小恩的秘密花园(启发精选凯迪克大奖绘本) 购买→ ←查看
总点击数30241次


 

 
 
小恩的秘密花园(启发精选凯迪克大奖绘本)
The Gardener

请点击打开图书预览,不能打开请与管理员联系。 (美)萨拉·斯图尔特
(美)戴维·斯莫尔
郭恩惠

河北教育出版社 2007年11月 出版

暂无库存。

原价:29.8

开本:16 装帧:精装

关注年龄: 3~6岁 6~9岁 9~12岁 12~15岁 15岁以上 9~99岁

综合推荐级别: 5.0

 

红泥巴书评
    带着一袋种子,第一次来城市找舅舅的小恩,决定努力把微笑带给经历了经济大萧条的城市…… 
 
【作者简介】 
    萨拉·斯图尔特(Sarah Stewart)和戴维·斯莫尔(David Small)是美国著名的童书作家与插画家夫妻档。萨拉·斯图尔特热爱大自然、阅读和写作,擅于刻画坚强自主的女性角色。 
    戴维·斯莫尔是耶鲁大学的艺术硕士,他的作品常常在迷人的幽默中散发温和的力量,除了自写自画,也和妻子萨拉·斯图尔特合作了多本脍炙人口的图画书。 
 
【译者简介】 
    郭恩惠,台湾大学外国语言及文学学士,台湾师范大学幼儿教育硕士。从事出版与翻译、教育与教学相关工作,曾担任台湾彩虹儿童生命教育协会研发组主任。喜欢以文字及书籍等柔性的方式关心儿童的成长,尤其绘本是最爱,因为绘本往往幽默却最能潜移默化地将知识与正向概念内化到孩子心中。 
    译作有《小恩的秘密花园》、《你很特别》、《因为我爱你》、《这样的尾巴可以做什么》、《小火车做到了》等五十余本。 
 
 
★以下资料由启发文化提供并授权,未经许可不得转摘。   
 
【名家推荐】 
                        爱和阳光搅拌在一起的味道 
                              小隐娘◎蓝袋鼠亲子文化网站总编辑 
  毫无疑问的,故事开始的时候,世界是阴沉的,伤感的。小恩的爸爸失业了,家里也没有了其他的经济来源,她,必须离开快乐的家,离开亲爱的奶奶、爸爸和妈妈,前往舅舅居住的陌生的城市。可是,即便是在诉说着这样的一种景况,我依然从小恩的书信里读出了一种阳光味道,淡淡的,却是确凿无疑的。 
  《小恩的秘密花园》的文字表述是以书信的形式完成的。写给舅舅,写给奶奶、爸爸和妈妈。可以说,书信也是小恩的一个“秘密花园”。不只是因为书信这种载体的秘密性,更因为小恩的书信所传递的爱和精神,也如一座美丽的花园一样鲜花开放,阳光徜徉。 
  读《小恩的秘密花园》,6岁的儿子就坐在我的膝头上。每次与儿子共读图画书,兴致都会更加盎然。妈妈用磁性的声音为儿子讲述文字故事,那是连贯的,而儿子是看图说话的,经常会蹦出一句什么,把故事打断了,却也把故事充盈了。 
  小恩提着两箱行李,经过了两天的火车行程,终于来到了舅舅生活的城市。整个灰色的世界直扑小恩而来。小恩抬起头四处张望,灰色的钢筋水泥,灰色的天窗门洞,灰色的人影和行踪。整本图画书翻阅一遍,就知道这一页的意味深长——除了小恩身上稚嫩的充满了春天气息的色彩,这个页面都是灰色的。而此前和此后,小恩的乡村生活和城市生活,在画家的笔下都是色彩饱满的——这个陌生世界的呈现犹如一个休止,一个转折,充满了不可知不可测。可是,小恩的发愣只是一瞬间的事情。当天,小恩给亲爱的妈妈、爸爸和奶奶的信中写道:“我好高兴呀!!!这里有好多花台,它们好像都在等着我一样。……阳光是从我住的地方照下来的。”这些花台为什么没有种花呢?按照一个人的寻常思维,那是多么沮丧啊。可是,亲爱的小恩不这么认为,她兴奋得不得了,她觉得花台们好像在等着她的来临……小恩之所以是小恩,那是因为她有这样的一种本事,把现实的灰色分解成为多彩的梦幻。她天生是一个乐观主义者。我现在有点怀疑,阳光并不是从小恩住的地方照下来的,而是小恩本身就有着一种生发阳光的能量。 
  故事的行进是愉快的,如沐春风的。尽管舅舅不苟言笑,尽管刚来的时候小恩并不会为舅舅的面包店做面包。可是,小恩有信心把舅舅变成一个会笑的人,她写长诗给舅舅,与舅舅的朋友阿德和艾玛成了朋友,她还学会了揉面包……最重要的,她发现了一个只有一只叫做欧提的猫才知道的秘密基地,她有了一个伟大的计划,要把这个天台变成一个秘密花园……舅舅的面包店越来越美丽了,店前、店里,几个楼层的花台上都种满了美丽的花,顾客们除了来店里买面包,还会对这些花驻足观看,甚至,还把家里刚长出来的小植物送到小恩这里来。儿子看着图画书告诉我,邮差给小恩送完信也不舍得离去呢。 
  秘密花园终于准备就绪了。推开门的一刹那,舅舅真的惊呆了,这花园的美真是文字所无法表述,我们还是仰赖画家的画笔吧。 
  舅舅到底笑了没有呢?这是个很大的悬案。小恩也只是看到他可疑地笑过一次。可是,把秘密花园献给舅舅之后一周的那天中午,舅舅在门上吊起“休息”的牌子,叫阿德、艾玛和小恩到楼上等他。没想到,他捧了一个全是花的大蛋糕上来。“哇,这真是世界上最棒的蛋糕!比一千个笑容还棒。” 
  这是舅舅给小恩的送行宴会。小恩家里来信,爸爸找到工作了,小恩要回家了。一切都向着美好的方向走。阿德和艾玛的爱情也成熟了,可是,小恩又面临了离别的的场景。     
  又是在站台上。舅舅的不舍是令人动容的。第一次小恩远离亲人,她最最亲爱的奶奶是蹲着,拉着她不停地叮咛。可舅舅,他是跪着的,紧紧抱着,话儿也说不出口了。 
  儿子问我,小恩的两箱行李怎么变成了三箱?我想当然地说:舅舅送给小恩的东西吧。儿子说:对,一定是这样!可是,不一会儿,他像发现新大陆一样大声嚷嚷:不对,妈妈,是欧提!果真,细看那行李箱半露出了欧提的头。像这样的小细节,只有孩子的“法眼”能够发现了。 
  欧提。我们怎么可以忘记欧提呢。从小恩来了以后,欧提就一直不离她的左右。有时是躺在小恩的脚边睡觉,有时是在与花上的蚱蜢玩,小恩准备秘密花园的时候,欧提忙前忙后,在舅舅为小恩开欢送宴的时候,欧提俨然是正在深思的很重要的一员。舅舅一定是知道了这样的一份感情,才会忍痛割爱,把欧提送给了小恩。从此以后,舅舅的心意也就随着小恩一起来到了他们乡村的家里,与他们永远在一起了。 
  后蝴蝶页显示的正是这样,小恩,这个阳光一样的女孩,与奶奶、与欧提、与所有与爱关联的东西,一起美好地生活着。 
 
