| 通俗天文学 | 购买→ 
←查看 |
|
总点击数14407次
|
||
收藏排行
| 通俗天文学
Astronomy For Everybody |
|
|
(美)西蒙·纽康 著 金克木 译 当代世界 2006年09月 出版 库存：1 原价：30.0
会员价：25.8 开本：16 装帧：平装 综合推荐级别： 5.0 |
 |
 |
 |
 |
| 红泥巴书评 |
| 2009年是世界天文年，为了自己多了解相关的知识，也为了给孩子们找一找相关的图书，偶遇了《通俗天文学》这本书。很是兴奋！本书涵盖有三奇，奇人、奇书、奇事。 奇人者，作者西蒙·纽康曾经是美国林肯总统的科学顾问，翻译者金克木老先生是一位学贯中西的著名的语言学家；奇书者，本书作者尽量避免专业术语来为普通读者普及天文知识，而译者金先生的文字有着平实典雅之美，再深的道理也用浅显的文字展开，没有深奥的字眼。读他的书感受特别妥贴特别扎实，二者结合可谓珠联璧合；奇事者，金克木老先生这位语言大师，因为翻译这本书过于入迷，差点放弃语言学转行去钻研科学门类，经由一位友人的劝说（也是一位著名的翻译家），才回到语言学的研修上来。 《通俗天文学》适合小学高年级以上的人来读，即使有些部分有点读不明白，那毕竟是一门科学，再浅显也绕不过一些必需的专业用语。但可以跳着读，一点也不影响对一门科学整体框架的了解和入迷。隆重推荐！ ——萝卜探长 【内容简介】 这是一本非常“传奇”的书。它的传奇之处有三点：作者西蒙·纽康是传奇人物，《大英百科全书》称之为“纽康肯定是那个时代最显赫的天文学家之一。”这位大名鼎鼎的纽康教授不仅在政府担任重职，而且一生著作颇丰、涉猎广泛，是个能深入浅出地把学问做活了的明白人。译者金克木先生更是传奇人物。金克木先生靠勤奋自学成杂家，学贯东西、融通古今、博通文理、精通多国语言，而且健谈、多闻、敏锐。 本书的第三个传奇之处在于它引进、翻译的过程。当年金克木先生对天文学发生兴趣，遂选定翻译此书，并痴迷期间。诗人戴望舒特意到杭州西湖看望他，力劝金克木先生放下对星空的兴趣，转回对语言的研究。于是，世间少了一位天文学家，多了一位语言大师。 除了这些传奇之处，本书能长销不衰的原因还有它的文字流畅、描述形象、插图精准、内容的及时更新。书中文字一半为原书内容，印成黑色，另一半印成墨兰色，皆为当今天文学者的更新和补充，甚至于冥王星降级的内容都有收录。 一位科普作者如想不用专门语言来陈述天文学中的事实，他便会发觉自己处于两难的境地：或者不得不将主题说成一个很不完全的概念，或者进而解释力与运动，从而可能使他的读者感到厌烦。本书的著者采取一种折衷的办法来对付这种困难：一方面试图竭力做到使所有读者都能了解而且感兴趣，一方面也加入一些专门的解释——但只当为彻底了解某些事实而不得不为之时才这样做。对于那些不愿彻底了解这些细节的读者，希望你们也能在书中对天文现象的描绘与叙过中得到不少的乐趣。 ——本书作者西蒙·纽康 宇宙原是个有限的无穷。 人类恰好是现实的虚空。 只有那无端的数学法则， 才统治了自己又统治了一切。 ——本书译者金克木 【作者简介】 西蒙·纽康教授（Professor Simon Newcomb），1835年3月10日生于加拿大的新斯科舍省，1909年7月11日卒于华盛顿哥伦比亚特区。美国总统林肯于1861年委任他为美国海军的数学教授。他担任此职直至去世，级别相当于海军后方司令。他在海军天文台进行了16年的天文观测，并从事数学研究。《大英百科全书》说：“考虑到他的工作范围之广泛，研究性质之重要，论及问题之丰富，以及他对目标秉持到底、始终不懈的追求，纽康肯定是那个时代最显赫的天文学家之一。” 纽康教授从不慌忙，从未放弃每天长时间的散步，然而凭着他始终如一的努力，他竟有充分的的间去思考，去写作，以至他的著作（书籍与论文）题目竟能包括541种之多，所论及的范围又异常复杂，其中包括财政学（这也是他精通的），甚至还有小说。在约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的早期９年中，他还是那儿的数学和天文学教授，每星期去巴尔的摩（Baltimore）上两次课。