回到主页   



达尔的传奇人生   达尔小档案   女儿眼中的达尔

我的爸爸罗纳德·达尔

奥菲莉娅·达尔

爸爸是个什么样的人? 

他写的书,总是充满想象;了解他这个人,我们也要展开想象。

疯狂车手

爸爸花20英镑买了辆莫里斯1000型的旧车。

他有很多骑摩托或开车的历险记,和姐姐一起撞坏他们的第一辆车时,爸爸的鼻子差点被切掉。上学时,他骑着违禁的摩托车,“在狂喜的状态下穿行于德比郡的高速公路和乡间小道上”。他从不把车看成运输工具,总是尽可能地用车来冒险。就连他早晨开车送我们去搭校车时,都会绕弯跟在一辆响着警报的救火车后面。

当爸爸买下这辆莫里斯,他觉得教我们开车的时候到了。那时我才10岁。

几个月后,我厌倦了开车在自家果园里绕来绕去,开始谋划着上路。趁爸爸睡午觉,我跳进车里,迅速把车开出家门,感觉自己就像世界第一赛车手!

麻烦很快来了。一天,我把车开进村,停下来去买糖。当我想再次发动汽车时,车子纹丝不动。我开始冒汗,只好给爸爸打电话。

“你是个大笨蛋。”他只说了这么一句话。

爸爸开车来到村子,捣鼓了一分钟,汽车就顺利发动了。我们一前一后开回家,他没有再多说一句话。可我觉得他想说:“听着,如果你打算开车出去,至少应该学会简单的修理。”

爸爸已经将冒险精神灌输给我,他才不想一直把我关在果园里呢。

 

女巫球和神奇粉末

爸爸总爱制造紧张空气。

在我们卧室的天花板上,悬挂着50个五颜六色的玻璃球,全家人称之为女巫球。爸爸说,如果女巫想进卧室,就会被自己在玻璃球上反射出的丑模样吓个半死,从此再也不敢回来。如果夜里醒来,听见树丛中呼啸的风声,那一定是一个刚刚逃出卧室的女巫,正被她看到的东西吓得嚎啕大哭。 《好心眼儿巨人》插图

爸爸讲的故事总和吓人沾点边。他给我们讲想捕捉人类的丑鬼,讲只吃小孩骨头的怪物,讲藏在树丛中的老头……直到现在,我还不太敢在我家周围美丽的树林中独自散步。

每天晚上,我和妹妹上床后,爸爸都会慢慢走上楼来给我们讲故事,他的骨头发出的声音比楼梯的声音还响。直到现在,我仿佛还能看见他靠在我们卧室的墙上,双手插在口袋里,眼睛看着远处,发挥着他的想象力。

一天晚上,他给我们讲神奇粉末的故事。这种粉末被一根长长的吹管吹进卧室,在人睡着时能对大脑产生奇迹!我们捶打着他追问:“它们是怎么做到的?谁把它们从窗口吹进来的?”他解释了几句,道了声晚安,消失在楼梯口。

过了一会儿,当灯已熄灭、我们几乎睡着时,窗外突然有点动静。我睁开眼睛,在黑暗中看见一根长竿从窗帘之间伸了进来,我还听到大声吹气的声音。

现在才知道那是爸爸干的。他从菜园搬来一架梯子,又找到一根竹竿,爬上我们的窗户,向我们吹来神奇的梦幻粉末。这正是《好心眼儿巨人》那本书的来历。

 

颤动的思想

爸爸最大的本领,就是做每件事都像一次历险。

他有寻找宝藏的诀窍。到林中散步,他总能找到看上去像人脸或鱼脑袋的石头。

他喜欢收藏。年轻时收集鸟蛋和巧克力糖纸,长大后收藏酒和画。

而且他还收集创意。他在一本小练习簿上,记下创意的萌芽,有时只是记下他觉得有意思的词句。

他的思想在颤动,就像他的手指,总在不停地动。

灵感从爸爸的脑袋里跳出来。不仅有故事的灵感,还有发明的灵感。他着迷于漫无边际的想象,几乎什么事情都想尝试。
有一次,爸爸买回一双网球鞋,穿起来有点小。他苦思冥想,终于找到一个办法。他把两只塑料袋装满水,将口封得死死的,分别塞进两只鞋里,再把鞋放进冰箱,水在结冰时会增大体积,能把鞋撑大。他成功了!

一个漫长的暑假中,为了打发无聊的时间,爸爸亲自动手给我们做了一台画图机,还教我们用餐巾纸、电线和一团在酒精中浸泡过的棉花,做成小型热气球。当热气球升上夜空时,透过餐巾纸,能看见美丽的火苗。

爸爸常说:“如果你用心去想,你的发明创造就会无穷无尽。你的脚步就永远停不下来。”

 

小波编译自《罗纳德·达尔的宝库》