|
|
|
红泥巴书评 |
世界经典儿童诗组合6册: 没有实现的心愿 (苏)马尔夏克 等/著 谷羽/译 捡了个烟斗的熊 (苏)马尔夏克 等/著 谷羽/译 三幅画像 (苏)马尔夏克 等/著 谷羽/译 假使丢了的东西能开口 任溶溶/著 只要好听我就听 任溶溶/著 夜里什么人不睡觉 任溶溶/著 【作者简介】 任溶溶,原名任根鎏,又名任以奇,广东鹤山人。1923年生于上海,1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。担任过少年儿童出版社编辑部副主任和译文出版社副总编辑。1945年发表第一篇儿童文学译作,此后半个多世纪翻译了大量外国儿童文学作品,并创作了童话《没头脑和不高兴》,小说《土土的故事》,儿童诗《爸爸的老师》、《一个可大可小的人》。曾任上海市人大代表、全国政协委员、上海作家协会第一届至第五届理事、上海翻译工作者协会和语文工作者协会副会长。 【译者简介】 谷羽,原名谷恒东,河北宁晋人,1940年出生。南开大学外语学院西语系教授,我国著名翻译家。翻译出版的儿童文学作品有《克雷洛夫寓言全集》、《普希金童话》、《乌申斯基童话》、《翡翠城的魔法师》;还曾翻译出版《俄罗斯名诗300首》、《普希金爱情诗全编》、《一切始于爱情》、《伽姆扎托夫诗选》等诗集。1999年荣获俄罗斯联邦文化部颁发的普希金纪念奖章和荣誉证书。曾担任普希金研究会副会长,俄罗斯文学研究会理事,天津市翻译工作者协会副秘书长。 【目 录】 《三幅画像》—— 诗歌和童话 你好,妈妈 妈妈唱过这支歌 凯蒂诺,你猜猜 世界上最苦的水 白发 瓦诺爷爷 三幅画像 园丁的歌 男孩儿和园丁 小溪和马驹 过独木桥 晌午 关于盛夏酷暑和城市儿童的小诗 狗为什么汪汪叫 列吉卡和他的马 心爱的小猫咪 蔬菜 假如 欢快的早晨 夏天的雨 香甜的梦 《没有实现的心愿》—— 诚实 良知和荣誉 钟表 钟表题词 一周的日子 一周七天 欢唱吧,我的木笛 原始森林夏令营 为什么她们光脚丫 麻雀 窗户里传出来的乐曲 针和线 水和吧皂 两只鹿 驴子的耳朵 嫉妒的母鸡 公鸡和小狗 毛毛虫和蝴蝶 蜂鸟 小小金翅鸟 小小的雏鸟 牧场 为朋友们祝福 瓦夏的故事 期望永远有太阳 没有实现的心愿 我给你写信 为孩子们写诗 我在长 苹果树和白菜 坐火车 我记得 鱼儿在哪里睡觉 海螺 我们的星球 《只要好听我就听》—— 宝宝唱歌 我爱妈妈——小宝宝唱的歌 只零好听我就昕 爸爸蚂妈和我 当我是个小广东的时候 我的爸爸妈妈 这部电影最了不起 颠倒歌 爸爸是个大花睑 我的弟弟是只跟尾狗 因为我写字 要听童话找爷爷 奶奶看电视 小锡兵的故事 没有“我”的多多 我“妈妈”的故事 《捡了个烟斗的熊》—— 捡了个烟斗的熊 春天是我 你们有什么 兔子醉酒 老头儿卖牛 贪心的瓦尔丹 严寒爷爷和他的孙子 卖梦的人 感恩的兔子 我讨厌达拉索夫 《假使丢了的东西能开口》—— 我们班里的“嘴巴” 爱挑眼的同学 我们班里有位同学 聪明的小魔法师 同学 新闻和历史 话在今天有多幸运 我读过这样一本书 书怎么读 假使丢了的东西能开口 小小的一件T恤 谢谢李白,谢谢杜甫 吃云吞吃出来的一首诗 写在外国的两首诗 写在译稿背后的小诗 我比这个城市老 我们还只是在小时候 我长大了 《夜里什么人不睡觉》—— 喂,你笑什么 拍照 月夜小景 颠倒的世界 鬼是这样创造出来的 昕话的猴子娃娃 狗叫 你听你的,我听我的 动物园 夜里什么人不唾黄 英雄不能没有他们 对医生说的话 这真是我们的福气 人人为我,我也要为人人 我又大了一岁 大起来要做个什么 吃不到葡萄说葡萄酸 好大一个大剧院 等到六轮船过去 我家茜茜公主 大楼掉下一个蛋 两个小小的道理 这是一幅画
|
|
红泥巴推荐级别:
★★★★★ |
|
相关分类 |
|
|
收藏本书的会员常常还收藏了以下图书 |
|
|
|
|
|
|