| 妈妈的红沙发(0启发精选凯迪克大奖绘本) | 购买→ 
←查看 |
|
总点击数42393次
|
||
 0～3岁
|
|
3～6岁
|
|
6～9岁
|
|
9～12岁
|
|
12～15岁
|
|
15岁以上
|
|
0~99岁
|
|
9~99岁
|
|
家长/老师
|
| 妈妈的红沙发(0启发精选凯迪克大奖绘本)
A Chair For My Mother |
|
|
(美)薇拉·威廉斯 著 (美)薇拉·威廉斯 图 柯倩华 译 河北教育出版社 2007年04月 出版 暂无库存 原价：29.8
会员价：26.2 开本：横16 装帧：精装 综合推荐级别： 5.0 |
 |
 |
 |
 |
| 红泥巴书评 |
| 这是一本献给辛劳的妈妈和懂事孩子的书。家里发生了火灾，东西被烧光了，但是外婆说：“幸好我们还年轻，可以从头开始。”多么乐观的人生态度！于是外婆、妈妈和孩子三代人开始了努力攒钱重建家园的过程。邻居们送来了桌子、椅子和床，还有比萨、冰淇淋和好多好东西，这让她们很感激。可是，最令她们兴奋和骄傲的是，经过一段时间的省吃俭用，她们终于攒够了钱买了一个漂亮的、舒服的红沙发！这是一本让人心里充满了感动的赞美勇气的、节俭的和团结的书。 作者乌伊拉·毕·威廉斯(Vera B. Williams)，她最在意故事的“深度”，读后是否有“认真”的效果，而这种认真，必须有趣味和幽默她的画风和线条有强烈的特殊风格，擅以鲜亮的色彩，表达多元文化小区的生活和家庭的爱与活力。她的作品使人一再体验：在简单的事情上，发现人生的美丽和喜悦。 在她创作的童话书里，经常出现勇敢坚强的女性角色，她们不仅有自信的活着，也愉快的与别人相处，并且真诚的关怀四周环境。她的创作取材多以中低阶级的日常生活为背景，描述家人、邻居、朋友一起为共同目标而努力。 ★以下资料由启发文化提供并授权，未经许可不得转摘。 【名家推荐】 爱与责任 —— 柯倩华◎童书评论人 小女孩儿站在妈妈工作的餐馆外向里面招手，我们从她的角度，看到餐馆里很热闹，忙碌的妈妈两手端着食物，眼睛却向外看着小女孩儿，面带笑容。 这是《妈妈的红沙发》的封面，以丰富的图像语言，暗示读者要逐页走入一个怎样的世界。妈妈工作的地方，是用劳动换取金钱、维持经济生活的地方，是一个关于社会阶层、市场价值、物质现实的成人世界。在这种廉价的小餐馆（注）做跑堂，非常耗损体力且薪资不丰，勉强维持温饱罢了。但她没有因辛劳和压力被禁锢在那个经济负担沉重的现实里，她仍然看到小女孩儿，以笑容面对属于她和女儿母女俩的亲子世界，一个因两人同时意识到彼此存在并互相关照而形成的世界。虽然隔一扇门，但母女之间的距离很近。她们构成的空间，正是画面的焦点，暗示故事企图表达的信息。平面的图像不只营造出一个现实社会空间，以及一个温暖的亲子空间，还有属于小女孩儿自己的空间。她在门外，但她可以看到和感觉到“那些属于大人的事”；她站在“门口”——一个随时让她走入成人世界的位置。这种安排，暗示了她的处境。她要进去吗？她在想什么？她如何理解生活的压力？她要什么？她是怎样的小孩儿？这些疑问在画面上找不到答案，因为她背对着我们。我们只能走进书里，才能知道她的想法和感受。这种角度设计，暗示故事将从小女孩儿的观点来发展，带领读者去体验她的世界。 文字以小女孩儿的第一人称叙述进行，很口语化，读起来像听到小孩儿在闲聊，但简洁干净而不冗赘。这是作者令人惊叹的特色。口语化的叙述方法常产生分量较多的文字，极易破坏文图之间的平衡，影响图画在叙述上的连贯。但作者不仅成功地保持文图之间的合作，同时巧妙地穿插使用描述、直叙、对话等不同语法，使故事依然自然顺畅，而读者丝毫不受干扰。文字的情绪也忠实地对应小女孩的观点，表达她对家人的感觉和对人生的理解。她有健康的直觉和反应，使她能对自己和自己的生活满意。毕竟，对她重要的目标终究达成了；关于这件事，她永远可以信赖妈妈和外婆。字里行间流露出的满足和得意，反映了这三个坚强的女性如何自信地面对困难，彼此疼惜关心，而且那么亲近。外婆的“可以从头开始”，更为小女孩儿做了一个优雅的人生示范。她们在经济上和感情上互相支持，展示生命的活力。厚实温暖的图画，成功地表达了这个理念。 