童趣出版公司 2008年11月 出版

暂无库存

原价：64.0 会员价：51.2
会员折扣：80%

开本：40 装帧：精装

关注年龄： 0～3岁 3～6岁

综合推荐级别： 5.0

• 2009上半年最新上架 （红泥巴读书俱乐部）
• 2013礼品书 （红泥巴读书俱乐部）

• 按内容分 > 文学 > 经典
• 按内容分 > 启蒙读物 > 故事类
• 按内容分 > 文学 > 图画书
• 按年龄分 > 0～3岁 3～6岁

• 米菲系列中文版导读手册
• 迪克·布鲁纳官方网站(米菲的家)

• 米菲绘本系列(0第二辑5册) （(荷兰)迪克·布鲁纳 著 阿甲 审 译 童趣出版公司 出版）
• 米菲绘本系列10册0 （(荷兰)迪克·布鲁纳 著 阿甲 审 译 童趣出版公司 出版）
• 小熊宝宝绘本组合15册(0蒲蒲兰绘本系列) （(日)佐佐木洋子 著 蒲蒲兰 译 连环画出版社 出版）

• 恐龙(DK系列·附CD) （(英)约翰·玛拉姆 约翰·伍德沃德 著 中国科技协会青少年科技中心 编/邢立达 译 科学普及出版社 出版）
• 米菲绘本系列(0第二辑5册) （(荷兰)迪克·布鲁纳 著 阿甲 审 译 童趣出版公司 出版）
• 米菲绘本系列10册0 （(荷兰)迪克·布鲁纳 著 阿甲 审 译 童趣出版公司 出版）
• 武士与龙(0信谊世界精选图画书系列) （(美)汤米·狄波拉 著 柯倩华 译 明天出版社 出版）
• 巴士到站了(信谊世界精选图画书系列) （(日)五味太郎 著 朱自强 译 明天出版社 出版）

