如何教孩子阅读—问与答  


推荐书目(按年龄)

推荐书目(按类别)

如何阅读

有关图书

阅读故事

相关问题

 

   
【标题】小王子哪个版本的好?
【作者】筱音爸爸
【来源】新浪亲子阅读论坛

 
 
 问:小王子哪个版本的好?有一本赠CD的,李思译,华侨出版社的怎么

作者:wanderlulu

答:版本推荐(摘自《让孩子着迷的101本书》)

《小王子》[法] 圣埃克苏佩里 /著·插图

译本1 马振聘 /译 人民文学出版社 2000年出版

译本2 周克希 /译 上海译文出版社 2001年出版

译本3 林珍妮 /译 译林出版社 2001年出版

适合年龄:7-99岁,适合大声给孩子读。

家长提示:在所有对圣埃克苏佩里的赞誉中,最令我感慨的是这样一句:“他使我们对书籍恢复了一种应有的尊重”。在一片炒作之风下,近年来市面上实在有太多《小王子》的版本,大家不妨比较、掂量一下,其中有多少版本是对作者、对读者、对书本身怀有“应有的尊重”呢?小王子肯定会说:“大人,真是奇怪的动物。”

本书是一篇不长的中篇童话,很薄,很朴素。建议在选书时,怀着朴素的心,选择朴素的版本。这是一部充满象征意义的寓言故事,或许大人更值得去读它。

对小学高年级及以上的孩子,我强烈建议阅读作者另一篇名作《人的大地》,这是讲述早期飞行员的探险故事的书,写实风格,同样很朴素的书。

 
   
 
文章版权属原作者
未经许可  不得转载