红泥巴 - 小熊维尼经典故事2册(任溶溶经典译丛)


	小熊维尼经典故事2册(任溶溶经典译丛)	购买→ ←查看
有1人为本书写书评总点击数11491次

其他

启蒙读物

文学

教育

自然百科

卡通漫画

人文社科

艺术

语言

体育

电脑网络

工具书

电子出版物

不区分


小熊维尼经典故事2册(任溶溶经典译丛)

	(英)A.A.米尔恩著任溶溶译浙江少年儿童出版社 2007年07月出版暂无库存原价：29.0 会员价：23.2 会员折扣：80% 开本：32 装帧：软精关注年龄： 6～9岁 9～12岁 12～15岁综合推荐级别： 5.0

红泥巴书评

小熊维尼经典故事2册：
小熊维尼·阿噗
阿噗角小屋

编辑推荐：
A.A.米尔恩的“小熊维尼”故事畅销几代，享誉全球，成为全世界成人和儿童的礼物。小熊维尼和小猪、跳跳虎、驴子咿等动物朋友们，构成了儿童文学领域内最纯粹的文字故事和最耀眼的艺术形象。《小熊维尼·阿噗》是一部不朽的、纯正的儿童文学经典。
《阿噗角小屋》叙述了小熊维尼和他的朋友在百亩森林的生活故事。著名翻译家任溶溶先生更以他还原精髓、再现童真的艺术功力，为读者呈现了趣味无穷、清新稚真的小熊维尼故事。

【作者简介】
A.A.米尔恩，或艾伦·亚历山大·米尔恩（1882～1956），英国著名剧作家，小说家，童话作家和儿童诗人。毕业于英国剑桥大学。1906年起就在英国老牌幽默杂志《笨拙》工作，写了大量幽默诗文，还曾把格雷厄姆的《柳林风声》改编成剧本《蛤蟆府的蛤蟆》，这个剧每年圣诞节英国都要上演。创作的童话主要有《小熊维尼阿噗》（1926），《阿噗角的小屋》（1928）等；儿童诗集《当我很小的时候》（1924），《我们已经6岁了》（1927）等。轻喜剧《皮姆先生过去了》，《迈克尔和玛丽》；儿童剧《假象》。此外还有侦探小说《红房子疑案》等。

红泥巴推荐级别： ★★★★★

本书被列入以下专题

给孩子100本最棒的书（红泥巴读书俱乐部）
红泥巴精选儿童文学专题（红泥巴读书俱乐部）

更多相关的专题

相关分类

按内容分 > 文学 > 经典
按年龄分 > 6～9岁 9～12岁 12～15岁

收藏本书的会员常常还收藏了以下图书

小猪唏哩呼噜(小布头丛书) （孙幼军著春风文艺出版社出版）
勇气(0爱心树绘本系列·英汉对照) （(美)伯纳德·韦伯著阿甲译南海出版公司出版）
洋葱头历险记(国际大奖小说) （(意)罗大里著任溶溶译新蕾出版社出版）

