达尔先生的独门兵器——连环扣
作者:阿甲
前文再续,书接上一回。上文书说到,达尔先生制作扣的技巧十分高超,而解扣的手法更是令人叹为观止。上文书留下《好心眼儿巨人》、《玛蒂尔达》和《世界冠军丹尼》的扣,还没有说出破解之法。其中《好心眼儿巨人》的破解之法虽然玄妙,却也是有迹可寻的。先说说它。
上回说到的扣是这样的:
“索菲听说岛上的坏巨人以吃小孩为乐,勇敢的她不顾个人安危要去拯救全世界的孩子。可是好心眼儿巨人在巨人岛只是一个小巨人,能力有限,正常人的语言也学的马马虎虎,除了会捕捉梦、调制梦之外,没有别的惊人本事。他们惟一的机会就是去通知英国政府,请求帮助。可是有谁会相信他们?”
答案就在字面上:巨人虽然说不清楚,可是小女孩索菲却伶牙俐齿的。可是小孩说的话,又有谁信呢?没关系,让好心眼儿巨人先调制一个梦吧。让你先做个噩梦,惊醒的时候另一个人出现,把你的噩梦来说破。你说谁会不信呢?
可是让谁来做梦呢?哈哈,这就是故事中最精彩的部分——让女王陛下来做梦!
巨人调制了一个噩梦,吹到女王的梦乡;女王在梦中看到一些恶巨人夜里在四处抓孩子吃,她一梦惊醒,却发现索菲坐在她的窗台边。怎么样?够精彩吧。
另外两个扣我暂时不说破,火候还没到。我不想让你误以为达尔就是那种做一个扣就解一个扣的普通高手。这样做扣、解扣虽说也很高明,但不是达尔的本相。
上回说道,达尔在做扣、解扣的功夫上最令人赞佩的是他“批发”的本领,这是他不同于其他“扣派”高手的独到之处。这在讲故事的兵器谱上可称为“连环扣”。
欧·亨利是“扣派”的一大宗师。在《麦琪的礼物》中,表面上有一个扣:德拉要为杰姆买圣诞礼物;暗地里另有一扣:杰姆也要为德拉买圣诞礼物。两个扣一解开:德拉用秀发换表链,杰姆用金表换美梳,结果秀发和金表都没有了,新的礼物也失去了任何实用价值。两个扣出人意料地交叠,于是产生了不同凡响的效果,让人一时怅惘、一时欣喜、一时痛惜,最后留下圣洁的感动。如果你还心存“做扣解扣又有什么用?”这样的想法的话,那就再仔细回味一下欧·亨利的故事。这是他“含着眼泪的微笑”的魔力之源。
达尔比欧·亨利走得更远。因为达尔是为孩子讲故事,你要知道,孩子——啧、啧、啧——真不好对付。
我就有个小女儿,才四岁半。别看她外表文文静静的,小肚子里却是一圈圈的道道。我来讲一个她被达尔迷住的小故事。那是一次吃晚饭的时候,我们约了两位朋友到一家餐馆吃饭。那天在外面疯玩了一天,大人小孩都挺累的,也饿得慌,但两位朋友迟迟不到,真烦。我那小丫头就从包里掏出一本书《魔法手指》,让我给她讲故事。其实她才不知道这是本什么书呢,只是觉得薄薄的,封面特花哨,估计能顶半顿饱吧。
我以前没读过这本书,随手翻开,从第一篇故事《蠢特夫妇》开始读起。这篇故事从读的角度来说是个很好的选择,因为它分了若干节,每节的文字量不大,还有很好的插图。这种书孩子一般能往下听,而且随时可以找到地方中断。才读三节,两位朋友就来了。真是盼星星盼月亮呀。我们赶紧点菜开吃。可是才吃了一会儿的工夫,女儿说“吃饱了”。我很纳闷地问她怎么回事,因为平常在外面吃饭她兴致挺高的,何况又这么饿。女儿把书捧到我面前:“爸爸讲故事”。真要命!
这顿晚饭吃得有点狼狈。我和夫人一边吃,一边跟朋友聊,一边安抚女儿,一边劝诱她吃,一边妥协地给她“再讲一段、再讲一段”……很奇怪,这个故事似乎是随处可停,但每次一停,女儿一转身又要继续,而且死缠不放。晚上,我们回到旅店,临睡前接着讲。这个故事大概有2万字,自己读嘛不长,但你要一口气给孩子读完,真不容易。不信你试试一气朗读2万字的东西。在女儿非常坚决地要求下,我和夫人走马换将轮流读,总算是一气读完了。小家伙这才满意地钻进被窝,转眼就睡着了。
如果这个故事让你有点烦,我实在是很抱歉。为人父母,每天就是做着这种烦琐的功课,我前面才说了几百字,可那对于我来说却是一个十分疲累的晚上。那晚我甚至有些恼怒,这个达尔,怎么这么折腾人呢?于是我在临睡前又完整地读了一遍《蠢特夫妇》,于是在那个晚上我居然久久地不能入睡——那个故事太绝了!
