂无库存原价：32.0 会员价：28.8 会员折扣：90% 开本：32 装帧：精装关注年龄： 6～9岁 9～12岁 12～15岁 15岁以上 9~99岁综合推荐级别： 5.0

红泥巴书评

本书是法国儿童文学的一部经典作品，叙述小王子离开他的星球来到地球的传奇故事，富有启示意义。在撒哈拉大沙漠，一名迫降的飞行员遇见了一个从外星球来的小王子。这是一个来自太阳系中某颗小行星的小王子，因为和他那美丽、骄傲的玫瑰闹了别扭，便只身出走，他在各星球间游历，见识了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家；最后，他降临地球，在这里同狐狸建立了友谊，并且明白了人生的真谛……
《小王子》是儿童文学作品，也是写给成年人看的童话，用作者圣埃克絮佩里自己的话来说，是写给“还是孩子时”的那个大人看的作品。
整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，用浅显的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。

【作者简介】
圣埃克苏佩里是法国20世纪相当重要的作家，也是一名优秀的飞行员。他1900年6月29日出生于法国里昂的名门世家，4岁时父亲过世。圣埃克苏佩里的童年时光在法国东部的一座城堡里度过，小时候，他的脑子里就充满着神奇的梦想。
他12岁那年进行了第一次飞行，1921-1923年在法国空军服役，后来又成为民用航空驾驶员，参加了开辟法国-非洲-南美国际航线的工作。其间他一直坚持写作，1925年发表了第一篇作品《舞蹈姑娘玛侬》，随后又发表了短篇小说《飞行家》。1931年德国法西斯入侵法国，鉴于他曾多次受伤，医生认为他不能再入伍参战，但他坚决要求参加了抗德战争，被编入空军侦察大队。1940年复员后他只身流亡美国。
在美国期间，他继续从事写作，1940年发表了《战斗飞行员》，1943年发表了《给一个人质的信》以及《小王子》。同年，在他的强烈要求下，他回到法国在北非的抗战基地阿尔及尔。他的上级考虑到他的身体和年龄状况，只同航执行第八次任务，驾机从柯西岛起飞，飞过法国沿海，结果后来遇到了纳粹空军，从此再也没有回来。牺牲时，年仅44岁。写作为圣埃克苏佩里赢得了很多奖项，包括1939年度法兰西学院小说奖和同年的美国年度全国图书奖。

【译者简介】

李继宏，1980年，出生于广东揭阳县。他从小酷爱阅读，初中即读懂《周易集解》。成年后为研究西方文化，开始收集各种版本的《圣经》。
1999年，进入中山大学主攻社会学专业。
2003年李继宏进入《东方早报》做文化记者。同年，他成为全球12个正式得到瑞典外交部邀请的记者之一，参加诺贝尔周的活动，接触到当年的诺贝尔文学奖得主约翰库切，并读了他的《青春》，开始对外国文学产生浓厚的兴趣。
2005年，李继宏完成了他的第一本译作《维纳斯的诞生》。这本书出版后，很多读者来信表示，这本书是他们看过最容易读的翻译小说。
2006年，第二本译作《追风筝的人》出版。一些读者写信给李继宏说，他们本来不看翻译文学，但李继宏的译著让他们对外国作品产生了兴趣。这些读者来信促使他思考，翻译技巧对于阅读体验的意义。
2007年，李继宏辞去工作成为“全职翻译”，开始积累、做文化研究。到2011年，他已在大陆和台湾出版译著16种，包括《灿烂千阳》《公共人的衰落》《与神对话》《穷查理宝典》。同年，世界名著重译计划启动。
时至今日，“李继宏译世界名著”已有5个品种问世，分别为《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》，并已成为最畅销的版本。
2013年8月31日，电影《了不起的盖茨比》在中国首映，李继宏与导演巴兹鲁曼对谈文学与电影。李继宏翻译的《了不起的盖茨比》受到导演大力推荐。
2014年4月，作为伯明翰大学访问学者赴英国。
2015年4月，李继宏版《小王子》获得法国“圣埃克苏佩里基金会”唯一官方认可简体中文译本。
因文学翻译和创作领域的成绩杰出，《纽约时报》、《纽约客》、《BeijingReview（北京周报）》、新华社、《中国日报》、《北京青年周刊》、《南都周刊》、《华西都市报》、《半岛都市报》、上海电视台外语频道、浙江卫视等数百家国内外媒体曾报道过他的事迹。
“李继宏译世界名著”还将出版《傲慢与偏见》《月亮与六便士》《简爱》等近20部作品。李继宏将通过他的译文和读者朋友分享名著的魅力。

红泥巴推荐级别： ★★★★★

相关分类