【内容简介】 《童话人生:托芙·扬松的生活与艺术》是国际安徒生奖大奖书系(理论和资料书第二辑)中的一册,这是国内引进的托芙·扬松的个人传记,由中国前驻外大使、芬兰文学协会通讯会员杜钟瀛先生倾情献译。全书围绕世界童话大师托芙·扬松传奇而精彩的一生展开,深入而细致地讲述了托芙的成长、创作、家庭、交友等生活经历,展现了这颗璀璨的童话之星短暂而传奇的一生,诠释了艺术与生活密不可分的关系。读者可以从书中看到一个极具天赋而勤奋执着的作家对艺术的不懈追求和对生活始终洋溢的信心。 【译者简介】 杜钟瀛:北京外国语大学英语系毕业,从事外交工作40余年,曾在外交部、国家旅游局以及中国驻芬兰等国使馆和常驻日内瓦联合国代表团工作,历任翻译、大使馆秘书、处长、参赞和大使等职,曾任周恩来等老一辈国家领导人的芬兰语翻译。先后翻译出版了《芬兰童话故事》《发现之路》《在贝尔格莱德的使命》《芬兰短篇小说选》《西贝柳斯画传》、世界奇幻文学和童话大师托芙·扬松的《姆米绘本系列》和《通力的君主:彼卡·海林传奇一生》等作品。2003年被聘为芬兰文学协会通讯会员。2004年被芬兰总统授予芬兰狮子骑士团一级骑士勋章,以表彰他对促进中芬两国友好关系和将芬兰文学介绍给中国读者所做出的不懈努力和重要贡献。2005年中国翻译协会年会授予其“资深翻译家”荣誉称号。 |