图画具有写实的风格，童稚化的笔触造型冲淡现实的冷酷沉重，强烈的色彩强化了生活中的家常情境。布景摆设和衣着，忠实地呈现出中低阶级的小区环境和文化；但从小女孩儿的观点而言，日子总带着喜悦而有活力的色彩。图画其实经常变换视觉角度，象征性图案到处可见，然而，画者以高明的布局技巧，成功地平衡线条、空间、颜色的重量和比例，在画页四周的图案是主图的部分，文字背景的颜色是左页图画的延伸，使画面和谐并具说服力，有效地表现故事的意义。这是威廉斯的作品特色，总是在貌不惊人的外表下，潜藏丰富的巧思和深意。使不轻意放过的读者，有惊喜的发现。 这个故事有着童书中罕见的题材：单亲家庭、中低阶级、小孩与贫穷。小女孩儿真的很小，尤其当她和大人们一起出现在银行的时候。但是我们清楚地看到，她学会为自己所关心的人和事付出，也珍惜和感谢别人给予的支持和帮助。她学到了爱与责任。这是对每个小孩儿都重要的事情。更难得的是，这个故事既没有抗议不幸的际遇，也没有对小孩儿承诺任何改善。它诚恳地尊重了生活在这样处境中的人，和人生的真相。全书唯一的跨页图画，以一列长长的人群队伍证明：人与人之间的同情和关爱，终会克服任何艰困，抚慰伤痛。就像小女孩儿和她的妈妈，在奋斗过后，可以坐在一起休息。 （注：蓝车餐馆的原文是“Blue Tile Dinner”，dinner是指较经济便宜的小餐馆，通常有长长的吧台和高脚凳，仿火车上餐车的样子。） 【图画赏析】 生命的力量 ——宋佩◎台湾中原大学人文学院讲师 《妈妈的红沙发》是薇拉·威廉斯获得凯迪克荣誉奖的作品，在这本书之后，她延续同一个主题又写了两本图画书，故事始终围绕在小女孩儿罗莎 (女孩儿的名字到第二本书才出现) 和妈妈、外婆，还有他们的亲戚、朋友身上。从故事当中可以看出薇拉•威廉斯借着生活中突发的状况、意料之外的事物，帮助读者从贫乏和不足当中，体现生命真正的价值，这种价值存在于亲人间紧密的情感、朋友间的相互帮助，还有一种永远怀抱希望与善意的人生态度。威廉斯曾说从小她的家人为了保有工作、维持家计、寻找住处努力奋斗。不过她却得到一个应许，就是无论生活多么艰难，都会是一种冒险，值得经历。也许，这就是为什么在书里，她从不怕向小读者揭露生活的艰困，因为小读者总是会在其中找到满心的温暖。 身兼作者和绘者，威廉斯在字里行间散发的温暖，进一步借色彩鲜明、充满童趣的图画渲染开来。她的画有一种平面的图案效果，不讲究空间的远近层次、人物的大小比例，也不刻意展现水彩技巧，反倒是处处保留朴拙的笔触，像是儿童画，或是素人画、民俗画的风格。这样的画风让读者容易接近，很有亲切感，此外，相对于罗莎一家物质上的贫乏，丰富多彩的图画让我们看到他们心灵的富足。画中最鲜艳的就是那张满是玫瑰图案的红沙发，其实红玫瑰的图案还出现在家里许多角落，以及图画的边框上，而小女孩儿的名字──罗莎，原来的意思就是玫瑰。 威廉斯特别为每个画面设计了边框，而每个边框都和故事内容或是图画的主题有关，比如罗莎去蓝车餐厅找妈妈，边框就画成蓝色瓷砖(这家餐厅的原名是Blue Tile Dinner，如果直译的话就是“蓝瓷砖餐车”)；厨房场景四周的边框上出现各种厨具；火灾发生时，边框上有火燃烧；火灾过后，边框上是枯萎的花朵(对比先前画中盛开的郁金香)；而说到红沙发时，边框就满是沙发上的玫瑰图案。 而威廉斯在画面的构成上看似毫不经意，其实安排巧妙，比如，小女孩儿和妈妈买新鞋回家的那一页，母女两人悠闲赏花的姿态和下一页看到火灾狂奔的画面，就很有戏剧性的效果；而她们找到红沙发的那页，家具店的场景左右对称，红沙发出现在正中央，好像女王驾到般，成为目光焦点。到了最后，照片中的红沙发让一家人亲密地窝在一起，由蓝紫色的背景、星星和月亮衬托，更显得温暖。的确，我们透过威廉斯写故事和画画的笔，好像也认识了罗莎一家，还有他们周围的邻居、朋友，我们分享他们的盼望，也和他们一起走过艰困和快乐的时刻。 |
 红泥巴推荐级别：
★★★★★ |
| 关于本书的成就与赞誉 |
| ★ 荣获1983年凯迪克银奖 |
| 本书被列入以下专题 |
|
| 更多相关的专题 |
| 相关分类 |
| 收藏本书的会员常常还收藏了以下图书 |
| 常与本书被收在同一专题的其他图书 |
|
| 我的书架 | 收藏排行 | 书评排行 | 点击排行 |
