【内容简介】 这是一个发生在南国草原之夏的故事。太阳高高当空照,动物们都热得头昏昏、眼花花。一头大象走了过来,邀请大家一起去池塘玩儿水,狮子、斑马、猴子提出要是大象愿意驮它们去,它们就去。好心的大象满足了大家的要求,驮它们到了池塘。大家跳到了池塘里,玩儿得好开心啊。大象也扑通一声地跳了进去,可是…… 【作家简介】 伊东宽( Hiroshi Itou),第13届绘本日本奖大奖得主。1957年生于日本东京都,早稻田大学教育系毕业,在校期间,曾加入大批优秀儿童文学家诞生地的早稻田大学儿童文学研究会,开始进行绘本的创作活动,毕业后正式走上绘本创作之途。主要作品有《鲁拉鲁先生的院子》《云娃娃》《首先有一个苹果》《猴子的日子》《成为猴子的日子》《猴子是猴子》《没关系没关系》等多部作品。曾荣获绘本日本奖、日本绘本奖读者奖、路旁石幼儿文学奖、IBBY优良作品奖、讲谈社出版文化奖绘本奖、IBBY日本推荐作品奖等多项大奖。他认为孩子画出来的那种天真清净、无拘无束的画最为可贵,希望自己的绘画尽可能接近孩子的感觉,加上与生俱来的幽默风趣、温和独特的气质,赢得了世界上大小读者的广泛喜爱。 【译者简介】 米雅,知名日语绘本翻译。出生、成长于嘉义市,现居台中市。大阪教育大学教育学研究科毕业,钻研窗道雄(Mado Michio)的诗文学数年。曾任教于静宜大学日文系十三年,也曾为数本有声绘本及国立科学博物馆展场故事担任配音员,目前专心于绘本创作及日文童书的翻译。代表译作有《草莓》《狮子漱漱口》《圣诞节的礼物》《阿立会穿裤子了》《奶奶来了》等。代表著作有《在微笑的森林里吹风》《走进图画故事书的世界》等。其中,《在微笑的森林里吹风》曾获联合报2001年度最佳童书(绘本类)大奖。 |