常与本书被收在同一专题的其他图书

[特价]绿山墙的安妮(世界儿童文学名著插图本) （(加拿大)露西·莫德·蒙哥玛利著马爱农译人民文学出版）

经典书评

米尔恩和他的小熊维尼 （任溶溶 (摘自中华读书报) ）
大家可能都看过小熊维尼的动画片，可你知道小熊维尼是从英国作家米尔恩写的童话里出来的吗？
　　小熊维尼这只可爱的玩具熊，大家一定非常熟悉，大家可能还
看过小熊维尼的动画片，可小熊维尼是从英国作家米尔恩写的童话里出来的。大家喜欢小熊维尼，自然也会想读读小熊维尼的故事。
　　A·A·米尔恩（Alan Alexander Milne，1882—1956）生于伦敦，大学读的是数学，参加过第一次世界大战，当过英国老牌幽默杂志《笨拙》的副主编。在为小朋友写书以前，他已经是一位大作家，写了许多长短篇小说、剧本、诗歌。不过让他闻名世界的，恐怕还是他的儿童文学作品。只要看我们中国小朋友同样那么熟悉他的童话人物小熊维尼，这也就可想而知了。他是一位真正的儿童文学作家。
　　米尔恩的儿童文学作品，主要是四本书，两本是童话，主角都是小熊维尼：《小熊维尼·阿噗》（1926）和《阿噗角小屋》（1928），两本是儿童诗：《当我们很小的时候》（1924）和《现在我六岁了》（1927）。米尔恩写起儿童文学作品来，还多亏他的孩子。他有一个独生儿子，叫做克里斯托弗·罗宾。这四本儿童文学作品，都是受到这孩子的启发写出来的。看看这四本书的出版年份，就知道这正是他儿子的童年时代。克里斯托弗·罗宾还是两本童话中的人物，也在儿童诗里屡屡出现。
　　先说说两本童话。它们所写的场景——百亩森林什么的——其实是作者当时居住的地方。因为小熊维尼出了名，如今这地方已经成为有名的景点。不过在童话里，米尔恩让这片林地成为一个和谐平静的童话世界，里面就住着克里斯托弗·罗宾、小熊维尼·阿噗、小猪、驴子咿唷、兔子、袋鼠妈和袋鼠娃、小老虎、猫头鹰、兔子那些大大小小亲戚朋友。作者还画了一幅地图，标明了他们的住处。这些人物在故事里你来我住，互相串门，他们走的路，看看地图就清楚了。
　　童话《小熊维尼·阿噗》一开头就说了，小熊维尼是克里斯托弗·罗宾的玩具熊，其他那些动物，其实同样是他的玩具。可是在童话里，这些动物全活了过来，各有各的个性：小熊维尼没头脑、嘴馋、心地善良；小猪个子特别小，胆子也小，老跟着小熊转；驴子咿唷终日愁眉苦脸；兔子是动物中的老大哥，爱出谋划策；袋鼠妈是位慈母；小老虎老是蹦蹦跳，如今在动画片和玩具中还得到了一个“跳跳虎”的外号；猫头鹰是这些动物中的智者，爱掉书袋，会写几个字，虽然把自己的名字“猫头鹰”写成“毛鹰头”。而克里斯托弗·罗宾在他们当中，就像是小孩子当中的大人了，个个听他的。据作者自己说，那些动物玩具之所以活起来，得归功于他的太太，是她跟孩子玩这些动物玩具时，给它们发出它们各自不同的声音。所以作者在《阿噗角小屋》给她的献辞中，说她“把新的生命注入阿噗身上”，当然，她也把生命注入了其他玩具身上。米尔恩就让这些玩具做了他的童话人物，在两本童话里做了许多好玩的事。
　　再来说说他的儿童诗。米尔恩写出第一本《当我很小的时候》，比写第一本童话还早两年，当时克里斯托弗·罗宾真是很小，过了几年他又写出第二本《现在我六岁了》，这时候克里斯托弗·罗宾也真是满六岁了。作者的诗完全取材自儿童生活，写孩子们眼睛看到的、耳朵听到的，特别是心里想的，充满了童趣。比方有一首《你乖吗》，写爸爸妈妈只要见到孩子回家，马上问一句：“你乖吗？”孩子老听这话，你说烦不烦？他们实在希望有一个属于自己的安静角落，可以一个人自得其乐，不会有大人老在烦他，说这样不可以，那样不可以。《一个人真好》和《自立》这两首诗，写的就是这个。我觉得这样的诗真把我小时候有过的想法写出来了，我想所有孩子也一定这样想。我特别想提提《蹦蹦跳》这一首，它让我感到亲切，想起了我的大孙子。他小时候我送他上幼儿园，他真是像诗里说的那样小跳着去的，真给作者写出来了。不过我这孙子现在已经是个又高又大的大学生了。
　　作者的诗全都经过巧妙构思，特别是《寻人》这一首，写一位妈妈临出门时，孩子用妈妈在他出门时教训他的话教训妈妈，颠倒过来写，实在妙不可言，让我这个后学佩服之至。也怪不得作者自己说过，他的儿童诗可能还缺少什么，但技巧是不缺少的。
　　米尔恩的儿童诗在英美等国是儿童的恩物，孩子中爱唱儿歌的，就唱米尔恩的儿童诗。