【图画赏析】 
                        充满色彩的生命之光 
                             胡晓珮◎著名儿童美术理论家 
  本书除了以一封封信件来体现故事的独特结构之外,不可不谈到的是让我们沉浸其中、回味无尽的美丽图画! 
  如同书名,在《小恩的秘密花园》中似乎还隐藏着另一个秘密,那就是:本书的画面为何这样自然,如风吹过,时而清冽、时而温暖、时而柔弱,却无一不在深深地打动着我们的眼睛,直至心灵?也让我们从头到尾地在视觉的舒缓美妙中感受着希望和生命的力量! 
  啊,这些乍看好似水彩画般如梦如幻的色彩,其实是粉画笔才有的轻柔飘逸;而黑色碳铅笔的线条,在流畅中却准确地勾勒出人物与场景的整体轮廓,以及一丝一毫的细节与动态变化,使我们不得不为戴维·斯莫尔精湛的绘画技巧与个性而赞叹。 
  彩色粉画笔与黑色碳铅笔的经典结合,正是戴维·斯莫尔独具特色的绘画形式和书中画面的魅力所在,也是秘密中的秘密!能让中国大大小小的读者们亲见戴维·斯莫尔柔和隽永的独特画风,应该是令人喜悦而振奋的视觉愉悦啊! 
  我们看到,沉着犀利的碳黑色、稳健而轻盈的笔触使每一幅画面都显示出不同的结构,来对应着故事的情境变化,使读者的眼睛在看到它的同时,还似乎能感受到音乐般的旋律,而形成丰富微妙的画面节奏,这是一种深刻的有着内在力量的节奏,也象征着蕴藏在主人公小恩以及故事中所有人物内心深处对生命的坚定信念。 
  粉画笔的柔美色彩和时而隐约闪烁、到结尾处奔放而出的明亮效果,如同伴随剧情不断更换色调的舞台灯光,照亮着故事中的场景与每一个人,在碳黑色的坚定中营造出了具有强烈隐喻意义的情感氛围,例如,小恩和奶奶在花园中的色彩,是那样温馨明媚,画面在蓝色和绿色中似乎无处不闪耀着阳光;而当奶奶为小恩整理行装时,粉画笔给房间铺上了忧郁的浅褐色,映出奶奶愁苦的面孔和心情;在乡村小站,天空是更加深重的褐色,却闪烁着明亮的蓝色,象征着不灭的希望,和结尾处奔涌的蓝色天空形成真实的戏剧性的呼应;车厢中的画面却是安宁的有丝暖意的淡绿色,预示着小女孩的乐观个性,而母子情深的图景也在又一次地言说着希望;当小恩独自在火车站里时,巨大的象征现实的黑色背景衬托着弱小而孤独的生命,但光却没有消失,白色的光环绕着小恩,暗示着柔弱生命中所蕴藏的强大力量…… 
  正是这样的色彩、这样的绘画风格,才能与故事情景达到完美结合,并超越着拓展着文字的边界,把无边无垠的充满色彩的生命之光从头到尾地带进了每一幅画面,照亮着读者的眼睛和心灵,直至我们感受到了真理的呈现! 
    在我合上此书之际,不禁深深地感谢作者——带给我们对于故事的视觉联想、以及关于希望与生命真谛的心灵感动。 
 
红泥巴推荐级别: ★★★★★

关于本书的成就与赞誉
★美国1998年凯迪克奖银奖

本书被列入以下专题
更多相关的专题

相关分类

收藏本书的会员常常还收藏了以下图书

常与本书被收在同一专题的其他图书

 
 
我的书架 收藏排行 书评排行 点击排行
 
2002-2013 ©北京红泥巴文化发展有限公司
club@hongniba.com.cn