|
||||||
|
|
|||||
这本书讲的是一对小姐弟离家出走的故事。 必须事先声明,我一点也没有怂恿你离家出走的意思。虽然这本书把这件事说得那么好玩,甚至让我也忍不住想年轻20岁以便有机会重温这样的冒险。而且小说嘛,纯属虚构,况且故事还发生在大洋彼岸的美国纽约。更准确地说,故事发生在纽约大都会博物馆,位于“9·11”事件中被炸毁的世贸中心东北方向大约8公里的地方。 我们还是从头说起吧。故事的背景是上个世纪60年代的美国,在与纽约州相邻的康涅狄格州的一个名叫格林威治的小镇里,住着金凯德一家。这家人有四个孩子,12岁的姐姐克劳迪娅和三个弟弟,他们依次是史蒂夫、杰米和凯文。 有一天,克劳迪娅决定离家出走,而且还要带上9岁的杰米。 也许你很难理解这个女孩为什么要离家出走。金凯德一家是典型的幸福家庭,爸爸在纽约有很稳定的工作,外公是一位很有名(也就是说很有钱)的税务律师,妈妈爱着每一个孩子。而且克劳迪娅是大家公认的模范生,各方面都很优秀。如果你没有做过三个弟弟的姐姐,不用每晚都负责饭前摆餐具饭后收拾,而三个宝贝弟弟却什么事也不干,等到看电视的时候又要让着他们……你确实很难理解克劳迪娅为什么会感到不公平。还有啊,一成不变的作息和每天都当个模范生,同样让她十分厌倦。总之,克劳迪娅决心离家出走,给大家一个教训。 她可不是那种一气之下就背着书包出走、然后惨兮兮地过着流浪生活的女孩。为了成功出走,她制定了严密的计划,以确保能十分安全、又相当舒服地在外面过上一段时间。 对于一个12岁的女孩,这确实不是一件简单的事情。首先,你必须选择一个合适的出走地点。跑到荒郊野外会很危险,即使是到公园里也肯定不大舒服,而如果跑到亲戚家或朋友家,很快就会露馅。怎么办?克劳迪娅天才般地选择了纽约大都会博物馆,那里绝对宽敞舒适,而且还很漂亮,另外混在人海中同样会很安全。 其次,你必须准备足够的钱,否则肯定是要饿肚子的,况且坐车去纽约也是要花钱的呀。克劳迪娅的零花钱并不多,为了买一张去纽约的火车票,她必须忍着三个星期不吃零食,如果还打算回来的话……你自己算算看吧。于是,克劳迪娅向杰米发出了秘密邀请。 杰米是她最喜欢的一个弟弟。他刚刚9岁,很可靠,守口如瓶,有时也傻得好笑。再说,他是个小富翁。这并不是说杰米的零花钱比别人多,而是他很善于理财,甚至可以说有点小气,而且在与小伙伴玩赌牌游戏时很有一手,因此他有多得令姐姐咋舌的私房钱。克劳迪娅认为,这小子长大后肯定是一个商界大亨,至少会像外公一样当上税务律师。不过,选中杰米最重要的原因,还是他与姐姐是天生的一对冒险拍档!当姐姐告诉他准备离家出走时,他认为最好是到森林里去!克劳迪娅准备将写着出走计划的字条交给他,他很兴奋地问:“要不要吞进肚子里?”然后又说:“我还是把它们吞进肚子里好了,我喜欢复杂一点。” 与杰米不同,克劳迪娅是一个计划的天才。他们的出走,完全按照她的计划行事。我举几个例子,你就知道她的计划是如何周详了。 比如说,出走被安排在周三,因为那天她和杰米要上音乐课,这样他们就可以堂而皇之地拿着乐器盒出门。当然,盒子里放的并不是乐器,而是出走所需的衣物。 比如说,她直到周二晚上才将出走的指示字条交给杰米,因为她知道弟弟虽然守口如瓶,但也会常常犯傻透露秘密。而且她给弟弟的第一个指示就是:抛开功课! 比如说,她和杰米两人在周三一早还是和大家一起正常坐校车上学,以免引起怀疑。但是她俩坐在校车的最后一排,等同学们慌慌张张下车时,她俩就偷偷趴在座位上,直到司机将校车开到停车场并下车后7分钟后,他们才从容离开。 更了不起的是,克劳迪娅在去火车站搭车的路上居然还没忘了给爸爸妈妈发一封信,告知她和杰米是离家出走,因此“用不着通知联邦调查局”。 不过,我最佩服克劳迪娅的,还是她在大都会博物馆过夜的创意。这是个保安严密的地方,即使是技术高超的小偷都很难从里面偷出东西来,显然特别安全。那么,两个小孩怎么能在里面过夜呢?你看,每天有几万人参观这个博物馆,所以在白天里两个背着书包、提着乐器盒的孩子是不会被人怀疑的。但是,博物馆在下午5点差5分响铃清场,5点钟正式关门,在这个过程中警卫和义工会到处查看是否有逗留的游客,连厕所都不会放过。在确定博物馆内没有其他人后,他们才关灯离开。在这种情况下,怎样才能混进博物馆呢?克劳迪娅想出了妙计:杰米和她混在观光的游客中间,在清场前几分钟分别躲进男女厕所,然后--这是最关键的地方--把厕所门打开一条缝,人却蹲在马桶上,脚抬上去,头低下来。因为当警卫和义工在检查的时候,肯定只会看看厕所门是否开着,从门下看一眼里面是否有脚。他们就这样骗过了清场的检查,然后在厕所里一直呆到5点半。等所有的人都回家了,整个博物馆就成了一对逃家的难姐难弟的天下! 我还要告诉你,她俩在博物馆是睡在一张巨大的古董床上过夜的,那是十六世纪一张王后睡过的床,那上面还曾经发生过一起谋杀案呢! 关于这个离家出走的故事,我就先讲这么多吧。对于整本书来说,故事才刚刚开始。这部小说的名字叫做《天使雕像》,显然与博物馆的一座雕像有关。姐弟俩当然不会去偷那座雕像,他们虽然偷偷睡在藏着各种宝物的博物馆里,却是心清如水的好孩子。只是这座雕像与他们有着莫大的关联,最后甚至成为他们一个星期后坦然回家的重大理由。我可以先透露两个线索:第一,这尊雕像与他们的外公(就是那个税务律师)有着千丝万缕的关系;第二,他们发现了一个连专家都没有发现的秘密,就是这尊雕像是文艺复兴时期一位意大利艺术大师创作的真品,这位大师的另一个举世闻名的作品是雕像《大卫》。 可是,为什么发现了这个秘密,他们(特别是克劳迪娅)就能够坦然回家了呢?克劳迪娅自己的解释是,这令她感到“不一样”。 到底有什么“不一样”呢?我不知道!我又没有离家出走过。我真的很想知道。你呢? (国际大奖小说--天使雕像 / (美)柯尼斯伯格 著 / 郑清荣 译 / 新蕾出版2004年出版) |
||||||
文章版权属原作者 未经许可 不得转载 |