|
我所知道的野生动物
这本书更常见的书名是《西顿野生动物故事集》,很经典吧?可惜一直没有特别好的版本。目前这个版本是最原汁原味最为考究的译本,所以我说它很牛。除了书名的原汁原味外,更重要的是译文尽可能做到了完整性(以前的版本多有删节),而且保留了原著中200幅由西顿本人亲手绘制的动物插画。年轻的译家肖毛还专门编译了西顿的生平年表,并在后记中详细介绍作者和这些故事的渊源。这个版本很值得动物小说爱好者们收藏。
|
|
|
当阿凡提还小的时候 这本小册子不到100页,精美的黑白插图,字稍大且排得相当宽松,读起来非常舒服,很适合小学中低年级的小读者自己阅读。故事呢,当然也是很好玩的,它讲述阿凡提小时候同样具有传奇色彩的成长故事,基本取材自长篇小说《纳赛尔丁阿凡提传》,由著名的翻译家、儿童文学史学家韦苇先生编译整理。你说牛不牛?
|
|
|
月下看猫头鹰 曾获1988年凯迪克金奖的图画书,不过即使没获奖也很牛。它是图画书中较为少见的类型,几乎纯然写实的手法讲述一段日常的生活经历(雪月夜父亲带女儿去树林看猫头鹰),但无论是画面还是文字都充满了诗意和激情。很难定义这本书适合阅读的年龄,因为大人也完全可以把它当作诗来读。
|
|
|
小凯的家不一样了 安东尼·布朗的作品当然牛了。这本书乍一看有点《大猩猩》的味道,小男孩的生活空间发生了戏剧性的变化,水壶变成猫,沙发变成鳄鱼,水管变成蛇,还出现了一只大猩猩!……可是这一切是如何发生的呢?原来小凯不得不一个人呆在家里,不安地等待着爸爸所说的“不一样”的事情的来临。这是部对儿童心理体察入微的作品,画家巧妙借用超现实的手法帮助我们用眼睛来观察孩子的心理,非常了不起!
|
|
&
|
中国儿童文学5人谈
& 中国儿童阅读6人谈
两本对谈实录式的书。
《中国儿童文学5人谈》开谈于2000年11月,初版于2002年,目前是2008年12月的第二版。两个版本的内容一样,新版增加了人名书名索引(呵呵,是我做的)。这本书对于想了解和学习中国儿童文学状况的读者是非常好的选择,初版虽然销量不大,但对于这几年大陆儿童阅读的推广活动影响很大。
《中国儿童阅读6人谈》仅从儿童阅读的范畴而言可以看作是“5人谈”的延续,话题更多及于非专业的人群。它开谈于2007年8月,经过艰苦的整理,终于在前者再版时一同出版。我也是在上个月才拿到这本书的,回想起一年多前与另外几位老师在北戴河热烈恳谈的情景,颇为感慨。
总的来说,这两本书读起来还是蛮愉快的:)
|
|