《泥巴书虫》网络杂志20081026

【与大师的约会】

本期推荐人：阿甲

英国图画书大师约翰·伯宁罕（1936-）
约翰·伯宁罕是一位极富个性的插画家，他擅长运用印象主义风格的插画勾画现实、回忆、感觉、想像交织的故事，能够在篇幅不长的儿童故事中表现复杂而微妙的心理感受，既让孩子感到好玩，也让大人时时感到震撼。他的作品得奖无数，其中有两次问鼎格林纳威大奖，一次是他的处女作《宝儿》（即将引进出版），一次是《和甘伯伯去游河》。不过坦白地说，伯宁罕的作品虽然深受孩子们的喜爱，但许多成人读者却常常感到困惑：不知该怎样看这种风格的图画书。伯宁罕的作品中往往藏着许多的暗示和隐喻，因此研究者们也特别偏爱。彭懿先生的《图画书：阅读与经典》中专门介绍了他的三本书，并在第一部分多次引用。加拿大的诺得曼教授甚至写了一篇6000多字的论文，专门讨论《和甘伯伯去游河》的第一页，令人惊叹！还有一件事也很有趣，约翰·伯宁罕1964年与另一位女画家海伦·奥克森伯里结婚，海伦女士最著名的作品是《我们去猎熊》，她也曾两次问鼎格林纳威大奖，也和丈夫一样还多次获得该奖的提名。这一家子堪称格林纳威奖的专业户：）



美国图画书大师大卫·威斯纳（1956-）
我们一直期待着他的《疯狂星期二》，却没料到他的另外三本名作抢先出版了。如果说伯宁罕一家是“格林纳威专业户”的话，大卫·威斯纳则是不折不扣的“凯迪克专业户”，他曾经三次获得金奖：《疯狂星期二》（1992）、《三只小猪》（2002）、《海底来的秘密》（2007），并且两次获得银奖：《梦幻大飞行》（1989）、《7号梦工厂》（2000）。与伯宁罕不同，威斯纳的作品“看起来”很容易读，因为他的画面很写实，感觉跟真的一样，但你仔细去看却完全不是那么一回事，读者看到的是一连串匪夷所思的场景，令人瞠目结舌。把疯狂的幻想画得跟真的一样，这是威斯纳特有的本领。现在我们看到的这三本书又各不相同：《三只小猪》完全颠覆了原来的故事、颠覆了传统的阅读习惯，被视作后现代的典范；《1999年6月29日》或许相对容易读懂一些，也许更接近“科幻作品”，有了两小千金妈妈的翻译和导读，作品增色不少；《7号梦工厂》是又一部无字书杰作，称之为“天马行空”毫不过分。特别值得一提的是，这三本书中文版的制作和印刷质量也堪称无懈可击。


前苏联著名科普作家伊林（1895—1953）
《不夜天——灯的故事》《黑白——书的故事》《十万个为什么》《几点钟》	伊林经典科普小丛书4册这四本小册子的成书年代很早，大约在70年前，作为科普读物在时效性上肯定有一点折扣，但年代的久远并不能掩盖它们作为经典的光彩。其中那本《黑白—书的故事》甚至可称为历久弥新的作品，不但是孩子，每一位有文化的成年人也都是应该读一读的。前苏联科普作家伊林非常善于把文学与科学结合起来，用文艺的笔调，用生动的比喻，用典型的事例，用诗一样的语言，娓娓动听地讲述科学知识。他的作品活泼而又逻辑严谨，趣味是从知识本身中挖掘出来的而不是外加的噱头，材料丰富而不枝蔓。他对我国的科学文艺界影响深远，我们所熟悉的“十万个为什么”的科普品牌正是从他的《十万个为什么》中获得的创意。

〖特别推荐〗
	想念梅姨 6岁就成为孤儿的小夏，被贫穷的梅姨和欧伯收养，过上了6年天堂般的日子。可是梅姨却去世了，仿佛天塌了下来。他们在对梅姨深深的想念中生活，不知所措，直到一位古怪的男孩出现在他们的生活中……这部1992年获得纽伯瑞金奖的成长小说，虽然讲述的是至亲逝去的故事，但充满了爱意与幸福感，给读者以力量与启示。《想念梅姨》读后感（阿甲）

近期活动通知

    “来了！新民间—”：2008五色土中国原创图画书年度论坛
    近期系列讲座：

    主题演讲五：
    主讲人：彭懿（著名图画书研究学者、资深图画书推广人）
    主题：《阅读图画书的技巧》
    时间：10月29日，周三晚7：30~9：30
    地点：北航教学区一号教学楼215多媒体教室（220人）

    主题演讲六：
    主讲人：王林（资深图画书研究学者，小学语文教材编写组成员）
    主题：《民间故事的文学语言》
    时间：11月7日，周五晚7：30~9：30
    地点：北航教学区一号教学楼201多媒体教室（220人）

杨忠讲座《日本图画书的创作与中国的比较》听后感（阿甲整理）

阿甲于深圳“图画书怎么玩”讲座实录

红泥巴读书会图文报道：边读边玩图画书（2008-10-25）

红泥巴手机快讯订阅办法

近期红泥巴专门为会员开通“走走搜搜”手机品牌店，同时开通红泥巴快讯的手机版，内容包含童书快讯、阅读导引、闲聊童书。通过此项服务，会员可随时在手机上查看红泥巴提供的资讯，也可使用“走走搜搜”搜索工具查找衣食住行相关的实用信息。下载、安装、使用此项服务的方法详见如下网址：

关注：红泥巴村品牌店在走走搜搜开张了！

特别提示：下载、使用上述服务本身都是免费的！但是手机运营商会收取因此产生的流量费，比如中国移动是0.03元/K，不算便宜。不过如果用户申请个5元/月的GPRS包月套餐，即使每天频繁使用，也用不完套餐流量。具体申请办法请向当地咨询。比如北京全球通用户的申请方法是：发送短信“KTG5”到100086即可，但要到下月1日起才生效。

红泥巴书虫网络杂志订阅与退订方法

    泥巴书虫网络杂志是为便于会员交流和提供更好的服务而创设的栏目，大家可以自由订阅或退订。

   退订方法：请发来邮件（或直接回复），在主题中写明 Unsubscribe Hongniba 即可。或直接点击以下链接：

   退订泥巴书虫网络杂志

   订阅方法：请用准备订阅的Email信箱发来邮件，在主题中写 Subscribe Hongniba 即可。或直接点击以下链接（如能收到本邮件则无需重复订阅）：

   订阅泥巴书虫网络杂志

快乐读书、快乐成长！

红泥巴读书俱乐部

2008年10月26日

本邮件为红泥巴会员的交流邮件，有任何问题，欢迎回复至 club@hongniba.com.cn

泥巴书虫网络杂志（2005-8-21以后）

红泥巴的《泥巴书虫》会刊自创刊以来的全部26期电子文档（PDF格式）也欢迎大家下载或在线浏览。