一位令人惊叹的绘本大师！一位同样令人惊叹的翻译者！
在Amazon上搜寻Tony
Ross创作或插图的书，你可以找到748种之多！而这四本书的译者余治莹女士，是台湾著名的童书出版人和绘本译家，经她之手编辑与翻译的图画书，至今也超过了800种！把这两人的名字搁一块儿，除了“惊叹”二字我找不到更好的词汇：）
绘本大师托尼·罗斯独创的“小公主系列”在他的系列绘本中独树一帜：戴着一顶黄澄澄皇冠的小公主，光着脚穿著尿布，和所有的小孩一样，忙着学习新事物，忙着不断制造具有轰动效应的麻烦。罗斯不仅塑造了惹人怜爱的人物表征，其他像国王、王后、将军、厨师、海将军、女朴等角色都在每个故事中神气活现。同时，他还擅于利用书中的道具，充分灵活地把它们作为各种事件的引子穿插其中。他以完整的故事结构与图文并茂的叙述技巧，带给小读者最丰富有趣的阅读经验。
译者余治莹曾经说过，托尼·罗斯的书有两个特色：情感上的喜欢与理智上的欣赏。余治莹连续参加了10年的意大利波隆那国际儿童书展，每年都遇见罗斯参与盛会，罗斯不厌其烦地提携后辈，传授他人他自己的创作经验，这点让她很佩服。另外，余治莹说，罗斯了解孩子的方式和传统很不一样，故事常常给人温馨又幽默的意外结局。
“小公主系列”共有4册：《我不要睡觉》(2005)、《我要我的牙齿》(2002)、《我长大以后》(1993)、《我要小马桶》(1986)。故事以关怀的幽默视角放大了幼儿成长过程中的一些细节，读来趣味横生。绘画线条松弛，画面简洁，恰当地传达了故事的意境。
【作者简介】
托尼·罗斯1938年出生于英国伦敦，他在英国利物浦艺术学校接受过美术训练，做过漫画家、平面艺术设计师、广告公司艺术总监、曼彻斯特工艺学校的高级讲师。在过去的几十年里，他醉心于图画书的创作，是欧洲最著名的图画书创作者之一，共有五十多部作品行销世界各地。
他的作品以调皮活泼著称，具有强烈的情感张力。他喜欢以幽默的笔触与拙朴的线条讲述起伏跌宕的故事。他能以简单的线条勾勒出生动丰富、极富夸张的人物个性，以鲜艳的图画配合故事情节，充分掌握了书中紧张的气氛、节奏，每一页都紧紧的扣住读者的心，直到最后一页才留给读者一个无限惊奇的结局。正如一位著名评论家汤尼·布瑞德门所说：我还没遇到一个小孩会不喜欢看他的书！
托尼的作品家喻户晓，畅销全世界，获奖无数。现在和妻儿住在美国康乃迪克州。
这是每一对父母，每一个孩子都必需的一套图画书。——《卫报》
对每位父母和孩子来说，这是天赐的礼物。——《每日电讯报》
| 
