作者：yonghong8899　　

主题：十岁的孩子可以读原著，也可以读连环画，也可以读白话本

作者：筱音爸爸　　

如果孩子有一定的基础，建议读原著。人民文学出版社的版本是公认的最好的之一。这种名著版本主要看校点和注释。人文社有一种给中小学生读的版本，排版比较宽松，个别字还加注了拼音。

连环画也不错。公认最好的版本是上海人民美术出版社的三国连环画版。这种版本主要看改编和绘图。

白话本就是改编本。建议不要用太普通的缩改本，要找正规出版社的正式改编白话本。我见过一种学苑出版社的改编本，那是儿童文学作家郑渊洁改编的版本。据说四川人民出版社的改编本也不错。还有上海古籍出版社好像也有白话本，我曾经看过书名。这家出版社我觉得也是值得信赖的。

另外，我还特别推荐“家佳说书场”（一种电子书的牌子）的长篇评书《三国演义》，由袁阔成播讲。我听过不下10遍，味道好极了。孩子与评书有天生的亲近。

水浒》 （明）施耐庵 /著

原著版 《水浒全传》（百二十回本）上海古籍出版社 1995年版

原著版 《水浒传》（百回本）人民文学出版社 1997年版2003年重印

原著版 《水浒》（七十一回本）人民文学出版社 1975年版

改写版 《水浒传：少年儿童版》 郑渊洁 /改写 学苑出版社 1996年出版

连环画版 黑龙江人民美术出版社版 上海人民美术出版社版

适合年龄：7-99岁

需要补充说明的是，《水浒》这本书有多种不同长短的版本。流行的版本是“七十一回本”、“百回本”和“百二十回本”。七十一回本写到梁山泊好汉分定座次就结束了，据说这是后来的书评家金圣叹大动手术的版本。百回本的后面接着讲宋江率众招安，直到征剿农民起义军方腊成功，据说这个版本是施耐庵生前完成整理的版本。百二十回本在征讨方腊军之前，又插入了二十回征剿田虎、王庆的部分，这部分是后人所写。现在最常见的版本是百回本。

就故事的趣味性而言，七十一回后的故事与前面的故事是完全不同的，前面是“造反”故事，后面是被招安的“草寇”与拒绝被招安的“草寇”之间的血战，让人读起来很不是滋味，所以金圣叹这个手术做得很高明。郑渊洁的改写本，也只写到前七十一回的故事，看来英雄所见略同。从孩子的阅读角度看，后面的故事，不读也罢。

-------------------------------------------------------------------

关于适合的年龄，我比较倾向于在孩子上学以后，有一定的社会阅历后再读，效果可能会好些。

《西游记》是童话味道很浓的故事，早一点没关系，孩子当童话读呢。《水浒》是传奇故事，历史背景其实可以淡化，但人物比较复杂，关系也复杂，好处是“好坏”分明，价值观念比较简明。《三国》有很强的历史色彩，原文也是古文，孩子再大一些读，效果更好。《红楼梦》我认为孩子到青春期之后再读，效果会好些，对太小的孩子来说，关系太复杂，人生阅历也不足。

《水浒》的白话本翩翩妈还推荐过四川人民出版社的。应该也不错。

如果拿电视剧与书本相比，我偏爱书。现在的电视剧《水浒》过于注重成*年人的视角，而且有些地方实在太媚俗。比如潘金莲这段，总是让她不停地洗澡，导演说是要从她的内心多挖些戏出来。据说当时拍片现场，“洗澡”的戏也是最受欢迎的，拍摄现场总是挤满了人。这就是典型的大人与孩子不同的地方。以前有一部《武松》拍得很好，我觉得适合孩子看。

有位加拿大的儿童文学教授曾经整理过让孩子特别喜欢的作品所具备的“魔质”，转抄如下：

1、简单、直接的写作风格；

2、主人公与想象中的读者很贴近，他们通常开始是弱者，贫困、弱小、脆弱，需要对付更强大的对手；

3、“好人”和“坏人”之间皂白分明，在道德标准上很少模糊的成分；

4、情节直截了当，关注行动本身，对于人物的动机和思想描述得比较少；