他经常旅行，一则为了休息娱乐，一则也为了天文学上的目的。 著名天文学家康贝尔（W.W.Compbell）教授说：“纽康教授所得到的天文学中的极高位置可以由他所得到的荣誉清单恰当表示出来。他的工作，为孜孜不倦的精力所推动，为哲学的明智所导引，历时半世纪多，使他得以置身于美国同行之首，而且列身于横亘世界、纵越古今成就最多的一小群天文学家之中”。并称其为“智慧方面的巨人”。 【译者简介】 金克木（1912-2000），字止默，笔名辛竹，1912年8月14日生于江西，祖籍安徽寿县。中学一年级就失学。1935年到北京大学图书馆做图书管理员，自学多国语言，开始翻译和写作。1938年任香港《立报》国际新闻编辑。1939年任湖南桃源女子中学英文教师，同时兼任湖南大学法文讲师。1941年经缅甸到印度，在加尔各答游学，兼任《印度日报》及一家中文报纸编辑，同时学习印度语和梵语。1943年到印度佛教圣地鹿野苑钻研佛学，同时学习梵文和巴利文，走上梵学研究之路。1946年回国，应聘武汉大学哲学系。1948年后任北京大学东语系教授。2000年8月5日，因病在北京逝世，临终遗言：“我是哭着来，笑着走。” 金克木是举世罕见的奇才，健谈、博学、多闻、敏锐、精深。他精通梵语、巴利语、印地语、乌尔都语、拉丁文、世界语、英语、法语、德语、日语等多种外国语言文字。金克木学贯东西，融通古今，学术研究涉及诸多领域，自己在生前也自称是“杂家”。他除了在梵语文学和印度文化研究上取得了卓越成就外，在中外文化交流史、佛学、美学、比较文学、翻译等方面也建树极高，为中国学术事业的发展作出了突出贡献。 金克木自然科学的素养亦不低。他对天文学有特别的兴趣，不仅翻译过天文学的著作，还发表过天文学的专业文章。数学也一直为他所好，他曾津津有味地钻研过费尔马大定理，曾和数学家华罗庚、江泽涵、丁石孙先生讨论过数学问题。 金克木先生留下学术专著三十余种，主要有：《梵语文学史》、《印度文化论集》、《比较文化论集》等等。他的诗、文，文笔清秀，寓意深刻，发人深省。有诗集《蝙蝠集》、《雨雪集》，小说《旧巢痕》、《难忘的影子》，散文随笔集《天竺旧事》、《燕口拾泥》、《燕啄春泥》、《文化猎疑》、《书城独白》、《无文探隐》、《文化的解说》、《艺术科学旧谈》、《旧学新知集》、《圭笔辑》、《长短集》等。翻译作品《伐致呵利三百咏》、《云使》、《通俗天文学》、《甘地论》、《我的童年》、《印度古诗选》、《莎维德丽》等。 【目录】 第一编 天体的运行 第一章 我们的星辰系统 第二章 天界现象 第三章 时间与经度的关系 第四章 怎样确定一个天体的位置 第五章 地球的周年运动及其结果 第二编 望远镜 第一章 折射望远镜 第二章 反射望远镜 第三章 折反射望远镜 第四章 望远镜摄影术 第五章 大型光学望远镜 第六章 射电望远镜 第七章 太空望远镜 第三编 太阳,地球,月亮 第一章 太阳系的最初一瞥 第二章 太阳 第三章 地球 第四章 月亮 第五章 月食 第六章 日食 第四编 行星及其卫星 第一章 行星的轨道及其各种情形 第二章 水星 第三章 金星 第四章 火星 第五章 小行星群 第六章 木星及其卫星 第七章 土星及其系统 第八章 天王星及其卫星 第九章 海王星及其卫星 第十章 曾经的大行星冥王星 第十一章 太阳系的比例尺 第十二章 引力与行星的称量 第五编 彗星与流星 第一章 彗星 第二章 流星 第六编 恒星 第一章 星座 第二章 恒星的本性 第三章 恒星的距离 第四章 恒星系统 第五章 星云 第七编 星系与宇宙 第一章 银河系 第二章 河外星系 第三章 膨胀的宇宙 第四章 大爆炸宇宙学 第五章 微波背景辐射 第六章 宇宙的组成 第七章 宇宙的结构 第八章 宇宙的演化 第八编 探索地外生命 第一章 UFO 第二章 地球生命之源 第三章 寻觅太阳系 第四章 寻觅银河系 |
 红泥巴推荐级别：
★★★★★ |
| 本书被列入以下专题 |
|
| 更多相关的专题 |
| 相关分类 |
| 收藏本书的会员常常还收藏了以下图书 |
|
| 常与本书被收在同一专题的其他图书 |
|
| 我的书架 | 收藏排行 | 书评排行 | 点击排行 |