• 米菲：孩子的第一本书 （阿甲 ）
      越来越多年轻的爸爸妈妈们都已经知道，从小就为孩子大声读书，既是一种上佳的亲子沟通方法，也是帮助孩子爱上阅读、及早养成阅读习惯最好的方法。如果能在这种亲子阅读的过程中选用那些优秀而且美丽的图画书，无异于在孩子的心中种下一颗颗幸福的种子，伴随他一生的成长。 
      在世界范围内，图画书已经发展了一百多年，积累了相当多的优秀作品，其中堪称大师级的经典之作也很多，有不少也翻译引进到了中国。但这些作品中的绝大多数更适合稍大一些的孩子，比如大家熟知的《猜猜我有多爱你》、《爱心树》、《大猩猩》、《小房子》等图画书，更适合读给３岁以上的孩子阅读。那么，给０－３岁的小宝宝选读怎样的图画书最好呢？ 
      其实早在上世纪６０年代，日本出版家松居直先生就在思考这个问题。今天，这位松居直先生被人们称为“日本图画书之父”，因为正是在他和同时代的一群精英的努力下，日本的图画书出版从无到有，直到跃居世界前列。而且随着图画书阅读的普及，日本战后的教育状况也受到深刻的影响。松居直很想找到一种“儿童最早接触到的图画书”，而当时的日本也没有。他认为这种书“应该尽可能用插图准确、能使孩子们获得正确印象、不矫揉造作、真实地描写实物的画”，而且作为图画书，它又能“使孩子通过图感觉到故事的构成方法”，从而为下一阶段阅读故事书做充分的准备。 
      １９６３年，当松居直先生访问荷兰阿姆斯特丹的儿童图书馆时，接触到了刚刚出版的布鲁纳的“小兔子米菲”丛书，他当时惊叹道：“我梦寐以求的那种书事实上已经被人做出来了！”于是他选了其中的８本回国出版，并为丛书起名为《儿童的第一本书》。事实证明，松居直独具慧眼。近半个世纪以来，迪克·布鲁纳创作的“米菲和她的朋友”系列图画书１００多本，成为全世界最受欢迎的婴幼儿图画书。而作为一种独特的艺术设计作品，也有一些成年读者喜爱并收藏。对于日本的读者，“米菲”更是具有独特的意义，它成为一批编辑和儿童插画家学习的范本，经过一代人的努力，日本也拥有了独具一格的“儿童的第一本书”。 
      本次出版的中文版“米菲”系列图画书一共１０本，小主人公都是小兔子米菲，但创作期跨越２０世纪６０年代至９０年代，涵盖了荷兰插画大师迪克·布鲁纳每个阶段的代表作。书里的故事讲述的都是米菲的日常生活，比如去海边、雪地、动物园、美术馆玩；还有些特别的小事件，比如过生日、住医院、弄丢了泰迪熊；还有与亲友的交往，比如去小朋友家做客、去看爷爷奶奶；还有小米菲甜甜的梦……这些都与小孩子的生活密切相关。从故事内容上看，比较适合２－６岁的孩子；但由于图画非常清晰简明，故事线索很简单，语言直白又押韵，所以实际上也适合读给６到８个月以上的婴儿听。在欧洲、日本和美国，迪克·布鲁纳的作品就常常被选作婴儿最早的读物。 
      特别值得一提的是，中文版这１０本图画书中有８本都与小米菲甜甜入睡有关，所以有理由相信，它们也将成为深受孩子喜爱的睡前故事宝典。
• 解读《米菲在海边》与米菲系列 （彭懿（摘自《图画书：阅读与经典》） ）
      米菲是荷兰画家迪克·布鲁纳笔下的一个家喻户晓的形象，就是嘴上画着一个×，永远从正面看着你的那只可爱的小兔子。 
      “米菲”系列到现在已经出版了二十四本，我为什么单单挑了这一本呢？这是因为《米菲在海边》被公认为是一本“单纯化到了极限”的图画书。 
      不单故事单纯，图也单纯，甚至单纯到了让人惊愕的程度——你看，兔爸爸拉米菲去大海的一页，明明兔爸爸在拉车，但我们却看不见他，只是从背面看到了坐在车里的米菲。你再看，他们翻过沙丘，好不容易到了海边的帐篷，可这一页却看不见米菲他们的身影，只画了一个大帐篷。米菲穿上游泳短裤后面的连续三页，更是常常被人拿来举例。兔爸爸让米菲堆沙丘这一页，只画了一把锹和水桶。沙丘变大这一页，一根曲线就代表了沙丘。捡贝壳的一页也是一样，只画了几个五颜六色的贝壳。最后一页与兔爸爸拉米菲去大海的一页完全一样，只是米菲歪着脑袋睡着了。除去为了理解故事而不得不留下的画面之外，布鲁纳把该省略的都省略掉了。 
      可就是这么一本简单至极的图画书，让画过三百多本图画书的日本知名图画书画家五味太郎感慨万分，他说这是他一生读得最长久的一本图画书。 
      这本小书中蕴含了布鲁纳的全部追求。 
      布鲁纳有一个信念，就是他认为自己的图画书的对象不是父母，是画给两到六岁的孩子看的，只有将故事和图单纯到极限，才能让幼儿欢喜，才能教会他们阅读的方法。比如这本《米菲在海边》，上面说过，有两页他只画了锹和水桶、几个贝壳，尽管他没有画得那么具体，进行了大胆的省略，但这反而给读者提供了一个自由想像的空间，我们仿佛看见了米菲堆出一座大沙丘之后那手舞足蹈的样子，仿佛听到了米菲找到了美丽贝壳时的欢叫声……于是，一个快乐的海边的故事就在我们的心中膨胀开了。 
      布鲁纳的画基本上只用六种原色，即黄、红、蓝、黑、白和绿，从不用中间色。他曾经说过这样一段话：“蓝是一种冷淡的颜色。冷冷的、离你远去的颜色。与此相反，红和绿是一种朝你走来的温暖的颜色。” 
      不要以为布鲁纳的图画书一般只有十二页图，主人公的形状又是那么简单、着色也就那么几种，可为了这12幅图，他往往会画上几百幅图，颜色也是挑了又挑。1997年，日本的图画书杂志《MOE》曾专程赴荷兰对布鲁纳做过一次采访，他说他创作一本图画书大约需要两个月的时间，而在这两个月里他不让任何人看他的未完之作。连第一个读者、最挑剔的批评家妻子也不行。 
      说到这里，让我再透露给你一个小小的秘密：你知道布鲁纳为什么会把米菲的嘴画成一个×？为什么把兔爸爸的嘴画成×上再加上一根横线吗？布鲁纳对此的回答实在是让人哑然失笑，他说他小时候一直以为兔子的嘴就是一个×。至于兔爸爸嘴上的那个×，只不过是让人看上去显得老一点。别看米菲嘴上那个×，在不同的画面里，它却能表现出不同的情感呢！ 
      1964年，“米菲”系列初次登陆日本时，还曾经给当时的日本图画书界带来了一次静静的冲击。因为它的封底上写着这样一行字：孩子们最初的图画书。那时的日本还没有“第一本书”（First book）这样一个概念，不过，随后不久，松谷美代子就推出了“松谷美代子的婴儿图画书”系列。