这个大概2万字的故事看上去非常简单:它讲述的是一对非常讨厌的夫妇的故事。蠢特先生长了一脸大胡子,肮脏邋遢至极;蠢特太太则心地险恶,外貌其丑无比。这对从里到外丑恶无比的夫妇,一方面相互间勾心斗角,一方面无情地欺负小动物和小孩子,终于惹恼了一群小猴子。猴子们异想天开,设计了一个“以彼之道,还施彼身”的计策,最终惩治了这对坏家伙。
故事梗概三言两语就能说完。但它怎么能如此强烈地抓住一个小孩子的心呢?这里面可是颇有玄机。它妙就妙在:奇扣妙解层出不穷,环环相扣,让人愈陷愈深,不能自拔。
我来抖擞精神,把这些设扣和解扣之处一一划出道道。
《蠢特夫妇》中的做扣与解扣一览。
达尔先用最精悍的文字给这对夫妇画像,描摹两人其丑无比的外貌,先惹得读者生起足够的反感。他这么做是有用心的,这句话是个眼:“要是这个人的内心每一天、每一个星期、每一年都丑陋的话,其面孔便会变得越来越丑,直到丑陋得惨不忍睹。”蠢特夫妇正是这样一对家伙。好,铺垫完毕,达尔开始做扣。我按故事发生的顺序排列如下:
1、蠢特太太用自己的玻璃假眼球捉弄蠢特先生。她偷偷把假眼球放到蠢特先生的啤酒杯里,他快喝干时,被盯着自己看的眼球吓个半死!
——这是扣①。蠢特先生如何反击呢?这便是解法。
2、蠢特先生捉了一只大青蛙放到蠢特太太的床上。如果你有过深更半夜脖子里钻进青蛙的体验,就知道蠢特太太是如何反应的了。
——这是①的解扣。同时制造了扣②。因为蠢特太太必须反击。
3、蠢特太太捉了一些蚯蚓搀到蠢特先生的面条里。如果你刚刚吃过饭,千万不要联想那是什么味道。
——②解扣,做扣③。
4、蠢特先生开始设计更为隐蔽的报复手段。蠢特太太每天都拿着同一根手杖,坐着同一把椅子。蠢特先生每天深夜,偷偷地把手杖加长一点点,椅子加高一点点。
——解扣③,这是蠢特先生的报复,但这个报复手段是用来做什么的呢?好戏开始,这是扣④。
5、蠢特太太突然有一天发现自己比起手杖来越来越矮!坐在椅子上居然脚不着地!蠢特先生“大惊”道:“你患上了收缩症!”蠢特太太央求丈夫想法救自己。
——解扣④,原来这就是蠢特先生的计策。做扣⑤,蠢特太太如何被“救”?
6、蠢特先生为太太做“牵拉”:他把蠢特太太的脚绑在地上,身上挂满了气球!等到气球足够多时,他割断了绑绳,蠢特太太飞上了天。
——解扣⑤。做扣⑥,蠢特太太如何落地?
7、蠢特太太用牙齿咬断气球线,又稳稳当当落地。她用手杖把丈夫暴打一顿。
——解扣⑥。
以上部分发生在蠢特先生和蠢特太太之间。以下部分发生在他们与其他“人”之间。所以我重新编号。
8、蠢特夫妇用“一点灵”胶水捕捉鸟类,做鸟肉馅饼。他们的办法是,在院子里的一株大树上,刷满强力的“一点灵”胶水,等到傍晚群鸟飞到枝头栖息时,鸟儿就被粘住,再也飞不起来。
——扣A。这种恶毒的捕鸟办法,肯定会遭到报应。如何报应?
9、蠢特夫妇的“一点灵”胶水有时会粘住上树玩耍的小男孩。蠢特先生要用男孩做“男孩馅饼”。
——扣B。小男孩们脱了裤子,光屁股从树上逃下来,这算是一解。但蠢特夫妇肯定要对此付出。怎么付出?这是一扣。
10、蠢特夫妇虐待一群猴子。他们训练猴子做任何事都必须拿大顶,包括吃饭、睡觉,如果猴子不驯服,就无情地殴打。
——扣C。蠢特夫妇必须对此付出代价。如何付出?这又是一扣。
解扣大法:
故事从这里进入最高潮。
第一解:猴子与群鸟建立了“战略联盟”。猴子提醒群鸟不要栖息在涂满“一点灵”的树枝和房顶上,而是站在猴子笼上。蠢特夫妇吃不上“鸟肉馅饼”。
蠢特夫妇的对策:他们出门去买猎枪,准备回家射杀群鸟。如何应对?这又是一扣。我不编号了,真累。
第二解:这时有两个解法。其一,猴子和群鸟逃之夭夭;其二,猴子和群鸟想办法惩治蠢特夫妇。你要知道,这是达尔在写故事,他肯定会选择后一种解法。
猴子头儿麻哥·窝铺想出一个绝妙的主意——它要让蠢特夫妇自己也尝尝“拿大顶”的滋味!怎么做?
猴子和群鸟开始了一场大“运动”。它们闯进蠢特家,用“一点灵”胶水涂满天花板,然后把家里的家具摆设一件件倒贴在天花板上。你可以想像一下,如果你家里的所有东西都倒搁在天花板上,那是一种什么景观?好家伙——蠢特夫妇回家时完全傻眼了,他们觉得自己出了问题,于是自动做起“拿大顶”!
还有更妙的呢。就在蠢特夫妇拿大顶之前,几只乌鸦神不知鬼不觉地将“一点灵”胶水刷在他俩的头顶上,感觉就像头上落了一把鸟粪。
后面的结局就这样自然发生了——
蠢特夫妇进屋后,开始拿大顶。(你看,这是对扣C的解扣)
他们的脑袋被粘在了地板上。(这是对扣A的解扣)
他们无法挣脱。时间一长,人开始收缩,就像患“收缩症”。(回到前面的扣⑤)
他们慢慢收缩,完全消失,地板上只留下一堆衣服,还有——
一根手杖(回到前面的扣④)
一个玻璃假眼珠(回到前面的扣①)
莫走,还有一花絮。一个星期之后,在一个阳光灿烂的下午。一个名叫福雷德的人来查煤气表。他发现了这一切。于是,包括福雷德在内,大家都喊道:“好哇!”
这是扣B的呼应。好一个达尔!
观止!观止矣!
欲知后事如何,且听下回分解。
返回
|