|
红泥巴书评 |
【内容简介】 1973美国凯迪克金奖的获奖作品,改编自小泉八云整理的日本民间故事。 这是一本运用双线并行的叙事手法来讲故事的图画书,一本书,两个故事,构思巧妙。 世界上本没有绝对优势的强势。就因为大笑不止,鬼的强势彻底地崩溃了。 ——阿甲 同一画面表现不同空间 图画书有各种各样的方式可以用来表现不同的空间;但大概只有一种办法表现时间,那就是要通过图画让时间看得见。地下空间的故事没有文字说明,却和地上的故事有着千丝万缕的联系。 加拿大女画家菲比·吉尔曼的《爷爷一定有办法》,描绘了地上和地下两个不同的空间里发生的故事。地面上小男孩约瑟和爷爷快乐地生活,地下的小老鼠一家生活得也很快乐。地下空间的故事没有文字说明,却和地上的故事有着千丝万缕的联系。你看,约瑟的纽扣不见了,透过石缝,竟然地下老鼠的世界里,看,有一粒还溅起了一片水花呢! 阿琳·莫赛尔撰文、布莱克·兰特插图的《丢饭团的笑婆子》里,也有地上地下两个空间,地上是人间的世界,地下是恶鬼的世界。这是一则日本民间故事,一天,笑婆子的饭团突然滚动起来,她紧追不舍,不想竟一直追到了地下恶鬼的家里…… 这本获得1973年凯迪克奖金奖的图画书表现方法非常独特,有主副两条情节线:文字加彩色画面叙述的是故事的主线,即笑婆子在地下世界遭遇恶鬼以及如何逃出恶鬼魔爪的故事;副线没有文字,完全是靠黑白线条的画面来叙述的。不过到了尾声,主线与副线又合二为一了。 ——摘自彭懿编著《图画书:阅读与经典》 【作家简介】 小泉八云(KOIZUMI YAKUMO,1850-1904) ,原名拉夫卡迪奥·赫恩(Lafcadio Hearn),1850年生于希腊,求学于英国,1890年赴日。他在日本旅居多年,深爱着当地充满魅力的文化和风土人情,他与日本女子小泉节子结婚,1896年加入日本国籍,从妻姓小泉,取名八云。小泉八云从妻子的口中听到许多日本民间故事,便着手以英文改写成短篇故事,集结成《怪谈》一书。后来由平井呈一译成日文,受到广大读者的欢迎,他因此成为现代日本怪谈文学的鼻祖。小泉八云曾先后在东京帝国大学和早稻田大学开设英国文学讲座。小泉八云还是著名学者,写过不少向西方介绍日本和日本文化的书,是近代史上有名的日本通。小泉八云于1904年去世,一共在日本生活了14年。 阿琳·莫塞尔(Arlene Mosel,1921.8-1996.5),美国儿童文学作家,最有名的作品是1968年创作的《Tikki Tikki Tembo》,是以中国古时候人名长短为灵感创作的故事,该书被1997年的纽约时报评为50年来最好的50本儿童书籍之一。 【画家简介】 布莱克·兰特(Blair Lent,1930.1-2009.1),美国童书作家、插画家,既是《丢饭团的笑婆子》,也是《Tikki Tikki Tembo》的插画作者。他善于运用各种形式,如丙烯、剪纸、彩铅、水墨等来表现民间故事。 |
|
红泥巴推荐级别:
★★★★★ |
|
本书被列入以下专题 |
|
更多相关的专题 |
|
相关分类 |
|
|
收藏本书的会员常常还收藏了以下图书 |
|
|
常与本书被收在同一专题的其他图书 |
|
|
|