迪克·布鲁纳访谈录像

[访谈大意（阿甲编译）]

    当我要来画米菲的脸时，就是画那两个眼睛和那个交叉时，你们不知道我要花多长时间，来让她看起来有那么一点点不高兴，或者是一点点高兴。

    当人们对我说“你有这么好的一份工作”时我觉得很难解释。我承认我确实有一份好工作，但它并不总是有趣的，它也是一份你必须非常勤奋地去做的工作。

    说到我已经有了自己的美术馆，我是这么想的：那真的不可思议。我并不是自鸣得意，但我确实为它而感到非常高兴。那是一种保证。那是你做梦都想要的，让自己的作品悬挂在一个美术馆里。我的大部分同行在美术馆买他们的作品以前就去世了，而我还在呢，希望还能多待一会儿……

米菲成功的秘密

    说明：新版米菲绘本系列全10册由童趣出版社出版。本文中使用的图片均有出版社授权许可，未经许可请不要转载，请多谅解！另外布鲁纳所使用的颜色非常特别，本文的图片颜色基本参考的是米菲官方网站所使用的颜色。本文中的图片只能作为参考，准确的颜色以印刷成书为准。
    链接：米菲绘本系列导读手册图片版

    迪克·布鲁纳创作的小兔子米菲的图画书，令世界各地的孩子为之着迷，历经半个多世纪，代代相传，热度不减。你知道其中的秘密吗？

    秘密一：方方正正的小开本

    布鲁纳坚信，他的书是专门为2-6岁（或更为幼小）的小朋友设计的，所以一定要适合他们拿在小手上把玩、展读。

    秘密二：简明的色彩、丰富的意涵

    在“米菲”系列早期作品中，除了黑色与白色外，布画狗和大象的需要，不得不又加上棕色和灰色。也就是说，只有“红、黄、蓝、绿、棕、灰”这6种颜色。而且无论背景还是填色都是完整的色块。

    别看色彩不多，布鲁纳经常要花漫长的时间来挑选在他心目中最恰当的颜色。准确表达到什么程度呢？要让2岁的孩子也能清晰感受的程度。比方说：

    秘密三：化繁为简的图形，自成一体的“语言”

    布鲁纳是这样创作形象的：先画出自己满意的素描草图，然后不断删减他认为多余的线条，直到无法再删为止。而一旦某个形象被确定下来，无论是小兔米菲和她的家人、朋友，还是花、鸟、树、熊、狗、鸡、房子、车等等，它们在布鲁纳几乎所有的图画书中，都保持着大体一致的形象，而且总是正面对着读者（偶尔背面，但绝无侧面）。画家希望小读者能一眼就认出来——狗是狗，马是马，小孩是小孩，大人是大人，绝不会混淆！但别看形象处理得如此简单，在特定的故事背景中，色彩与线条稍作变化，就可以表现出不同的动作和表情，进而展现人物丰富多彩的内心世界。

    作为设计大师的布鲁纳认为自己并不是在“画插画”，而是在设计一种“象形图画语言”，通过精心设计的简明清晰的色彩、线条、图案、形象，构成一种特殊的视觉“语言”。如果这种“语言”只有画家一人能懂，那当然是失败的，可令人惊奇的是，似乎全世界的孩子都能轻松把握！

    不信的话，你来看：

    秘密四：简明的韵文 温馨的故事

    需要强调的是，迪克·布鲁纳首先是一位画家，其次才是一位作家。他的每一本小图画书，都是先完成了图画再来用文字讲述故事。他在文字上同样追求简单、直白，同时考虑到给孩子朗读的需要，所以每页四句，二四押韵，如同童诗。他讲述的故事一点也不夸张，温文尔雅，内含淡淡的俏皮幽默，相当含蓄。小主人公米菲是位颇有教养的小淑女，礼貌大方，活泼可爱，心灵手巧。难怪小米菲深受那么多孩子和大人的喜爱！

（红泥巴读书俱乐部  阿甲 整理）