|
|
||||
|
|
|||||
|
|||||
|
【作品中英文名对照、译者与原著初版年份】 |
|||||
| 中文名 | 译者 | 英文名 | 初版年份 | ||
|
|
|||||
| 詹姆斯与大仙桃 | 紫岫 | James and the Giant Peach | 1961 | ||
| 查理和巧克力工厂 | 任溶溶 | Charlie and the Chocolate Factory | 1964 | ||
| 魔法手指 | 代维 | The Magic Finger | 1966 | ||
| 了不起的狐狸爸爸 | 代维 | Fantastic Mr. Fox | 1970 | ||
| 查理和大玻璃升降机 | 任溶溶 | Charlie and the Great Glass Elevator | 1972 | ||
| 世界冠军丹尼 | 紫岫 | Danny the Champion of the World | 1975 | ||
| *蠢特夫妇 | 代维 | The Twits | 1980 | ||
| 小乔治的神奇魔药 | 任溶溶 | George's Marvelous Medicine | 1981 | ||
| 好心眼儿巨人 | 任溶溶 | The BFG | 1982 | ||
| 女巫 | 任溶溶 | The Witches | 1983 | ||
| 好小子—童年故事 | 任溶溶 | Boy – Tales of Childhood | 1984 | ||
| 独闯天下 | 徐朴 | Going Solo | 1986 | ||
| 玛蒂尔达 | 任溶溶 | Matilda | 1988 | ||
| *小乌龟是怎样变大的 | 任溶溶 | Esio Trot | 1990 | ||
|
*中文版《蠢特夫妇》收录于《魔法手指》一书；《小乌龟是怎样变大的》收录于《小乔治的神奇魔药》一书。 |
|||||
|
|
|||||
