这是一套很耐得住读的书。如果希望给孩子们讲一讲传统的京剧故事,目前可能你还找不到更好的选择。
第一眼看到它并没有唤起我的好感,从外观上它并不像是特别优秀的童书……粗粗翻看书中的内容,先从画看起。我体会得出画家在设计故事形象时还是比较用心的,有些形象设计得还不错,但有些并不饱满。从画面的角度感到比较大的遗憾,仍然是传统的风味儿不足,就像你准备了心情来吃“麻豆腐”的时候,盘里却掺了许多“日本豆腐”……
再读到书中的文字故事,终于读出了一些味道:好故事!……给孩子读好的京剧故事,薪传民族文化的火种,我想编者还是做了一件大大的善事。故事的文本还是整理得相当精心的,耐得住读,据说曾邀请了儿童文学名家金波先生来润色。特别值得一赞的,还有每本书附带的一个小京剧常识,比如演员在表演时怎样“骑马”、“上楼”、“下楼”、如何摸黑打斗、如何挺大肚子、如何演“断臂”,又加了点儿幽默的掌故,读起来既长见识又很有趣。
书中的文字大多已经简化,但仍保留了少数的古语,不过编辑很细心,在较难的字边加上了拼音。适合给3岁以上的孩子讲读,也适合小学生自己阅读。
——阿甲 评 |