鬼节，美国人读什么书给孩子听？

如何教孩子阅读—写给家长和老师

【标题】鬼节，美国人读什么书给孩子听？
【作者】阿甲
【来源】编译整理　
【简介】介绍美国一个儿童阅读俱乐部如何指导孩子们阅读。他们如何选择图书？并为开展活动做了怎样的准备？相关文章有：
笔记二笔记十一笔记十四

[笔记一]鬼节，美国人读什么书给孩子听？

在美国的洛杉矶，有一个儿童阅读俱乐部，它的名字叫“读给孩子听俱乐部”，简称为R2K俱乐部。这是个公益性的俱乐部，每个月的第二个周六集中在一间学校进行读书活动，活动的内容是大人为孩子们大声朗读，并组织相关活动。参加活动的孩子的年龄阶段从学龄前至小学五年级，分为六级，大致每6-8个孩子分成一组，每一组由一位老师或成人志愿者担任朗读者。
有关活动的信息有很多，不过我首先关心的问题是，他们给孩子们选择什么样的书。（哈哈，这是书虫兼书商的坏毛病！）这不，正赶上十月份最好玩的节日是万圣节前夜（Halloween），他们这个月选的所有的书都是有关这个节日的书。我挑选了其中两本书试着翻译如下。

先简单介绍一下Halloween这个节日。每年的11月1日是基督教的万圣节（Holy day），而10月31日晚就是万圣节前夜（Halloween）。既然第二天是圣人们出来活动的日子，前一天夜里就要允许妖魔鬼怪出来放风，于是这个前夜反而成了孩子们真正好玩的节日，因为这一晚是“法定许可”的恶作剧时间。
在这一天夜里，孩子们会三五成群，用帽子、面具或其他道具把自己打扮成一个鬼怪精灵的样子，提着用南瓜做成的怪脸灯笼，挨家挨户去搞“恶作剧”。“嘭嘭嘭”把门敲开，主人出来，先“吓唬”他（她）一下，然后大声说“招待或者捣蛋”（Trick or treat.）主人会愉快地把准备好的糖果或点心派给孩子们。你说这是多么令人愉快的节日啊。当然同时也流传下来许多有关这个节日的恐怖故事。

《鬼节的帽子》
作者：Elizabeth Winthrop 图画作者：Sue Truesdell
适合的年级：小学三年级

【故事梗概】
这是万圣节的前夜，各式各样你能想象出来的角色都涌上了街头。可是，他们要到哪儿去呢？一起来吧，加入蝙蝠、魔法师、鬼怪、小精灵的行列，一起来参加盛大的鬼节晚会。这是一部奇趣横生的书，欢快的韵律和动人的图画，让读者忍不住要捡起一顶帽子，尝试一种全新的体验。

【手工与活动建议】
1、自己做一顶鬼节的帽子，大家一起来重演这场游行。
2、你在鬼节里准备扮演什么？画下来！
3、画一幅你的街坊邻居是如何过鬼节的画。

【提示】
你可以采用以上建议，但不必一定采用以上建议。你可以进一步扩展，或者加上你的创意。另外一定要记住，你的主要精力不应该花在某项手工或活动上，应该主要关注于如何大声阅读和让孩子们从书中获得快乐方面。

《纽伯瑞鬼节故事集》
编辑: Martin Harry Greenberg 等图画作者: Various
适合的年级：小学五年级

【故事梗概】
这本书收录了12个恐怖故事，由纽伯瑞奖历届的获奖作家们讲述。

【手工与活动建议】
1、剪一些窗花：黑猫、鬼怪、南瓜灯。
2、做一些恐怖的或好玩的面具，讲讲关于它们的故事。
3、挑选书中的一个故事，只读到一半处，让孩子们完成后面的部分。

【提示】
你可以采用以上建议，但不必一定采用以上建议。你可以进一步扩展，或者加上你的创意。另外一定要记住，你的主要精力不应该花在某项手工或活动上，应该主要关注于如何大声阅读和让孩子们从书中获得快乐方面。

文章版权属原作者
未经许可不得转载